background image

24 

www.petsafe.net

Fonctionnement du système

La clôture anti-fugue In-Ground Cat Fence™ de PetSafe

®

 est sans danger, légère et effi cace pour les chats pesant plus de 

2,7 kg et ayant au moins 6 mois. Le système produit un signal radio depuis l’émetteur de clôture jusqu’à 1 200 m du fi l 
d’antenne. Le fi l d’antenne est enterré ou attaché à un objet fi xe pour délimiter la zone autorisée. La zone autorisée est 
délimitée de manière temporaire par les fanions pour disposer d’une aide visuelle lors du dressage. Votre chat porte un 
collier-récepteur avec des contacteurs touchant son cou. Une fois dressé, il peut alors se déplacer librement dans la zone 
autorisée. Lorsque le chat atteint la zone d’avertissement, le collier-récepteur envoie un signal d’avertissement. Si votre 
chat avance dans la zone de stimulation électrostatique, une stimulation électrostatique sans danger est envoyée par les 
contacteurs pour capter l’attention de l’animal jusqu’à ce qu’il retourne dans la zone autorisée.

Définitions 

Émetteur de clôture :

 transmet le signal radio par le biais du fi l d’antenne.

Zone autorisée :

 zone se trouvant à l’intérieur de la zone d’avertissement et dans laquelle votre animal peut se déplacer librement.

Zone d’avertissement :

 partie en marge de la zone autorisée dans laquelle le collier-récepteur émet un signal sonore pour 

avertir votre animal qu’il ne doit pas aller dans la zone de stimulation électrostatique.

Zone de stimulation électrostatique :

 partie se trouvant après la zone d’avertissement et dans laquelle le collier-récepteur 

émet une stimulation électrostatique pour indiquer à votre chat qu’il faut retourner dans la zone autorisée.

Largeur du périmètre : 

l’ensemble de la zone d’avertissement et de la zone de stimulation électrostatique.

Collier-récepteur : 

reçoit le signal radio du fi l d’antenne.

Voyant lumineux du récepteur :

 indique le niveau de stimulation sur lequel est réglé le collier-récepteur. Ce voyant sert 

également de voyant de pile faible.

Contacteurs :

 envoient la stimulation électrostatique sans danger lorsque le chat entre dans la zone de stimulation électrostatique.

Bouton de réglage de la stimulation : 

bouton permettant d’ajuster le niveau de stimulation électrostatique reçue par 

le chat dans la zone de stimulation électrostatique.

Prise d’alimentation :

 permet le raccordement de l’adaptateur à l’émetteur de clôture. L’émetteur de clôture est alimenté 

par une sortie standard.

Sélecteur de longueur de fi l :

 à régler en fonction de la longueur de fi l d’antenne utilisée.

Prise de terre :

 borne où le fi l de terre est raccordé à l’émetteur de clôture.

Bornes d’attache du fi l d’antenne :

 bornes où le fi l d’antenne est raccordé à l’émetteur de clôture afi n de former une 

boucle continue.

Voyant de boucle :

 indique que le fi l d’antenne forme une boucle complète pour permettre la transmission du signal.

Molette de réglage de la largeur du périmètre :

 permet de régler la largeur de la zone d’avertissement et de la zone de 

stimulation électrostatique.

 

Remarque : le réglage de la molette ne modifi e pas le niveau de stimulation électrostatique sur le collier.

Zone

autorisée

Zone de stimulation 

électrostatique

Zone de stimulation 

électrostatique

Émetteur de 

clôture

Zone 

d’avertissement

Zone d’avertis-

sement

Largeur du 

périmètre

Collier-récepteur 

Émetteur de clôture

Contacteurs

Module pile

Voyant lumineux 
du récepteur

(Haut)

(Bas)

Bouton de 
niveau de 
stimulation

Sélecteur de longueur de fil

Prise 

de terre

Bornes d'attache 

du fil d'antenne 

Voyant de boucle 

Voyant d’alimentation

Prise 
d'alimen-
tation

Molette de réglage de la 
largeur du périmètre

Содержание PCF-1000-20

Страница 1: ...atzen Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint Por favor este manual lea completo a...

Страница 2: ...able online at www petsafe net __________________________________________________ Table of Contents Components 3 Other ItemsYou May Need 3 How the System Works 4 Key De nitions 4 Operating Guide Locat...

Страница 3: ...measure Small Phillips screwdriver Drill mounting hardware Shovel or lawn edger Pliers Wire stripping pliers Scissors Lighter Electrical tape Gel lled capsules Additional wire nuts Waterproo ng compo...

Страница 4: ...Receives the radio signal from the Boundary Wire Receiver Indicator Light Indicates the level of Correction at which the Receiver Collar is set This light also serves as a low battery indicator Contac...

Страница 5: ...ost communities this is a free service For information regarding how these underground wires can affect your system s operation see Step 3 Position the BoundaryWire When planning your layout take care...

Страница 6: ...uble Loop the Boundary Wire must be separated by a minimum of 1 TO 1 5 METERS 3 TO 5 FEET to avoid canceling the signal Remember that a Double Loop will require twice as much wire E F B A D C E F C A...

Страница 7: ...e signal is cancelled it is recommended that you cut and splice the Boundary Wire between each twisted section Plastic or metal piping will not cancel the signal You can twist your own wire by cutting...

Страница 8: ...through a window under a door through a crawl space vent or any other appropriate available access You can also drill a hole through your wall 2 Strip the ends of the Boundary Wire approximately 1 3 c...

Страница 9: ...the vertical line on the battery is pointed to the ON position 5B If the PetSafe Receiver Collar is not going to be used on the cat immediately leave it in the OFF position To remove the battery turn...

Страница 10: ...Control Switch on the side of the FenceTransmitter has three settings 6A Setting B is used for most properties The following table will indicate the setting you should use Amount of Wire Setting Up t...

Страница 11: ...ctivate the cat s collar accidentally While rare if this occurs your BoundaryWire is probably too close to these outside lines and should be moved or modi ed as shown in Figure 3A If you are satis ed...

Страница 12: ...k 7C Place the Boundary Wire in a convenient expansion joint or create a groove using a circular saw and masonry blade Place the Boundary Wire in the groove and cover with an appropriate waterproo ng...

Страница 13: ...ar by applying a flame along the frayed edge 9C Important For comfort safety and effectiveness of product please ensure the following During the rst 2 weeks of training do not use the training device...

Страница 14: ...to a lead during training sessions Even if you think your cat is responding well to the training complete the entire training Reinforcement is important Regularly check the fit of the Receiver Collar...

Страница 15: ...Level 1 Tone Only 2 Put the harness and lead on your cat Lead him into the Pet Area and up to a chosen point by the Boundary Flags 3 Holding the Receiver Collar near your cat s ears lead him into the...

Страница 16: ...___________________________ Days 8 thru 14 Unleashed Observation Training sessions should start at 10 15 minutes gradually increasing to one hour and more Your cat is ready for this phase only when he...

Страница 17: ...sure your cat s well being be sure there is shade and fresh water within the radius of the tie out 3 Attach your cat s harness to the tie out 4 Leave your cat in the tie out area for 4 to 6 hours Supe...

Страница 18: ...e Contact Points touch the neck and or switch to the longer Contact Points Increase the Static Correction Level Repeat training steps to reinforce training The Receiver Collar has to be held on top of...

Страница 19: ...d __________________________________________________ Short LoopTest The Short Loop Test is a simple test to determine if each component Fence Transmitter Receiver Collar and Boundary Wire is functioni...

Страница 20: ...with proof of purchase for a full refund 2 Proper Use This Product is designed for use with pets where training is desired The speci c temperament or size weight of your pet may not be suitable for th...

Страница 21: ...on declares that this PCF 1000 20 In Ground Cat Fence is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The Declaration of Conformity can be found a...

