Pevino PI24S-B Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 63

INTALLATION DIAGRAM

This is an integrable wine cooler to be installed inside a cabinet. The cabinet must be with good ventilation

space and no back panel, otherwise it will affect the wine cooler’s ability to function

normally. Please follow the

installation diagram.

Ventilation space minimum 50 mm.

Содержание PI24S-B

Страница 1: ...NE COOLER USER GUIDE PeVino PI24S B PeVino PI24S S PeVino PI48D B PeVino PI48D S PeVino PI30D B PeVino PI30D S Dansk s 22 Deutsch s 43 These wine coolers are integrable and for built in only WWW PEVINO COM ...

Страница 2: ... your cabinet while loaded with wine If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer s service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This wine cooler is only for storage of wine This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have...

Страница 3: ...pliance from the mains power Thoroughly ventilate the room in which the appliance is located for several minutes Notify Customer Service for necessary action and advice The room for installing the appliance must be at least 1 cubic metre per 8 grams of refrigerant The refrigerant quantity contained in this appliance is listed above in grams it is also noted on the Rating Plate of the appliance WAR...

Страница 4: ...transportation Clean interior surface with lukewarm water by using a soft cloth When replacing the illuminating lamp please select a lamp similar to the original Shut off the power supply before replacing the lamp Installation of your wine cooler Place your wine cooler on a surface strong enough to support it when fully loaded Level your wine cooler by adjusting the levelling legs at the bottom fr...

Страница 5: ...40 volt 10 A power supply Or accordingly to different countries specifications 6 The power cord is 200 cm in length and fixed on the right side at the back 7 As with most appliances of today the wine cooler has sensitive electronic components which are susceptible to damage through lightning and electricity supply faults It is therefore advised to use a power surge protector to avoid problems of t...

Страница 6: ... cooler to be installed inside a cabinet The cabinet must be with good ventilation space and no back panel otherwise it will affect the wine cooler s ability to function normally Please follow the installation diagram Ventilation space minimum 50 mm ...

Страница 7: ...7 PeVino PI24S B and PI24S S ...

Страница 8: ...8 PeVino PI48D B and PI48D S ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 PeVino PI30D BP and PI30D WP ...

Страница 11: ... left side of wine cooler 3 Take 3 Phillips screws from the accessory bag Use a Phillips screwdriver not included to screw the fixing plate onto the cabinet at the lower left side of the wine cooler using one Phillips screw Then tighten the other 2 Phillips screws onto the cabinet at the upper door hinge and lower door hinge Notice If the door has been reversed the above instructions are to be fol...

Страница 12: ...12 DOOR OPENING ANGLE AND DIMENSIONS ...

Страница 13: ...u do not have enough bottles to fill your wine cooler entirely it is better to distribute the load evenly throughout the wine cooler so as to avoid all on top or all below type loads You can remove or relocate adjustable wooden shelves to accommodate larger type of bottles or increase the capacity of the cabinet by stacking the bottles up when necessary See Removing shelves Keep smalls gap between...

Страница 14: ...C range But the thermal inertia of the wine and the glass is such that within this temperature range the actual temperature of the wine will only fluctuate 0 5ºC to 1ºC DISPLAY BOARD OPERATING INSTRUCTIONS For PI24S B and PI24S S 1 Power and light In standby mode Press and hold for 3 seconds Power is turned on and the system starts When running Short press this button LED lights on off When runnin...

Страница 15: ...isplay 4 set value will reduce 1 degree Celsius 4 Display Indicates upper zone temperature 5 Display Indicates lower zone temperature 6 Lower zone temperature setting up UP Press one time and the display 5 set value will increase 1 degree Celsius 7 Lower zone temperature setting DOWN Press one time and the display 5 set value will reduce 1 degree Celsius 8 Light on off Press the button and the lig...

Страница 16: ...achine is off Upper zone temperature setting button Setting the upper zone temperature in window from 10 to 20 degree Celsius by each single touch Lower zone temperature setting button Setting the lower zone temperature in window from 5 to 12 degree Celsius by each single touch C F display conversion button Converting the degrees Celsius Fahrenheit display in windows by simultaneously pressing and...

Страница 17: ...st system During Off cycle the refrigerated surfaces of the wine cooler defrost automatically Defrost condensation water from the storage compartment drains automatically and part of it goes into a drainage container which is located at the back of the wine cooler next to the compressor The heat is transferred from the compressor and evaporates any condensation that has collected in the container ...

Страница 18: ... dropped Depending on to the model and the type of handle your wine cabinet is equipped with you may have to rotate the door 180 degrees Depending on the type of handle your wine cabinet is equipped with the door may not be reversible or may require that a left or right opening door be ordered to change the opening side Tools you will need tools not included Knife Hex key Notice Before working on ...

Страница 19: ... C Upper trunk nails Figure D Lower trunk nails Figure E Reinserted trunk nails 3 Rotate the door 180 degrees and align the upper and lower hinges with the hinge holes of the left side Adjust the door and tighten the screws with the hex key The door reversing is completed as picture Fig F Fig G and Fig H Fig F Upper hinge Fig G Lower hinge Fig H Finished ...

Страница 20: ...intervention on the electrical must should be performed by a qualified electrician Notes Any intervention performed by a non authorized person may lead to the warranty being annulled and void POWER FAILURES In the event of a power interruption all previous temperature settings are automatically preserved and the system will revert to a pre set temperature setting Most power failures are corrected ...

Страница 21: ... opened too often Door is not closed completely Temperature control is not set correctly Door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Current circuit breaker RCD activated or the fuse is broken Bulb is out of order The light button is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come fr...

Страница 22: ...NKØLESKAB BRUGSANVISNING PeVino PI24S B PeVino PI24S S PeVino PI48D B PeVino PI48D S PeVino PI30D B PeVino PI30D S Disse vinkøleskabe er udelukkende integrerbare og til indbygning i et kabinet WWW PEVINO COM ...

Страница 23: ...truktioner i brugen af apparatet fra en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Apparatet er beregnet til brug i husholdholdning og lignende områder som eksempelvis Personalekøkkenområder i butikker kontorer og andre arbejdsmiljøer Feriegårde og af besøgende på hoteller moteller og andre typer af beboelsesområder bed and breakfast miljøer Kantiner restauranter og lignende miljøer ADVARSEL IKKE...

Страница 24: ...ADVARSEL Når du placer apparatet skal du sikre dig at ledningen ikke bliver fanget eller beskadigt ADVARSEL Placer ikke forlængerledninger på bagsiden af apparatet ADVARSEL Kølemidlet og isoleringsblæsende gassen er brandfarlige Når apparatet bortskaffes må det kun ske på et autoriseret affaldscenter Apparatet må ikke udsættes for flammer Det kan være farligt for andre end en autoriseret servicepe...

Страница 25: ...rmekilder brændeovn varmeapparat radiator osv Direkte sollys kan påvirke akrylovertrækket og varmekilder kan forøge det elektriske forbrug Ekstremt kolde omkringliggende temperaturer kan også forårsage at enheden ikke virker ordentligt Undgå at placere enheden i fugtige områder Tilslut vinkøleskabet til en stikkontakt Ethvert spørgsmål angående el bør rettes til en autoriseret elinstallatør Vær op...

Страница 26: ...ravene for dimensioner 3 Vinkøleskabet trækker luft ind i højre side af ventilationsristen under døren og puster ud i venstre side samme sted 4 Vinkøleskabet har en tænd sluk knap på kontrolpanelet Power on off 5 Vinkøleskabet skal tilsluttes standard 240 volt 10 A 6 Ledningen er 200 cm lang og tilsluttet i højre side bagpå 7 I varme klimazoner skal en udluftningskanal eller et gitter med en minim...

Страница 27: ...art vinkøleskab der skal installeres i et skab kabinet Kabinettet skal være med gode ventilationsforhold og uden bagplade ellers vil det påvirke vinkøleskabets evne til at fungere normalt Følg installationsdiagrammet Ventilationsplads minimum 50 mm ...

Страница 28: ...28 PeVino PI24S B og PI24S S ...

Страница 29: ...29 PeVino PI48D B og PI48D S ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 PeVino PI30D BP og PI30D WP ...

Страница 32: ...re venstre side af vinkøleskabet 3 Tag tre Phillips stjerneskruer fra tilbehørsposen Brug en Philips stjerneskruetrækker til at skrue fikseringspladen fast i kabinettet ved den nedre venstre side af vinkøleskabet med en af skruerne De to andre skruer bruges til at skrue vinkøleskabet fast til kabinettet ved de to dørhængsler i højre side Bemærk Hvis døren er blevet vendt skal disse instrukser følg...

Страница 33: ...33 DØRÅBNING VINKEL OG DIMENSIONER ...

Страница 34: ...r følgende i betragtning Hvis du ikke har nok flasker til at fylde vinkøleskabet helt er det bedre at fordele flaskerne jævnt i hele vinkøleskabet Du kan fjerne eller flytte de justerbare træhylder så skabet kan rumme større flasker eller forøge kabinets kapacitet ved at stable flaskerne hvis det er nødvendigt Se Fjernelse af hylder Hold små mellemrum mellem de indvendige vægge og flaskerne for at...

Страница 35: ...n den termiske inerti af vinen og glasset er sådan at den faktiske temperatur i vinen inden for dette temperaturområde bevæger sig i intervallet 0 5ºC til 1ºC DISPLAY BRUGSVEJLEDNING For PI24S B og PI24S S 1 Tænd sluk og lys I standbytilstand Tryk og hold nede i 3 sekunder Strømmen tændes og systemet starter I drift Tryk kort på denne knap LED lyset tænder slukker I drift Tryk og hold nede i 3 sek...

Страница 36: ...ng og display 4 vil falde med 1 grad Celsius 4 Display Viser temperaturen i øvre zone 5 Display Viser temperaturen i nedre zone 6 Nedre zone temperaturindstilling OP Tryk en gang og display 5vil stige med 1 grad Celsius 7 Nedre zone temperaturindstilling NED Tryk en gang og display 5 vil falde med 1 grad Celsius 8 Lys tænd sluk Tryk for at tænde og slukke lys 8 Valg af temperaturvisning ºC ºF Inds...

Страница 37: ... unge 2 til 3 år mens andre har et enormt lagringspotentiale 50 år og længere Alle vine har et optimalt modenhedsvindue Tal med din vinhandler for at få den bedste vejledning For PI30D BP og PI30D WP Lys tænd sluk Når ledningen er tilsluttet Tryk og hold i 3 sekunder apparatet tændes og maskinen starter Når apparatet er tændt Tryk på knappen of LED lyset tænder Tryk igen og LED lyset slukker Tryk ...

Страница 38: ...iskluft adgang sker gennem afløbsrøret Luft cirkuleres gennem skabet ved hjælp af en ventilator og hyldernes lameller Bemærk Under kølecyklussen afgives varme der udledes gennem vinkøleskabets ydre overflader Undgå at røre overfladerne under disse cyklusser JUSTERBARE TRÆHYLDER For nem adgang til de opbevarede flasker skal du trække hylderne ca 1 3 af dybden ud af skinnen Påsætning og afmontering ...

Страница 39: ...r Samme forhold kan være årsag til at døren i sig selv ikke kan vendes og at det derfor er nødvendigt at bestille en særskilt dør der kan åbnes i den anden side Værktøj der bliver brug for medfølger ikke Kniv Unbrakonøgle Bemærk Husk at slukke for strømmen til vinkøleskabet inden døren vendes Det tilrådes at være mindst to personer når døren skal vendes 1 Åbn døren Skru de øvre og nedre beslag af ...

Страница 40: ...gt de fire plastikdækpropper i venstre side af vinkøleskabet og sæt dem i hullerne i højre side af vinkøleskabet Figur C Figur D og Figur E Figur C Øvre dækpropper Figur D Nedre dækpropper Figur E Genindsatte dækpropper ...

Страница 41: ...iseret køleprofessionel som skal foretage en inspektion af kredsløbsforseglingen Tilsvarende skal enhvert arbejde på det elektriske system udføres af en autoriseret elektriker Bemærk Al arbejde udført af ikke autoriserede personer kan resultere i at garantien bortfalder STRØMAFBRYDELSE OG FORSTYRRELSER I tilfælde af strømafbrydelse bevares alle tidligere temperaturindstillinger automatisk og syste...

Страница 42: ...er ikke indstillet korrekt Lyset virker ikke Ikke tilsluttet strøm Vinkøleskabet er slukket HFI relæet er slået til eller sikringen er gået Pæren er i stykker Lyset er slukket på displayet Vibrationer Sørg for at vinkøleskabet står i perfekt lod og vater Vinkøleskabet ser ud til at støje for meget Den raslende lyd kan skyldes cirkuleringen af kølegas hvilket er helt normal Ved slutningen af hver k...

Страница 43: ...EDIENUNGSANLEITUNG PeVino PI24S B PeVino PI24S S PeVino PI48D B PeVino PI48D S PeVino PI30D B PeVino PI30D S Diese Weinkühlschränke sind ausschließlich integrierbar und zum Einbau in einen Schrank konzipiert WWW PEVINO COM ...

Страница 44: ...n Mangel an Erfahrung und Wissen Es sei denn sie werden beaufsichtigt oder haben eine Einweisung zur Nutzung des Weinkühlschranks von einer Person erhalten die für deren Sicherheit verantwortlich ist Das Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Orte konzipiert wie z B Personal Küchenbereiche in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Ferienhäuser und für Besucher in Hotels Motels und andere ...

Страница 45: ...lemmt oder beschädigt wird ACHTUNG Keine Verlängerungskabel an der Rückseite des Geräts anbringen ACHTUNG Das Kühlmittel und das Isolierungsbläsergas sind entzündbar Die Entsorgung des Apparats darf nur auf einem offiziellen Recyclinghof stattfinden Das Gerät darf nicht Flammen ausgesetzt werden Es kann für andere als autorisierte Servicemonteure gefährlich sein an diesem Gerät Service oder Repara...

Страница 46: ...enfalls zu einer Fehlfunktion des Geräts führen Das Gerät darf nicht in eine feuchte Umgebung gestellt werden Den Weinkühlschrank an eine Steckdose mit Erdung anschließen Alle Fragen bezüglich des Stroms müssen an einen autorisierten Elektroinstallateur gerichtet werden Bitte beachten Sie Folgendes Den Wein in geschlossenen Flaschen aufbewahren Den Schrank nicht übermäßig belasten Die Tür nur bei ...

Страница 47: ... 6 Die Leitung ist 200 cm lang und hinten rechts angeschlossen 7 In warmen Klimazonen muss an der Rückseite des Gehäuses oder beidseitig oben ein Lüftungskanal oder Gitter mit einer Mindestventilationsgröße von 200 mm x 50 mm ausgeschnitten werden So wird eine Frischluftzufuhr zum 30 mm tiefen Zwischenraum hinten am Gehäuse gewährleistet Dieser Luftauslass bzw dieses Gitter darf nicht zur selben S...

Страница 48: ...48 PeVino PI24S B und PI24S S Belüftungsfreiraum mindestens 50 mm ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 PeVino PI48D B und PI48D S ...

Страница 51: ...51 PeVino PI30D BP und PI30D WP ...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ... am Weinkühlschrank befestigen 3 Drei Phillips Sechskantschrauben aus dem Zubehörbeutel entnehmen Mit einem Philips Sechskantschraubenzieher die Fixierplatte am Gehäuse unten links am Weinkühlschrank mit einer der Schrauben befestigen Die anderen zwei Schrauben werden verwendet um den Weinkühlschrank am Gehäuse an den zwei Türscharnieren rechts anzuschrauben Achtung Falls der Türanschlag auf der a...

Страница 54: ...tromzufuhr zum Weinkühlschrank unterbrochen worden ist der Strom ausfällt oder abgeschaltet wird müssen Sie vor einem erneuten Hochfahren 3 5 Minuten lang warten Der Weinkühlschrank wird nicht gestartet falls Sie vor dieser Verzögerung einen Neustart versuchen BETRIEBSGERÄUSCHE Um die gewünschten Temperatureinstellungen zu erzielen kann dieser Weinkühlschrank folgende Arten von Geräuschen produzie...

Страница 55: ...Den Weinkühlschrank nicht verschieben während er mit Weinflaschen befüllt ist Dadurch kann das Gehäuse des Weinkühlschranks verformt werden Nach dem ersten Befüllen Je nach Beladung und den gewählten Einstellungen dauert es etwa 24 Stunden bis sich die Temperatur im Weinkühlschrank stabilisiert Während dieser Zeit scheint es als ob sich die LED Temperaturanzeige unregelmäßig bewegt Das ist normal ...

Страница 56: ...das System wird gestoppt 2 Display Zeigt die reelle Temperatur im Weinkühlschrank an 3 Temperatureinstellung Kreisprozess Bei jedem Druck auf diesen Schalter fällt die Innentemperatur um 1 C bis sie die niedrigstmögliche Einstellung erreicht Danach steigt sie wieder auf die höchste Temperatur Dies kann im Bereich der möglichen Temperatureinstellungen in einem kreisförmigen Intervall fortgesetzt we...

Страница 57: ...rad Celsius sinken 4 Display Zeigt die Temperatur in der oberen Zone an 5 Display Zeigt die Temperatur in der unteren Zone an 6 Untere Zone Temperatureinstellung NACH OBEN Nach einmaligem Drücken wird auf dem Display 5 die Anzeige um 1 Grad Celsius sinken 7 Untere Zone Temperatureinstellung NACH UNTEN Nach einmaligem Drücken wird auf dem Display die Anzeige um 1 Grad Celsius fallen 8 Licht Ein Aus...

Страница 58: ...zen 50 Jahre und mehr Alle Weine haben ein optimales Reifefenster Lassen Sie sich hierzu vom Weinhändler Ihres Vertrauens beraten Für PI30D BP und PI30D WP Licht Ein Aus Wenn das Kabel angeschlossen ist Die Taste ca 3 Sekunden lang gedrückt halten das Gerät wird eingeschaltet und die Maschine startet Wenn das Gerät eingeschaltet ist Die Taste betätigen um die LED Beleuchtung einzuschalten Erneut d...

Страница 59: ...ersiegelt die Frischluftzufuhr erfolgt über das Abflussrohr Die Luft wird mithilfe eines Gebläses und durch die Lamellen an den Regalböden im Schrank verteilt Achtung Während des Kühlzyklus wird Warme abgesondert die über die äußeren Oberflächen des Weinkühlschranks abgeleitet wird Während dieser Zyklen die Oberflächen nach Möglichkeit nicht berühren VERSTELLBARE HOLZREGALBÖDEN Für einen einfachen...

Страница 60: ...sache dafür sein dass die Tür an sich nicht wendbar ist Dann muss eine separate Tür bestellt werden die auf der entgegengesetzten Seite angebracht werden kann Das erforderliche Werkzeug nicht im Lieferumfang enthalten Messer Inbusschlüssel Achtung Denken Sie daran vor dem Ändern des Türanschlags die Stromzufuhr zu unterbrechen Es ist ratsam das Wenden der Tür mindestens zu zweit vorzunehmen 1 Die ...

Страница 61: ...deckungen auf der linken Seite des Weinkühlschranks entfernen und in die Löcher auf der rechten Seite des Weinkühlschranks einsetzen Abb C Abb D und Abb E Abb C Obere Abdeckungen Abb D Untere Abdeckungen Abb E Erneut eingesetzte Abdeckunge ...

Страница 62: ...risierten Kältetechniker durchgeführt werden Dieser Spezialist muss eine Inspektion der Kreislaufversiegelung vornehmen Dementsprechend müssen alle Formen der Arbeit am elektrischen System von einem autorisierten Elektriker vorgenommen werden Achtung Jedwede Arbeit die von nicht autorisierten Personen ausgeführt worden ist kann dazu führen dass die Garantie erlischt STROMAUSFALL UND UNTERBRECHUNGE...

Страница 63: ... eingestellt Das Licht funktioniert nicht Es ist kein Strom angeschlossen Der Weinkühlschrank ist ausgeschaltet Das Relais ist eingeschaltet oder eine Sicherung ist defekt Die Birne ist kaputt Das Licht ist am Display ausgeschaltet Vibrationen Sorgen Sie dafür dass der Weinkühlschrank optimal waagerecht und senkrecht ausgerichtet ist Der Weinkühlschrank scheint zu viele Geräusche zu verursachen Ei...

Результаты поиска

Содержание PI24S-B

Отзывы:

Похожие инструкции для PI24S-B

Бренды по названию

Популярные бренды

Pevino PI24S-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PI24S-B

Отзывы:

Похожие инструкции для PI24S-B

Бренды по названию

Популярные бренды