19
A49_PICCHU_A495000B (230709)
(HU) MAGYAR
Ezt a használati utasítást a gyermekért felelős személynek kell
elolvasnia. A használati utasítást a gyermekkel együtt olvassa
el, hogy a lehető legjobban megértse a sisak használatát és
használatának korlátait.
Sisak szikla- és hegymászáshoz
Sisak kerékpározáshoz
Felhasználási terület
- Védősisak hegy- és sziklamászáshoz, barlangászáshoz, kanyonozáshoz, via
ferrata utakhoz és hasonló magasban űzött sportokhoz.
- Sisak kerékpározáshoz.
Tilos a terméket a fenti felsorolásban nem szereplő tevékenységekhez használni.
A sisak viselése jelentősen csökkenti a fejsérülés veszélyét a felsorolt tevékenységek
során, de teljesen nem zárja ki azt.
Jelentős ütések felfogásánál a sisak energiaelnyelő szerepet tölt be oly módon,
hogy deformálódik, vagy esetleg eltörik.
FIGYELEM
A termék használata közben végzett tevékenységek természetükből
adódóan veszélyesek.
Mindenki maga felel döntéseiért, tetteiért és azok
következményeiért.
A termék használata előtt okvetlenül szükséges, hogy a felhasználó:
- Elolvassa és megértse a termékhez mellékelt valamennyi használati utasítást.
- Arra jogosult személytől megfelelő oktatást kapjon.
- Alaposan megismerje a terméket, annak előnyeit és korlátait.
- Tudatában legyen a termék használatával kapcsolatos kockázatoknak, és
elfogadja azokat.
A fenti figyelmeztetések bármelyikének be nem tartása súlyos
balesetet vagy halált okozhat.
Felelősség
FIGYELEM: használat előtt a felhasználási területnek megfelelő elméleti és
gyakorlati képzés elengedhetetlen.
A terméket csakis képzett és hozzáértő személyek használhatják, vagy a
felhasználók legyenek folyamatosan képzett és hozzáértő személyek felügyelete
alatt.
A megfelelő módszerek elsajátítása és a szükséges óvintézkedések megtétele
mindenkinek saját felelőssége.
Mindenki maga viseli a kockázatot és felelősséget termékeink helytelen
használatából adódó bárminemű kárért, balesetért vagy halálesetért. Ha Ön
nincs abban a helyzetben, hogy ezt a felelősséget vállalja, kérjük, ne használja a
terméket.
Részek megnevezése
(1) Héj, (2) Belső héj, (3) Fejpánt, (4) Fejpánt állítóklipsze, (5) Állheveder előre-
hátra állító csatja, (6) Állheveder zárócsatja, (7) Fejlámpatartó-kampók, (8) Hátsó
lyuk a SiGNAL jelzőfény rögzítésére.
Alapanyagok
Acrilo-butadién-sztirén (speciális ABS műanyag kompozit) héj, nagy sűrűségű,
habosított polisztirén belső héj, poliészter hevederek.
Ellenőrzés, megvizsgálandó részek
Minden használatbavétel előtt vizsgálja meg a héj állapotát (nem láthatók-e
repedések kívül vagy a belső polisztirén héjon), a hevedereket és varratokat,
a fejpánt állító- és felfüggesztőrendszerét valamint az állheveder csatjának
működését.
FIGYELEM: egy nagyobb erejű ütés olyan belső repedéseket okozhat, melyek
nem láthatóak, de a sisak szilárdságát és energiaelnyelő képességét csökkenthetik.
Nagyobb ütést követően a sisakot le kell selejtezni.
A személyi védőfelszerelés ellenőrzésére vonatkozóan részletes tájékoztatást talál
az EPI PETZL CD-ROM-on vagy a www.petzl.fr/EPI internetes honlapon.
Ha bármilyen kétsége merülne fel az eszköz használhatóságával kapcsolatban,
kérjük, forduljon a Petzl-hez.
Felvétel, méretek beállítása
1. ábra: Homlokpánt
Tegye a sisakot a gyermek fejére, fogja ujjai közé a két klipszet (4) és tolja addig,
míg kényelmesnek nem érzi a méretet.
2. ábra: Állheveder
- Állítsa a csatokat (5) a fül alá. Az (előre - hátra) csúsztatható csatot húzza a
megfelelő helyre.
- Zárja az állhevedert a gyorscsattal. A csat hallható kattanással záródik. Az
állheveder könnyen legyen becsatolható. Csak zárt állhevederrel biztosítható, hogy
a sisak a fejen marad.
- Próbaképpen meghúzhatja az állhevedert, hogy lezárt állapotáról meggyőződjön.
- A csat (6) nyitásához nyomja meg a két oldalát.