Страница 22: ...e sur le site Internet www petsafe net __________________________________________________ Table des mati res Contenu du kit 23 Autres articles dont vous pourriez avoir besoin 23 Fonctionnement du syst...

Страница 23: ...ruban Petit tournevis pointe cruciforme Foreuse et mat riel de montage Pelle ou coupe gazon Pinces Pince d nuder Ciseaux Briquet Toile isolante Capsules remplies de gel Connecteurs suppl mentaires Pro...

Страница 24: ...ble de la zone d avertissement et de la zone de stimulation lectrostatique Collier r cepteur re oit le signal radio du l d antenne Voyant lumineux du r cepteur indique le niveau de stimulation sur leq...

Страница 25: ...est gratuit Pour plus d informations sur l effet que ces c bles souterrains peuvent avoir sur le fonctionnement de votre syst me reportez vous l tape 3 Positionnement du l d antenne Lors de la plani...

Страница 26: ...votre terrain Avec une boucle double le l d antenne doit tre s par d au moins 1 1 5 m pour viter de d sactiver le signal Souvenez vous qu une boucle double n cessite deux fois plus de l Exemple 3 2F u...

Страница 27: ...otre chat de passer cette zone sans avertissement 3B Pour tre s r que le signal est d sactiv il est recommand de couper et d pisser le l d antenne entre chaque section torsad e Les gaines en plastique...

Страница 28: ...en passant par une fen tre sous une porte par une ventilation ou tout autre acc s ad quat Vous pouvez galement percer un mur 2 D nudez les extr mit s du l d antenne sur 1 3 cm 3 Ins rez le l d antenn...

Страница 29: ...ollier r cepteur PetSafe imm diatement laissez la ligne sur la position OFF Pour retirer la pile tournez la pile dans le sens inverse des aiguilles d une montre l aide du bord de la cl multifonctions...

Страница 30: ...r de longueur de l sur le c t de l metteur de cl ture a trois r glages 6A Le r glage B est utilis pour la plupart des terrains Le tableau suivant indique quel r glage utiliser Quantit de l Param tre J...

Страница 31: ...i est rare votre l d antenne est probablement trop pr s de ces lignes ext rieures et doit tre d plac comme indiqu la gure 3A Si votre syst me semble fonctionner correctement vous pouvez maintenant ent...

Страница 32: ...vrez le avec une mati re tanche appropri e Pour des r sultats optimaux brossez les salet s ou les d bris avant de raccorder All e en gravier ou en terre 7D Placez le l d antenne dans un tuyau en PVC o...

Страница 33: ...l ef cacit et la s curit du produit veuillez respecter les points suivants Durant les deux premi res semaines de dressage n utilisez pas le syst me de dressage sur votre animal sans surveillance direc...

Страница 34: ...ection Retirez le collier r cepteur apr s chaque session de dressage Le chat doit garder son harnais attach une laisse durant les sessions de dressage M me si vous trouvez que votre animal r agit bien...

Страница 35: ...sonore seul 2 Mettez le harnais et la laisse votre chat Conduisez le dans la zone autoris e jusqu un point donn c t des fanions de d limitation 3 En tenant le collier r cepteur proximit des oreilles d...

Страница 36: ...de deux fois ____________________________________________________ Jours 8 14 Surveillance sans laisse Les sessions de dressage doivent durer entre 10 et 15 minutes au d but puis augmenter graduelleme...

Страница 37: ...la zone d avertissement 2 Pour garantir le bien tre de votre chat assurez vous qu il y ait de l ombre et de l eau fra che dans le rayon de la longe 3 Attachez le harnais la longe 4 Laissez votre chat...

Страница 38: ...oit o les contacteurs touchent son cou et ou posez les contacteurs plus longs Augmentez le niveau de stimulation lectrostatique Renouvelez les tapes de dressage Le collier r cepteur doit tre plac au d...

Страница 39: ..._______________ Test l aide d une boucle courte Le test l aide d une boucle courte sert d terminer si chaque composant metteur de cl ture collier r cepteur et l d antenne fonctionne correctement 1 D b...

Страница 40: ...que ou la taille le poids de votre chien peuvent ne pas convenir pour ce produit veuillez consulter la section Fonctionnement du syst me dans ce Manuel d utilisation Radio Systems Corporation d conse...

Страница 41: ...Corporation d clare que cette cl ture anti fugue avec fil In Ground Fence PCF 1000 20 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999 5 CE Vous pouvez t...

Страница 42: ...beschikbaar op www petsafe net __________________________________________________ Inhoudsopgave Onderdelen 43 Ander materiaal dat u nodig mogelijk heeft 43 Zo werkt het systeem 44 Belangrijke de niti...

Страница 43: ...ruiskopschroevendraaier Materiaal voor het boren en monteren Een spa of graskantsnijder Tang Draadstripper Schaar Aansteker Isolatietape Capsules gevuld met gel Aanvullende lasdoppen Waterbestendige k...

Страница 44: ...reedte Een combinatie van de waarschuwingszone en de statische correctiezone Ontvangerhalsband Ontvangt het radiosignaal vanaf de grensdraad Ontvanger indicatielampje Geeft het correctieniveau aan dat...

Страница 45: ...ondse leidingen te markeren In de meeste gemeenten is dit een gratis dienst Voor meer informatie over de manier waarop deze ondergrondse leidingen de werking van uw systeem kunnen be nvloeden zie stap...

Страница 46: ...de grensdraad tenminste 1TOT 1 5 METER tussenruimte hebben om opheffen van het signaal te vermijden Denk eraan dat voor een dubbele lus twee keer zoveel draad nodig is Voorbeeld 3 2F Alleen voortuin...

Страница 47: ...rensdraad heft het signaal op en laat uw huisdier veilig dat gebied oversteken 3B Om er zeker van te zijn dat het signaal is opgeheven raden wij u aan om de grensdraad af te knippen en te lassen tusse...

Страница 48: ...zender door een raam onder een deur door de kruipruimte of ventilatieruimte of een andere geschikte toegangslocatie U kunt ook een gat in de muur boren 2 Strip de uiteinden van de grensdraad tot ca 1...

Страница 49: ...etSafe ongvangerhalsband niet direct gebruikt gaat worden door uw kat laat deze dan in de OFF positie staan Om de batterij te verwijderen draait u de batterij tegen de klok in met de rand van het test...

Страница 50: ...ingszender heeft drie instellingen 6A Instelling B wordt gebruikt voor de meeste eigenschappen In de volgende tabel vindt u de instellingen die u dient te gebruiken Hoeveelheid draad Instelling Tot 40...

Страница 51: ...de halsband van uw kat activeren In de zeldzame gevallen dat dit gebeurt ligt de grensdraad waarschijnlijk te dicht op deze buitenlijnen en moet worden verplaatst of aangepast zoals getoond in guur 3A...

Страница 52: ...expansievoeg of maak een groef met de cirkelzaag en het steenzaagblad Plaats de grensdraad in de groef en bedek deze met geschikte waterbestendige kit Voor de beste resultaten dient u vuil en andere r...

Страница 53: ...ligheid en effectiviteit dient u de volgende aanwijzingen op te volgen Tijdens de eerste 2 trainingsweken dient u het trainingsapparaat alleen bij uw huisdier te gebruiken onder directe supervisie Con...

Страница 54: ...trainingssessie Houdt uw kat in een tuigje met een riem tijdens de trainingssessies Ook al denkt u dat uw kat goed reageert op de training maak de gehele training af Bevestiging is een belangrijk ond...

Страница 55: ...ne Stappen 1 Stel de ontvangerhalsband in op niveau 1 alleen toon 2 Doe het tuig en de riem om bij uw kat Leid hem naar het bewegingsgebied en tot aan een bepaald punt bij de grensvlaggen 3 Houdt de o...

Страница 56: ...______________________________ Dag 8 tot 14 Observatie zonder riem De trainingssessies dienen in het begin 10 15 minuten te zijn en langzaam op te lopen naar een uur of meer Uw kat is pas klaar voor d...

Страница 57: ...t 2 Zorg dat uw kat voldoende schaduw en vers water heeft binnen het bereik van de buitenlijn om zijn gezondheid niet te schaden 3 Bevestig het kattentuigje aan de buitenlijn 4 Laat uw kat gedurende 4...

Страница 58: ...e hals raken en of schakel over naar langere contactpunten Verhoog het statische correctieniveau Herhaal de trainingsstappen om de training te herbevestigen De ontvangerhalsband moet vlak boven de gre...

Страница 59: ...ordt geactiveerd De levensduur van de batterij is afhankelijk van de keren dat de ontvangerhalsband wordt geactiveerd __________________________________________________ Korte lus test De korte lus tes...

Страница 60: ...t bewijs van aankoop voor een volledige terugbetaling 2 Correct gebruik Dit product is ontworpen voor gebruik met huisdieren wanneer training gewenst is Het speci eke temperament of afmeting gewicht v...

Страница 61: ...het nietig verklaren van de garantie Bij deze verklaart de Radio Systems Corporation dat dit PCF 1000 20 In Ground Cat Fence in overeenstemming is met de essenti le vereisten en andere relevante voor...

Страница 62: ...itio www petsafe net __________________________________________________ ndice Componentes 63 Otros art culos que puede necesitar 63 C mo funciona el sistema 64 De niciones 64 Manual de funcionamiento...

Страница 63: ...Taladradora y herramientas de montaje Pala y corta orillas Alicates Pinzas pelacables Tijeras Encendedor Cinta aislante C psulas rellenas de gel Conectores de cable adicionales Compuesto impermeabili...

Страница 64: ...l mites La combinaci n de la zona de advertencia y la zona de estimulaci n est tica Collar receptor Recibe la se al de radio a trav s del cable de antena Luz indicadora del receptor Indica el nivel de...

Страница 65: ...bajo tierra En la mayor a de las comunidades ste es un servicio gratuito Para ver informaci n relativa a la forma en que la disposici n de estos cables bajo tierra puede afectar al funcionamiento de s...

Страница 66: ...un bucle doble el cable de antena debe estar separado por un m nimo de 1 1 5 METROS 3 A 5 PIES para evitar cancelar la se al Recuerde que un bucle doble requiere dos veces m s cable Muestra 3 2F S lo...

Страница 67: ...i n que se haya retorcido Las tuber as sean de pl stico o de metal no cancelar n la se al Puede retorcer su propio cable cortando los dos cables de antena provistos de la misma longitud y retorcerlos...

Страница 68: ...ntre plantas o cualquier otro acceso disponible apropiado Tambi n puede taladrar un agujero en la pared 2 Deje al descubierto los extremos del cable de antena aproximadamente 1 3 cm 1 2pulgada c bica...

Страница 69: ...sici n OFF Para retirar la bater a gire la bater a en la direcci n contraria a las agujas del reloj utilizando la llave multiusos como se muestra 5C 5D NO intente cortar ni abrir la bater a para curio...

Страница 70: ...es B 400 730 m 1300 2400 pies C Mayor que 730 m 2 400 pies A Use la moleta de reglaje de la amplitud de los l mites para establecer la amplitud de la zona de advertencia y la zona de estimulaci n est...

Страница 71: ...iores y deber a ser movido o modi cado como se muestra en la gura 3A Si est satisfecho con el funcionamiento del sistema est preparado para empezar a enterrar el cable de antena Si el collar receptor...

Страница 72: ...un disco de cortar Coloque el cable de antena en el surco y c bralo con un componente resistente al agua apropiado Para obtener mejores resultados retire la suciedad u otros residuos antes de hacer lo...

Страница 73: ...aseg rese de los siguiente Durante las 2 primeras semanas de adiestramiento no ponga el dispositivo de adiestramiento a su mascota sin supervisi n directa Compruebe el ajuste para evitar una presi n...

Страница 74: ...sesi n de adiestramiento Mantenga puesto el arn s en su gato jado a una correa durante las sesiones de adiestramiento Incluso si piensa que su gato est respondiendo bien al adiestramiento complete tod...

Страница 75: ...posici n de la zona de advertencia Pasos 1 Ponga el collar receptor en el nivel 1 s lo tono 2 Ponga el arn s y la correa a su gato Ll vele a la zona autorizada y hasta un punto elegido cerca de los b...

Страница 76: ...o dos veces __________________________________________________ D as 8 a 14 Observaci n sin correa Las sesiones de adiestramiento deben empezar en 10 15 minutos aument ndose gradualmente a aproximadam...

Страница 77: ...ma que el extremo de la cuerda traspase la zona de advertencia 0 3 0 6 m 1 2 pies 2 Para asegurarse de que su gato est bien aseg rese de que hay sombra y agua fresca en el radio de la cuerda de atado...

Страница 78: ...ntos de contacto m s largos Aumente el nivel de estimulaci n est tica Repita los pasos de adiestramiento para reforzar el adiestramiento El collar receptor tiene que ser sujetado por encima del cable...

Страница 79: ...ise ada para asustar no para castigar Compruebe su collar receptor al menos una vez al mes para veri car que est funcionando correctamente Compruebe que se activa en el cable de antena La vida til de...

Страница 80: ...i no desea aceptar estos t rminos condiciones y noti caciones devuelva el producto sin utilizar en su paquete original con portes pagados y asumiendo el riesgo del env o al Centro de Atenci n al Clien...

Страница 81: ...uisitos esenciales y otras cl usulas relevantes de la Directiva 1999 5 CE La declaraci n de conformidad se puede encontrar en http www petsafe net customercare eu_docs php Canad El funcionamiento est...

Страница 82: ...indirizzo www petsafe net __________________________________________________ Indice Componenti 83 Altri articoli eventualmente necessari 83 Come funziona il sistema 84 De nizioni chiave 84 Manuale d...

Страница 83: ...acciavite a stella Trapano e occorrente per montaggio Pala o tagliabordi Pinze Spela li Forbici Accendino Nastro elettrico Capsule con gel Connettori aggiuntivi Composto impermeabilizzante es silicone...

Страница 84: ...somma della zona di avvertimento e stimolazione statica Collare ricevitore riceve il segnale radio dal lo d antenna Indicatore luminoso del ricevitore indica il livello di stimolazione impostato sul...

Страница 85: ...ioni relative all eventuale effetto di li interrati sul funzionamento del sistema vedere il passaggio 3 Posizionamento del lo di antenna Piani cando la con gurazione ricordarsi di escludere l accesso...

Страница 86: ...1 1 5 m 1 5 5 ft per evitare di sopprimere il segnale La con gurazione con doppio perimetro richiede il doppio della quantit di lo Esempio 3 2F solo sul area anteriore o posteriore della propriet dop...

Страница 87: ...rsare la zona in modo sicuro 3B Per essere certi che il segnale venga soppresso consigliabile tagliare e giuntare il lo d antenna tra ciascuna sezione attorcigliata I tubi in plastica o metallo non so...

Страница 88: ...una porta attraverso un foro di ventilazione o qualsiasi altro accesso disponibile Se necessario possibile anche effettuare un foro sul muro 2 Spelare le estremit del lo d antenna di circa 1 3 cm 1 2...

Страница 89: ...OFF Per rimuovere la batteria ruotarla in senso antiorario utilizzando l estremit dello strumento con luce di prova come mostra la gura 5C 5D NON cercare di tagliare o forzare l apertura della batter...

Страница 90: ...e 730 m 2400 ft A Usare la manopola di regolazione della larghezza del perimetro per impostare la larghezza delle zone di avvertimento e di stimolazione statica 6B Impostare la larghezza del perimetro...

Страница 91: ...ossano attivare accidentalmente il collare del gatto Bench sia raro se ci si veri ca probabile che il lo d antenna sia troppo vicino alle linee esterne e che debba essere spostato o riorientato come m...

Страница 92: ...re con lama per mattoni Installare il lo d antenna nella scanalatura e coprirlo con un composto impermeabilizzante adatto Per ottenere risultati ottimali rimuovere tutte le tracce di sporco o polvere...

Страница 93: ...empre i seguenti controlli Durante le prime 2 settimane di addestramento non usare il dispositivo di addestramento sul gatto senza sorveglianza diretta Inserendo un dito tra il punto di contatto e la...

Страница 94: ...cuna sessione di aggiornamento Durante le sessioni di addestramento tenere il gatto con la pettorina legata ad un guinzaglio Completare tutto il programma di addestramento anche se si ha l impressione...

Страница 95: ...lla posizione della zona di avvertimento Passaggi 1 Impostare il collare ricevitore al Livello 1 solo tonalit 2 Mettere la pettorina e il guinzaglio al gatto Condurlo nell area consentita e no ad un p...

Страница 96: ...______________________________________________ Giorni 8 14 Osservazione senza guinzaglio Iniziare con sessioni di addestramento di 10 15 minuti incrementandole gradualmente no a un ora e pi Il gatto p...

Страница 97: ...o a terra in modo che il capo del lo o del guinzaglio superi di 0 3 0 6 m 1 2 ft la zona di avvertimento 2 Per garantire il benessere del gatto accertarsi che ci sia ombra e acqua fresca nel raggio de...

Страница 98: ...zione del collare ricevitore Spuntare il pelo del gatto dove i punti di contatto toccano il collo e o passare a punti di contatto pi lunghi Incrementare il livello di stimolazione statica Ripetere l a...

Страница 99: ...o di allertare non di punire Controllare il collare ricevitore almeno una volta al mese per veri care che funzioni correttamente controllando in particolare che si attivi con il lo d antenna La vita u...

Страница 100: ...e avvisi per un totale rimborso si prega di restituire il prodotto inutilizzato nella sua confezione originale a spese e rischio del cliente all appropriato Centro di Assistenza Clienti insieme alla p...

Страница 101: ...PCF 1000 20 In Ground Cat Fence conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni principali della Direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit pubblicata sulla pagina Web http www petsa...

Страница 102: ...nden Sie ber www petsafe net __________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Bestandtelle 103 Andres Material das Sie eventuell ben tigen 103 So Funktioniert das System 104 Begri...

Страница 103: ...stigungsmaterial Spaten mit geradem Blatt oder Rasenkantenschneider Kneifzange Kabelisolierzange Schere Feuerzeug Isolierband Gelgef llte Kapseln Extra Kabelverbinder Wasserdichte Dichtungsmasse z B S...

Страница 104: ...renzungstiefe Die Kombination derWarnzone und der statischen Korrektionszone Empf ngerhalsband Empfang des Funksignal ber den Antennendraht Empf ngeranzeigeleuchte Gibt die Korrekturstufe an auf die d...

Страница 105: ...n markieren In den meisten Gemeinden ist dieser Service kostenlos F r Information in Bezug darauf welchen Ein uss diese unterirdischen Leitungen auf den Betrieb Ihres Systems haben k nnten dazu sehen...

Страница 106: ...enden muss der Antennendraht mit einem Abstand von mindestens 1 BIS 1 5 METERN 3 BIS 5 FEET verlegt werden um eine Aufhebung des Signals zu vermeiden Denken Sie daran dass Sie f r eine doppelte Schlei...

Страница 107: ...gnal aufgehoben ist emp ehlt es sich dass Sie den Antennendraht zwischen jedem gedrehten Abschnitt schneiden und splei en Kunststoff oder Metallrohrleitungen heben das Signal nicht auf Sie k nnen Ihre...

Страница 108: ...ffnung oder einen anderen verf gbaren erh ltlichen Zugang Sie k nnen auch ein Loch durch IhreWand bohren 2 Legen Sie die Enden des Antennendrahts zirka 1 3 cm 1 2 frei 3 Setzen Sie den Antennendraht...

Страница 109: ...es in der Position AUS Zum Herausnehmen der Batterie drehen Sie diese nach links und verwenden Sie dabei die Kante derTestleuchte wie dargestellt 5C 5D NICHT versuchen die Batterie aufzuschneiden ode...

Страница 110: ...ellung an Antennendrahtmenge Einstellung Bis zu 400 m 1300 ft B 400 730 m 1300 2400 ft C ber 730 m 2400 ft A Verwenden Sie den Einstellknopf f r die Begrenzungstiefe um dieTiefe derWarnzone und statis...

Страница 111: ...enn dieser Fall eintritt ist Ihr Antennendraht wahrscheinlich zu nah an der Au enleitungen verlegt und sollte verlegt oder modi ziert werden Siehe Abb 3A Wenn Sie sichergestellt haben dass Ihr System...

Страница 112: ...ie eine Kerbe mit einer Kreiss ge und S geblatt f r Beton Legen Sie den Antennendraht in die Kerbe und beschichten Sie diese mit einer geeigneten wasserdichten Dichtungsmasse F r optimale Ergebnisse d...

Страница 113: ...mpf ngerhalsband wieder an Ihrer Katze anbringen versiegeln Sie das geschnittene Halsband indem Sie mit einer Flamme an der ausgefranste Kante entlang fahren 9C Wichtig F r den Komfort die Sicherheit...

Страница 114: ...machen fair bestimmt und konsistent sein Trainieren Sie immer jeweils 10 bis 15 Minuten lang Versuchen Sie nicht zu viel zu schnell zu lernen H u gere kurze Trainings sind besser als weniger h u ge l...

Страница 115: ...icheren Ort im Tierauslauf f hren k nnen wenn sie vom Empf ngerhalsband gewarnt oder korrigiert wurde Wenn Ihre Katze versucht den Tierauslauf zu verlassen m ssen Sie sicherstellen dass sie nicht ber...

Страница 116: ...estigen sich weg von der Eingrenzung zu bewegen Wenn Ihre Katze gut auf die vorherigen Schritte reagiert hat sollte Ihre Katze nicht mehr als ein oder zwei statische Korrekturen als Erfahrungswert erh...

Страница 117: ...ustellen darauf achten dass im Radius der Auslau eine Schatten und frisches Wasser vorhanden sind 3 Befestigen Sie den Katzengurt an der Auslau eine 4 Lassen Sie Ihre Katze f r 4 bis 6 Stunden an der...

Страница 118: ...r hren und oder verwenden Sie die l ngeren Kontaktpunkte Erh hen Sie die statische Korrekturstufe Wiederholen Sie die Trainingschritte um das Training zu verst rken Das Empf ngerhalsband muss oben auf...

Страница 119: ...niert berpr fen Sie dass es am Antennendraht aktiviert wird Die Batterielebensdauer h ngt davon ab wie oft das Empf ngerhalsband aktiviert wird __________________________________________________ Kurzt...

Страница 120: ...Kosten und Ihr Risiko an die entsprechende Kundenbetreuung zusammen mit dem Kaufnachweis f r eine vollst ndige Kostenr ckerstattung zur ck 2 Richtige Verwendung Dieses Produkt ist f r die Verwendung m...

Страница 121: ...s Corporation erkl rt hiermit dass dieses PCF 1000 20 In Ground Cat Fence konform mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorkehrungen der Direktive 1999 5 EC ist Die Konformit tserk...

Страница 122: ...122 www petsafe net...

Страница 123: ...www petsafe net 123...

Страница 124: ...427 Electric Avenue Knoxville TN 37932 USA 865 777 5404 www petsafe net 400 694 20 2 2008 Radio Systems Corporation Layout Grid Sch ma d installation Indelingsraster Esquena de instalaci n Schema di m...

Отзывы: