Petsafe PBC44-16393 страница 21 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 56

background image

20

petsafe.com

petsafe.com

21

EN

EN

FI

FI

NO

NO

SV

SV

DA

DA

5.

Määräyksien ja ehtojen muuttaminen

Radio Systems Corporation pidättää itsellään oikeuden muuttaa aika ajoin tätä tuotetta koskevia

ehtoja ja merkintöjä. Jos sinulle on ilmoitettu sellaisista ennen tämän tuotteen käyttöä, ne sitovat sinua

samoin kuin tässä ilmoitetut.

Tärkeitä kierrätysohjeita

Kunnioita maasi sähkö- ja elektroniikkaromua koskevia määräyksiä. Tämä laite on kierrätettävä. Älä
hävitä tuotetta sen käyttöiän lopussa tavallisen yhdyskuntajätteen mukana. Tarkista alueellasi sovellettavat
määräykset ja palauta se ostopaikkaan, jotta se päätyy kierrätysjärjestelmäämme. Jos nämä vaihtoehdot
eivät ole mahdollisia, kysy lisätietoja asiakaspalvelukeskuksestamme.

Vaatimustenmukaisuus

Laitteeseen tehdyt muutokset tai muunnelmat, joita Radio Systems Corporation ei ole nimenomaisesti
hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Radio Systems Corporation vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että seuraavat tuotteet täyttävät
sähkölaitteiden yhteensopivuutta koskevassa direktiivissä 2014/30/EU ja sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevassa direktiivissä 2011/65/EU ilmoitetut olennaiset vaatimukset. Laitteeseen tehdyt
valtuuttamattomat muutokset tai muunnelmat, jotka eivät ole Radio Systems Corporationin hyväksymiä,
voivat olla EU:n EMC-määräysten vastaisia, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta
ja mitätöivät takuun. Radio Systems Corporation vakuuttaa, että nämä tuotteet täyttävät olennaiset
vaatimukset ja muut niitä koskevat säännökset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa osoitteessa:
www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php.

Takuu

Kolmen vuoden siirtokelvoton rajoitettu takuu

Tällä tuotteella on rajoitettu valmistajan takuu. Täydelliset tiedot tuotteeseen sovellettavasta takuusta ja sen
ehdoista löytyvät verkkosivulta osoitteesta www.petsafe.com ja/tai ne ovat saatavana myös ottamalla
yhteyden paikalliseen asiakaspalvelukeskukseen.
Radio Systems PetSafe Europe Ltd.
2nd Floor, Elgee Building, Market Square
Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland

Haukkumattomuustakuun

Jotkut koirat eivät välttämättä reagoi spraystimulointiin. Jos PetSafe

®

Spray haukunestopanta ei vastaa

tarpeitasi, ota yhteys asiakaspalveluun, jotta voimme auttaa sinua löytämään sinulle ja lemmikillesi
toimivan tuotteen. Katso luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme puhelinnumeroista osoitteessa
www.petsafe.com.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание PBC44-16393

Страница 1: ...laite Halsband med skallsprej Spraybjeffhalsb nd G kontrolhalsb nd med spray Please read this entire Product Manual before beginning Lue t m tuotteen k ytt ohje kokonaan ennen k yt n aloittamista L s...

Страница 2: ...tion which if not avoided could result in harm to your pet Not for use with aggressive dogs Do not use this product if your dog is aggressive or if your dog is prone to aggressive behaviour Aggressive...

Страница 3: ...more than 12 hours per day When possible reposition the collar on the pet s neck every 1 to 2 hours Check the fit to prevent excessive pressure follow the instructions in this manual Never connect a l...

Страница 4: ...pray Cartridge 6 Fit the Collar 7 Test the Collar 8 Function and Response Table 8 Ensure a Proper Spray Pattern 9 What to Expect During Use 9 Tips and Maintenance 9 Frequently Asked Questions 10 Terms...

Страница 5: ...our collar when the batteries are low 1 Plug in and fully charge the collar 1A This can take up to 6 hours 2 When fully charged the green LED on the collar will turn off Replace the rubber cover after...

Страница 6: ...direct sunlight Never leave the device in a car where the device can heat up to high temperatures 45 C NOTE Citronella and unscented refills can be purchased from www petsafe com CONTENTS UNDER PRESS...

Страница 7: ...s neck 3C The fit should be snug but not constricting 3 Allow your pet to wear the collar for a few minutes then check it again You may need to trim the hair in the area of the contact points Never s...

Страница 8: ...Spray collar is turned on Green LED illuminates Beeps low to high Spray collar is turned off Red LED illuminates Beeps high to low Spray collar is on Green LED light flashes once every 5 seconds None...

Страница 9: ...You should notice a reduction in your dog s barking within the first couple of days that he wears the Spray Bark Collar At this point it is important to remember the learning process is still not com...

Страница 10: ...please return the product unused in its original packaging and at your own cost and risk to the relevant Customer Care location together with proof of purchase for a full refund 2 Proper Use Proper Us...

Страница 11: ...ipment that are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU EMC regulations could void the user s authority to operate the equipment and will void the warranty Hereby Radio Systems Corpor...

Страница 12: ...arkoittaa vaarallista tilannetta jonka j tt minen huomiotta voi johtaa liev n tai kohtuulliseen loukkaantumiseen HUOMIO ilman turvallisuusvaroitussymbolia ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta joka huom...

Страница 13: ...aa ihovammoja T m tilanne tunnetaan yleisesti nimell makuuhaavat ja se voi vaihdella punoituksesta painehaavautumaan V lt kaulapannan pit mist koiralla yli 12 tuntia p iv ss Asettele panta lemmikin ka...

Страница 14: ...patruunan lis minen 16 Pannan sovittaminen 17 Pannan testaaminen 18 Toiminto ja vastetaulukko 18 Varmista asianmukainen spraykuvio 19 K yt n aikana huomioitavaa 19 Vinkit ja huolto 19 Usein kysytyt ky...

Страница 15: ...tyhj 1 Kytke laturiin ja lataa pannan paristot t yteen 1A Se voi kest jopa 6 tuntia 2 Kun paristot on ladattu t yteen pannan vihre LED sammuu Kiinnit kumitulppa takaisin lataamisen j lkeen Pannan kyt...

Страница 16: ...etta ei saa koskaan j tt autoon jossa laitteen l mp tila voi nousta korkealle 45 C ILMOITUS sitruunantuoksuista ja hajustamattomia t ytt tuotteita voi ostaa osoitteessa www petsafe com SIS LT PAINEIST...

Страница 17: ...an tulee olla riitt v n kire ll mutta ei rajoittava 3 Anna lemmikin pit pantaa muutaman minuutin ajan ja tarkista sitten uudelleen Sinun t ytyy ehk leikata karvaa kosketuspistealueilta l milloinkaan a...

Страница 18: ...stuu Piippaa matalalta korkealle Spraypanta on kytketty pois p lt Punainen LED valaistuu Piippaa korkealta matalalle Spraypanta on p ll Vihre LED valo vilkkuu kerran 5 sekunnin v lein Ei mit n Sprayak...

Страница 19: ...ray haukunestopantaa Sinun tulisi havaita koirasi haukunnan v hentyminen muutaman ensimm isen Spray haukunestopannan k ytt p iv n aikana T ss vaiheessa on t rke muistaa ettei oppimisprosessi ole viel...

Страница 20: ...a ett hyv ksyt kaikki ehdot ja ilmoitukset Jos et hyv ksy n it ehtoja ja huomautuksia palauta tuote k ytt m tt m n alkuper ispakkauksessaan omalla kustannuksellasi ja vastuullasi sopivaan asiakaspalve...

Страница 21: ...oskevassa direktiiviss 2011 65 EU ilmoitetut olennaiset vaatimukset Laitteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset tai muunnelmat jotka eiv t ole Radio Systems Corporationin hyv ksymi voivat olla EU n...

Страница 22: ...ion indikerar den en risksituation som kan orsaka mindre eller m ttliga skador om den inte undviks OBSERVERA anv nd utan varningssymbolen indikerar den en risksituation som kan skada husdjuret om den...

Страница 23: ...cks r detta tillst nd kallas allm nt f r liggs r Undvik att l ta halsbandet sitta kvar p hunden i mer n 12 timmar per dag Om det r m jligt b r du f rs ka ndra halsbandets l ge p hundens hals en g ng i...

Страница 24: ...ronen 26 S tta p halsbandet 27 Testa halsbandet 28 Funktions och svarstabell 28 S kerst ll en god sprejspridning 29 Vad du kan f rv nta dig under anv ndning 29 Tips och underh ll 29 Vanliga fr gor 30...

Страница 25: ...lugga in och ladda halsbandet fullst ndigt 1A Det kan ta upp till 6 timmar 2 N r det r fulladdat sl cks den gr na lysdioden p halsbandet S tt tillbaka gummilocket efter laddning Starta halsbandet Tryc...

Страница 26: ...ll h ga temperaturer som 45 C ANM RKNING Refillflaskor med citronelladoft och doftfria kan k pas fr n www petsafe com INNEH LL UNDER TRYCK BEH LLAREN KAN EXPLODERA VID UPPV RMNING Uts tt den inte f r...

Страница 27: ...ndens hals 3C Halsbandet ska vara tsittande men inte sitta t f r h rt 3 L t hunden b ra halsbandet n gra minuter och kontrollera det sedan igen Du kanske beh ver trimma p lsen runt kontaktpunkterna Ra...

Страница 28: ...iodrespons Piprespons Halsbandet med sprej sl s p Gr n lysdiod t nds Piper fr n l gt till h gt Halsbandet med sprej sl s av R d lysdiod t nds Piper fr n h gt till l gt Halsband med sprej r p Gr n lysd...

Страница 29: ...den f r p sig halsbandet med skallsprej I det h r skedet r det viktigt att minnas att inl rningsprocessen inte r avklarad Hunden kommer att testa den nya erfarenheten och ka sina f rs k att sk lla Det...

Страница 30: ...u inte kan godk nna dessa villkor krav och f rklaringar m ste du ters nda produkten i oanv nt skick i dess originalf rpackning och p egen bekostnad och risk till relevant kundsupport tillsammans med e...

Страница 31: ...lse med de grundl ggande kraven i EMC direktivet 2014 30 EU och RoHS dirketivet 2011 65 EU Obeh riga ndringar eller modifieringar av utrustningen som inte godk nts av Radio Systems Corporation kan str...

Страница 32: ...rlig situasjon som kan resultere i mindre eller moderat personskade hvis den ikke unng s FORSIKTIG n r benyttet uten sikkerhetsvarselsymbolet indikerer en farlig situasjon som kan resultere i kj ledyr...

Страница 33: ...r denne tilstanden er bedre kjent som ligges r Halsb ndet skal ikke etterlates p hunden i mer enn 12 timer per dag S langt det er mulig endre halsb ndets posisjon p kj ledyrets nakke hver 1 til 2 time...

Страница 34: ...e inn spraypatronen 36 Tilpass halsb ndet 37 Test halsb ndet 38 Tabell over funksjon og respons 38 Sikre et korrekt spraym nster 39 Hva du kan forvente under bruk 39 Tips og vedlikehold 39 Vanlige sp...

Страница 35: ...1 Plugg i og lad halsb ndet til maksimum Dette kan ta opptil 6 timer 1A 2 Den gr nne LED lampen p halsb ndet slukner n r fulladet Erstatt gummidekselet etter lading Slik sl r du p halsb ndet Trykk og...

Страница 36: ...armes opp til h ye temperaturer 45 C MERKNAD Etterfyllingspatroner med citronelladuft eller uparfymert kan kj pes fra www petsafe com INNHOLD UNDER TRYKK BEHOLDEREN KAN EKSPLODERE HVIS DEN VARMES OPP...

Страница 37: ...re stram men ikke konstriktiv 3 La kj ledyret bruke halsb ndet i noen minutter deretter kontroller det igjen Det kan v re behov for barbere vekk h ret i kontaktpunktomr det Aldri barber kj ledyrets n...

Страница 38: ...r nn LED lampe tennes Piper lavt til h yt Sprayhalsb ndet sl s av R d LED lampe tennes Piper h yt til lavt Sprayhalsb ndet er p Gr nn LED lampe blinker n gang hvert 5 sekund Ingen Sprayaktivering Inge...

Страница 39: ...ffing i l pet av de f rste dagene med bruk av spraybjeffhalsb ndet Det er p dette punktet viktig huske at l reprosessen fremdeles ikke er fullf rt Hunder vil teste denne nye l reopplevelsen og kan ke...

Страница 40: ...etingelser og varsler Hvis du ikke nsker akseptere disse vilk rene betingelsene og varslene ber vi deg returnere produktet ubrukt i originalemballasjen og p egen bekostning og risiko til det relevante...

Страница 41: ...ed de n dvendige kravene under EMC direktivet 2014 30 EU og RoHS direktivet 2011 65 EU Uautoriserte endringer eller modifiseringer av utstyret som ikke er godkjent av Radio Systems Corporation kan bry...

Страница 42: ...medf re d d eller alvorlig personskade FORSIGTIG angiver n r den bruges sammen med sikkerhedsadvarselssymbolet en farlig situation som hvis den ikke undg s kan resultere i lettere eller moderat person...