Működőképesség vizsgálata
Ellenőrizze, hogy a sisak megfelelően van-e rögzítve és középre van-e igazítva a
gyermek fején. Minél jobban be van állítva a sisak (minél kevésbé tud elmozdulni
előre, hátra és oldalra), annál jobban védi a fejet. Győződjön meg a méretek
helyes beállításáról, a hevederek, állheveder és fejpánt lezárásáról (a sisak a lehető
legkevésbé mozogjon előre, hátra és oldalirányban).
NE HASZNÁLJA A SISAKOT, ha nem sikerült megfelelően beállítania.
Használjon egy méretben kapható sisakot vagy más modellt.
Óvintézkedések a használat során
- FIGYELEM, a sisak használata veszélyes, ha a gyermek fulladás, felakadás vagy
a sisak beszorulásával járó veszélyének van kitéve (például fára mászás, szűk
helyeken való átbújás, játszótér).
- Bánjon kíméletesen a sisakkal. Nem szabad ráülni, hátizsákba belenyomni,
kerülni kell a leejtését, hegyes, éles tárgyakkal való érintkezését stb.
Ne tegye ki a sisakot magas hőmérsékletnek, pl. ne hagyja tűző napon álló
autóban.
- Csak a Petzl által mellékelt matricákat ragassza a sisakra. Matricák
ragasztóanyagának és bizonyos festékeknek a komponensei adott esetben
károsíthatják a sisakot és ronthatják fizikai tulajdonságait. Járjon utána az ilyen
termékek kompatibilitásának az acrilo-butadién-sztirénnel.
- Egyes vegyi anyagok, különösen oldószerek, gyengíthetik a sisak jó fizikai
tulajdonságait. Óvja a sisakot ezektől.
Petzl általános információk
Élettartam / Leselejtezés
A Petzl műanyag és textil termékeinek maximális élettartama 10 év a gyártás
dátumától. A fémeszközök élettartama korlátlan.
FIGYELEM: adott esetben bizonyos körülményektől (a használat intenzitásától, a
használat környezeti feltételeitől: maró vagy vegyi anyagok, tengervíz jelenlététől,
éleken való felfekvéstől, extrém hőmérsékleti viszonyoktól stb.) függően a termék
élettartama akár egyetlen használatra korlátozódhat.
A terméket le kell selejtezni, ha:
- Több, mint 10 éves és tartalmaz műanyag vagy textil alkatrészeket.
- Nagy esés (vagy erőhatás) érte.
- A termék valamely felülvizsgálatának eredménye nem kielégítő. A használat
biztonságosságát illetően bármilyen kétely merül fel.
- Nem ismeri pontosan a termék előzetes használatának körülményeit.
- Használata elavult (jogszabályok, szabványok, technikák változása vagy az újabb
felszerelésekkel való kompatibilitás hiánya stb. miatt).
A leselejtezett terméket semmisítse meg, hogy azt a későbbiekben se
lehessen használni.
A termék vizsgálata
A minden használat előtt elvégzendő vizsgálatok kívül vizsgáltassa meg a
terméket alaposan egy arra jogosult szakemberrel. A felülvizsgálat gyakorisága
függ a hatályos jogszabályoktól, a használat gyakoriságától, intenzitásától és
körülményeitől. A Petzl javasolja a termékek felülvizsgálatát legalább 12 havonta.
A termékről ne távolítsa el a címkéket és jelzéseket, melyekkel a nyomon
követhetőség biztosított.
A felülvizsgálat eredményét jegyzőkönyvben kell rögzíteni, melynek
tartalmaznia kell a következőket: típus, modell, gyártó adatai, sorozatszám
vagy egyedi azonosítószám, a vásárlás és az első használatbavétel dátuma, a
következő felülvizsgálat időpontja; valamint az esetleges megjegyzéseket: hibák,
megjegyzések, az ellenőrzést végző személy neve, aláírása.
Példákat lásd a www.petzl.fr/epi honlapon vagy a Petzl CD-ROM-ján az egyéni
védőfelszerelések felülvizsgálatáról.
Raktározás, szállítás
A terméket UV-sugárzástól védett, vegyi anyagoktól távol eső, normál
hőmérsékletű stb. helyen kell tárolni. Szükség esetén tisztítsa meg és szárítsa meg
a terméket.
Javítások, módosítások
Tilos a terméknek a Petzl szakszervizen kívül elvégzett bármilyen módosítása vagy
javítása (kivéve a pótalkatrészek cseréjét).
3 év garancia
Minden gyártási vagy anyaghibára. A garancia nem vonatkozik a
következőkre: normális elhasználódás, módosítások vagy házilagos javítások,
helytelen tárolás, hanyagság, nem rendeltetésszerű használat.
Felelősség
A PETZL nem vállal felelősséget semmiféle olyan káreseményért, amely a termék
használatának közvetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb következménye.