background image

Assemblage du collier

Pour assembler le collier, mesurez d'abord le tour de cou de l'animal, marquez la 

longueur nécessaire et coupez la longueur inutile. Faites fondre la lisière effilochée 

du collier à l'aide de la flamme d'un briquet ou d'une allumette.

Remarque : 

Avant de raccourcir le collier, prévoyez une marge suffisante pour 

la croissance du chien.

Mode d'emploi du Dresseur télécommandé de luxe

Identification des pièces

Capteurs longs 

et courts

Pile alcaline de 

9 V (comprise)

Piles au lithium de 

3 V (comprises)

Dresseur de luxe pour 

grands chiens

Dresseur de 

luxe pour petits 

chiens

7

Émetteur

Étape 1 :

 Enfilez la boucle coulissante 

d'abord sur le collier.  Voir schéma 1.

Étape 2 :

 Enfilez l'extrémité du collier dans 

la boucle.  Voir schéma 2.

Étape 3 : 

Passez la longueur supplémentaire 

de collier dans la boucle coulissante pour la 

maintenir en place.  Ceci permettra d'ajuster 

le collier au fur et à mesure que le chien 

grandit.  Voir schéma 3.

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

F

RENCH

Remarque importante : La boucle coulissante 

empêche le collier de se desserrer du cou du chien.

Remarque importante : Les rainures doivent 

être dirigées vers le haut; sinon, le collier glisse s'il 

n'est pas correctement enfilé.

400-422-11/A

2/24/00, 12:36 PM

6-7

Содержание PDBDT-300

Страница 1: ...Deluxe Remote Trainer Owners Manual Dresseur t l command de luxe Mode d emploi Amaestrador a distancia de lujo Manual del due o 400 422 11 A 2 24 00 12 35 PM 1...

Страница 2: ...Guide Identifying the Components Long and Short Probes 9V Alkaline Battery included 3V Lithium Batteries included Deluxe Big Dog Trainer Deluxe Little Dog Trainer 2 Transmitter Step 1 Thread slide bu...

Страница 3: ...er takes one 1 9 Volt Alkaline battery To install the battery follow the instructions listed below refer to figure 1 Place your finger on top of the Pull area of the battery door located on the backsi...

Страница 4: ...l 2032 To install follow the instructions listed below With a Philips screwdriver remove the two screws located on top of the receiver Remove the battery door by sliding the door up in the direction o...

Страница 5: ...once For level 8 the highest stimulation level the receiver will beep eight times Continue to hold the Program button down until the number of beeps equals the level of stimulation you want After leve...

Страница 6: ...to 30 days depending on the frequency of use 6 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits ar...

Страница 7: ...ses Dresseur de luxe pour grands chiens Dresseur de luxe pour petits chiens 7 metteur tape 1 Enfilez la boucle coulissante d abord sur le collier Voir sch ma 1 tape 2 Enfilez l extr mit du collier dan...

Страница 8: ...de l metteur L metteur fonctionne avec une 1 pile alcaline de 9 volts Pour installer la pile suivez les instructions ci dessous r f rez vous la figure 1 Placez le doigt en haut de la zone Pull Tirez d...

Страница 9: ...Pour les poser suivez les instructions ci dessous l aide d un tournevis cruciforme retirez les deux vis au haut du r cepteur Retirez le volet des piles en le faisant glisser vers le haut en direction...

Страница 10: ...intensit de stimulation lectrostatique d sir e vous pouvez commencer le dressage Appuyez sur le bouton accompagn e d un signal sonore Une fois que le chien commence associer le signal sonore la stimul...

Страница 11: ...l eau ti de et au savon doux approuv par le v t rinaire chaque semaine Les piles durent jusqu 30 jours selon leur fr quence d utilisation REMARQUE Ce mat riel a t test et respecte les limitations des...

Страница 12: ...aestrador de lujo para perros grandes Sondas largas y cortas 12 Transmisor Paso 1 Primero ensarte la hebilla deslizante en el collar Vea el diagrama 1 Paso 2 Ensarte el extremo del collar hacia arriba...

Страница 13: ...ltios Para instalar la bater a siga las instrucciones detalladas debajo refi rase a la figura 1 Coloque su dedo encima del rea Pull tirar de la puerta de la bater a ubicada en la parte posterior del t...

Страница 14: ...a las instrucciones detalladas debajo Con un destornillador en cruz Phillips quite los dos tornillos ubicados en la parte superior del receptor Quite la puerta de las bater as deslizan do la puerta ha...

Страница 15: ...el nivel m s alto de estimulaci n el receptor emitir ocho pitidos Contin e sosteniendo presionado el bot n Program programa hasta que el n mero de pitidos iguale al nivel de estimulaci n que usted de...

Страница 16: ...declarado estar en cumplimiento con los l mites para un artefacto digital de clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglamentaciones de la Comisi n Federal de Comunicaciones Estos l mites est n...

Отзывы: