PEUGEOT 132450, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 23 / 28

Niveau de pression acoustique :
95,5 dB
(A)
Niveau akoestische druk :
Nivel de presión acústica :
Nível de pressão acústica :
Livello di pressione acustica :
Acoustic pressure level :
Niveau de pression acoustique :
95,5 dB
(A)
Niveau akoestische druk :
Nivel de presión acústica :
Nível de pressão acústica :
Livello di pressione acustica :
Acoustic pressure level :
Niveau de puissance acoustique :
108,5 dB
(A)
Niveau akoestisch vermogen :
Nivel de potencia acústica :
Nível de potência acústica:
Livello di potenza acustica:
Acoustic power level :
Niveau de puissance acoustique :
108,5 dB
(A)
Niveau akoestisch vermogen :
Nivel de potencia acústica :
Nível de potência acústica:
Livello di potenza acustica:
Acoustic power level :
Vitesse à vide:
8500 min
-1
Leerlaufdrehzahl:
Velocidad vacía:
Velocidade no vácuo:
Velocità a vuoto:
No-load speed:
Tension et fréquence assignée:
230
V ~
50 Hz
Aangewezen spanning en frequentie:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensão e frequência fixa:
Tensione e frequenza assegnata:
Nominal frequency and power:
Puissance assignée:
1500 W
Nominal power:
Leerlaufdrehzahl:
Potencia fijada:
Potenza assegnata:
Potência assinada:
NIVEAU SONORE D’EMISSION : RABOTEUSE
A VIDE
Pression acoustique LpA poste opérateur 95,5 dB
Incertitude 3
Puissance acoustique LWA 108,5 dB
Incertitude 3
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1
avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
• Des niveaux réels de la machine considérée, en prenant en compte les incertitudes
déclarées.
• Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus
feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès d’une fenêtre le
cas échéant.
• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
NIVEAU SONORE D’EMISSION : DEGAUCHISSEUSE
A VIDE
Pression acoustique LpA poste opérateur 95,5 dB
Incertitude 3
Puissance acoustique LWA 108,5 dB
Incertitude 3
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1
avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
• Des niveaux réels de la machine considérée, en prenant en compte les incertitudes
déclarées.
• Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus
feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès d’une fenêtre le
cas échéant.
• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
Recyclable, soumis au tri sélectif
X
Recycleerbare, onderworpen aan recycling
Reciclables, sujetos a reciclaje
Riciclabili, soggetti a riciclaggio
Recicláveis, sujeito à reciclagem
Recyclable, subject to recycling
Dimensions table
737x 210
/ 285 x 204 mm
Afmetingen tafel
Dimensiones mesa
Dimensioni tabella
Dimensões da mesa
working table dimensions
Lire les instructions avant usage :
X
Lees voor het gebruik de instructies :
Léase las instrucciones antes de usar :
Ler as instruções antes da utilização :
Leggere le istruzioni prima dell’uso :
Read the instructions before use :
Porter des lunettes de sécurité :
Porter un masque anti-poussière:
Porter une protection auditive:
porter des gants :
X
Schutzbrille tragen :
Staubschutzmaske tragen :
Gehörschutz tragen:
Handschuhe tragen:
Draag een veiligheidsbril :
Draag een stofmasker :
Draag gehoorbeschermers:
draag handschoenen:
Llevar puestas gafas protectoras :
Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :
Llevar puesta una protección auditiva:
usar guantes
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Portare una protezione uditiva:
indossare i guanti:
Utilizar óculos de segurança :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Utilizar uma protecção auditiva:
usar luvas:
Wear protective eyewear :
Wear a dust mask :
Wear hearing protective equipment:
wear gloves :
Raboteuse Dégauchisseuse
Elektrische Schaafmachine
Pialla elettrica
Maquina de Aplainar
Pialla elettrica
Planer thicknesser
EnergyPlane-204ASP
132450
MBY8/2X
132450-2-Manual-G.indd 23 132450-2-Manual-G.indd 23 21/02/2022 16:38 21/02/2022 16:38