19
E86P TIKKA XP réf. : E86500-B (250105)
(CN) 中文
高輸出LED頭燈
光學系統
包括一聚焦長程LED燈，備有可揭起散光
鏡片以用於近距離照明。
開關及選擇照明程度
TIKKA XP提供三種照明亮度：
－第一種 最強亮度：最大的能量。
－第二種 適中亮度：是電力強度和壽命最
佳的配合。
－第三種 經濟亮度：低能量∕長照明壽
命。
－還有一種閃燈模式。
利用開關掣選擇合適亮度和燈光種類以滿
足你的需要。
按掣：
－按一下亮燈，在最強亮度。
－快速按二下轉去適中亮度。
－快速按三下是經濟亮度。
－快速按四下是閃燈模式。
如果按兩下的時間過長，頭燈會關掉。要
關掉頭燈，在最後一次按鈕之後等3秒鐘
，然後按下開關掣。
加強模式
加強模式比最強亮度提供多50%的光。
要使用加強模式，按下加強模式掣，稍
停。
加強模式可隨時使用，無論頭燈是關上，
閃燈，或在其中一種亮光模式。如果這個
模式用得太多，電池會很快耗盡。
自動截電器：
為免LED燈過熱，就算你按著按鈕，加強
模式在經過20秒之後，它的亮光程度會下
降至最強亮度。
如果加強模式重覆使用，它的電子系統
會阻止再使用加強模式直至LED燈冷卻為
止。
在高溫的狀態下，如果LED燈過熱，電子
系統亦會限制它的電流。當這種情況發生
時，無論在哪一種光度，光線會明顯的變
得暗淡。
電池的電量指示器
指示器在頭燈亮著5秒後開始生效。
它不會在加強模式中運作。
當電池是新的，指示器的燈閃著綠色。當
電池已用了大約70%，它會轉為燈色。當
電池到了需要替換時（大約耗掉90%），
它會轉為紅色
另外還有一種提示，就是當指示器轉換顏
色時，頭燈會作短暫的閃動。
指示器只是提供一個概括的剩餘電池壽命
指示。它的準確性根據不同類型的電池及
溫度而有別。
安裝電池
把頭燈一直傾斜向下直至齒桿牙鬆脫為止
。打開電池蓋。依照電池盒內的電極指示
把電池裝上。
保養
不要試圖拆開頭燈。LED燈有很長的壽命
而且不必保養。拆開頭燈將使保用無效。
如有水在頭燈內會導致損壞。如在潮濕的
環境下使用過頭燈，將電池移除而且弄乾
頭燈。
防水性能
頭燈防水性能的好壞根據下列的使用指示
和保養而定。
小心避免損害O型橡皮圈和它的凹槽（工
具，沙粒等）。
定期清潔O型橡皮圈和用少許矽潤滑劑替
它潤滑（PETZL保養工具）。
警告：矽潤滑劑會刺激眼睛。如接觸到眼
睛，用大量清水沖洗15分鐘及去看醫生。
把矽潤滑劑放於小孩接觸以外的地方。
在不能操作的情況下
如果頭燈在閃，參考<<電池的電量指示器
>>部份。
如果加強模式不能運作，或頭燈突然暗淡
，參考<<自動能源限制器>>部份。
檢查電池是否放在正確的電極位置。參閱
在電池匣內的電極指示。檢查接觸面是否
受到侵蝕。如有上述情況發生，輕輕刮接
觸面，不要使之變形或損壞。如果頭燈仍
然不能操作，請聯絡Petzl。
電池
使用鹼性電池或蓄電池。鹼性電池在低溫
環境下壽命會減少很多。
警告：不要把用過及新的電池或不同類型
和品牌的電池混合使用。不要把電池拋入
火裡或把電池拆開。不要把不能蓄電的電
池蓄電（例如鹼性電池），因為此舉會引
致爆炸或釋出有害物體。不要引致電池短
路，這樣會引起火燒。損壞了或已用完的
電池，或電池匣入了水均會損壞頭燈（接
觸面會氧化…）。
保護環境
電池不可以丟棄在普通的垃圾箱中。根據
用者所屬地的法例丟棄以作巡環回收。
電磁兼容性
電磁兼容性是根據89/336/CEE標準的要
求。
PETZL的保用証明
對於物料或生產上的缺憾，這產品有三
年保養期。不包括在保養之內的有：正常
的損耗，改裝，不正確的儲存，意外造成
的損壞，疏忽，例如漏電或用於不正當用
途。
責任
PETZL對於任何因使用這產品而產生的後
果，不論直接，簡接或意外所導致的損壞
概不負責。
新的Petzl燈光表現標準
距離
Petzl發展了一套衡量光線距離及壽命的方
法。我們的研究發現能提供滿意照明的最
低光亮度是0.25勒克司。因此我們所有的
量度均建基於這個數值，這是等同於在一
個清徹晚上的滿月照明。
為幫助你瞭解多一點，我們量度光線距離
如下：
時間＝0（燈在最大性能）
時間＝0小時30分（正常的用燈時間）
時間＝10小時（整個晚上使用）
可調節的燈內有一個恆光電子裝置。在距
離表上，特別有一個統計表顯示在恆光距
離下的光距離和時間關係。
光壽命
Petzl界定可用光源為一個能提供0.25勒克
司照明2米距離的光度；這是在黑暗環境
中活動所需的最低光量。當輸出的光量下
跌至這一最低水平時，我們停止量度燈的
燃點壽命（光壽命）。
如欲獲得Petzl新標準的詳細資料，請瀏
覽網頁www.petzl.com