Страница 43: ...eller det sidder for stramt om halsen kan det for rsage hudskade Fra r dmen til tryks r denne tilstand kendes s dvanligvis som ligges r Lad ikke halsb ndet sidde p hunden i mere end 12 timer i d gnet...

Страница 44: ...g af spraybeholderen 46 Tilpasning af halsb ndet 47 Test af halsb ndet 48 Funktions og responstabel 49 S rg for et passende spraym nster 50 Anvendelsesprincip 50 Tips og vedligeholdelse 51 Ofte stille...

Страница 45: ...batteristanden er lav 1 Slut halsb ndet til str mforsyningen og oplad det til fuld batterikapacitet 1A Dette kan tage op til 6 timer 2 N r det er fuldt opladet slukker den gr nne LED p halsb ndet S t...

Страница 46: ...rig enheden i en bil hvor den kan opvarmes til h je temperaturer 45 C BEM RK Citronella og uparfumerede genopfyldningsbeholdere kan k bes p www petsafe com INDHOLD UNDER TRYK BEHOLDER KAN EKSPLODERE H...

Страница 47: ...als 3C Det b r sidde t t men ikke virke h mmende 3 Lad dit k ledyr b re halsb ndet i nogle f minutter og kontroll r det derefter igen Det kan v re n dvendigt at trimme pelsen i omr det omkring kontakt...

Страница 48: ...tr mforsyningen 3 Forts t med at holde til fra knappen inde idet du kobler opladeren fra g kontrolhalsb ndet med spray Den gule LED t ndes 4 Slip til fra knappen Efter 2 sekunder vil der ske f lgende...

Страница 49: ...gange hvert 5 sekund Ingen Lav sprayadvarsel Gul LED blinker n gang hvert 5 sekund og batteriet er fuldt Gul LED blinker 3 gange hvert 5 sekund og batteriet er lavt Ingen Selvtest Gul LED lampe t nde...

Страница 50: ...erraske eller forskr kke din hund kan nogle hunde g mere i forbindelse med den f rste stimulering I sj ldne tilf lde kan en hund begynde at g under stimulering Hvis dette sker skal du berolige hunden...

Страница 51: ...syn hvor hunden kan komme til at bide i det og dermed beskadige halsb ndet Sprayen fra g kontrolhalsb ndet kan s tte sig fast i h rene under hundens snude Vask hundens h r ugentligt med en vaskeklud o...

Страница 52: ...orporation anbefaler at produktet ikke anvendes p aggressive dyr og p tager sig intet ansvar for at afg re dyrets egnethed i enkelttilf lde 3 Ingen ulovlig eller forbudt brug Dette produkt er udelukke...

Страница 53: ...ms Corporation kan udg re en overtr delse af EUs EMC bestemmelser oph ve brugerens tilladelse til at benytte udstyret og vil ugyldigg re garantien Radio Systems Corporation erkl rer hermed at disse pr...

Страница 54: ...54 petsafe com...

Страница 55: ...petsafe com 55...

Страница 56: ...rrar h lsa och v lbefinnande spillningshantering produkter f r lekar och utmaningar samt resor tkomst och r rlighet kan du bes ka www petsafe com PetSafe produktene er designet til bedre forholdet me...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PBC44-16393

Бренд: Omega Engineering Страницы: 6

IQ 032 200 Series

Бренд: JADO Страницы: 2

Alessandra Ambrosio AHC 34

Бренд: Beurer Страницы: 72

Lustertone ELU1317

Бренд: Elkay Страницы: 1

SPA MAXI PERFORMANCE

Бренд: Jacuzzi Страницы: 40

Бренд: Airial Страницы: 2

Бренд: Catit Страницы: 9

Talis Select M51 300 1jet

Бренд: Hans Grohe Страницы: 40

Бренд: Tynetec Страницы: 6

Бренд: Laufen Страницы: 7

Cadet 3 2384.010

Бренд: American Standard Страницы: 2

Бренд: Better Bathrooms Страницы: 8

Smart Pet Feede

Бренд: QB Tech Страницы: 14

Retrospect Collection Right Heigh Elongated Toilet 2405.016

Бренд: American Standard Страницы: 4

Бренд: Jata Beauty Страницы: 24

Бренд: Grohe Страницы: 32

Omega 70 115.084.FW.1

Бренд: Geberit Страницы: 20

DESIGNO STYLE 5171 2283

Бренд: Hansa Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды