background image

technical notice 

OUISTITI 1

 

c685000K (020312)

1

(EN) Small size full body climbing harness  

(Type B, maximum weight: 30 kg) 

(FR) Harnais complet de petite taille pour 

l'escalade (Type B, poids maximum : 30 kg) 

(DE) Komplettklettergurt für kleine Personen 

(Typ B, maximales Gewicht: 30 kg) 

(IT) Imbracatura completa di piccola taglia per 

arrampicata(Tipo B, peso massimo : 30 kg) 

(ES) Arnés completo de talla pequeña para 

escalada (Tipo B, peso màximo : 30 kg) 

OUISTITI 

OUISTITI             

C68 

WARNING 

® 

Made in Romania 

3 year guarantee 

Activities involving the use of this 

equipment are  

inherently dangerous. You are responsible 

for your own actions and decisions. 

Before using this equipment, you must: 

- Read and understand all Instructions for Use. 

- Get specific training in its proper use. 

- Become acquainted with its capabilities and 

limitations. 

- Understand and accept the risks involved. 

 

 

FAILURE TO HEED ANY OF THESE  

 

WARNINGS MAY RESULT IN      

 

SEVERE  

 

INJURY OR DEATH. 

352 g 

10 kN 

7 kN 

 0082

EN 12277 

Type B 

XXS - S 

60 cm  51 cm 

45 

4 - 9  

years 

ans 

Jahre 

anni 

años 

PRICE 

OUISTITI C68 

2. Tying in

2A. Recommended tying-in

 

Patented 

2.B Top-roping, glacier travel

(EN) Loosening 

(FR) Desserrage 

(DE) Entspannen 

(IT) Slacciatura 

(ES) Aflojado 

(EN) Tightening 

(FR) Serrage 

(DE) Spannen 

(IT) Allacciatura 

(ES) Apretado 

1. Adjustements 

(EN) Closing / opening 

(FR) Fermeture / ouverture 

(DE) Schließen / Öffnen 

(IT) Chiusura / apertura 

(ES) Cierre / abertura

 

 

3. Techniques

3A. Belaying

3B. Abseil descent

C685000K (020312) recto

Содержание OUISTITI Junior

Страница 1: ...ecisions Before using this equipment you must Read and understand all Instructions for Use Get specific training in its proper use Become acquainted with its capabilities and limitations Understand an...

Страница 2: ...ostro sito PRODUCT CHECKING FORM PETZL EN Batch n FR N de s rie DE Seriennummer IT N di serie ES N de serie EN Year of manufacture FR Ann e de fabrication DE Herstellungsjahr IT Anno di fabbricazione...

Страница 3: ...R FRAN AIS Harnais complet de petite taille pour l escalade type B poids maximum 30 kg Contr le points v rifier Avant toute utilisation v rifiez l tat des sangles des cordelettes cousues au niveau du...

Страница 4: ...re Garantie Auf Material und Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind normale Abnutzung Oxidation nderungen oder Nachbesserungen unsachgem e Lagerung und Wartung Nachl ssigkeiten und An...

Страница 5: ...ra las que est producto no est destinado Responsabilidad PETZL no es responsable de las consecuencias directas indirectas accidentales o de cualquier otro tipo de da os ocurridos o resultantes de la u...

Страница 6: ...tukken 3 jaar garantie Voor fabricagefouten of materiaalfouten Met uitzondering van normale slijtage oxidatie veranderingen of aanpassingen slechte berging slecht onderhoud nalatigheid of toepassingen...

Страница 7: ...stavat k ydet nyk yksenvaimentimet jne Varmista ett t m tuote sopii yhteen varusteidesi muiden osien kanssa Ks kunkin osan tuotekohtaiset ohjeet Pid hyv huolta tuotteesta sek kuljetuksen ett k yt n ai...

Страница 8: ...produktet er kompatibelt med de andre delene av utstyret se egen merknad For forlenge produktets levetid er det viktig behandle det forsiktig b de under transport og bruk Unng st t eller belastning m...

Страница 9: ...uszkodzenia lub zu ycia powsta e w trakcie u ytkowania wyrobu uwaga na przeci te lub rozerwane nici sprawdzi prawid owe funkcjonowanie klamer Instrukcja u ytkowania Produkt jest przeznaczony do stosow...

Страница 10: ...is termet szem lyek r sz re B t pus maxim lis tests ly 30 kg Ellen rz s megvizsg land r szek Minden haszn latbav tel el tt vizsg lja meg a hevederek s csatok valamint a varratok ps g t gyeljen a haszn...

Страница 11: ...I 1 C685000K 020312 11 BG 30 UIAA 1 2 2 2 3 3 3 PETZL U Petzl 10 10 Petzl 12 www petzl fr epi CD ROM EPI Petzl UV Petzl 3 PETZL JP 30 kg UIAA 2A 2B 3A 3B TEL04 2969 1717 PPE 10 1 10 PPE 12 www petzl f...

Страница 12: ...685000K 020312 12 KR type B 30 kg UIAA 1 2 2A 2B 3 3A 3B X X PPE 10 10 www petzl fr ppe PPE CD ROM 3 3 PETZL CN B 30 UIAA 1 2 2A 2B 3 3A 3B PETZL PPE Petzl 10 Petzl 12 www petzl fr ppe or on the Petzl...

Отзывы: