Petsafe HPA11-10987 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 36

petsafe.com 21

Directives de remplacement du rabat

Remplacement du rabat en vinyle et réglage

Pendant des variations extrêmes de température, les rabats en vinyle peuvent rétrécir pendant les mois

froids et s'allonger pendant les mois plus chauds. Ils peuvent être facilement remplacés ou réglés pour

assurer un ajustement approprié durant les variations saisonnières.

Pour remplacer le rabat en

vinyle, retirez les vis du rabat

et le support du rabat de la

partie supérieure du cadre de

la chatière.

Remarque :

le rabat

intérieur possède un support

de rabat; le rabat extérieur

n'en a pas.

Pour régler, desserrez

légèrement les vis du rabat

sur la partie supérieure du

cadre de la chatière.

Retirez le rabat en vinyle

et la pince du rabat avec le

rabat isolé attaché.

Remarque :

la pince du

rabat intérieur est munie

d'un rabat; la pince du

rabat extérieur n'en a pas.

Replacez la pince du rabat avec

le rabat isolé attaché. Insérez un

nouveau rabat en vinyle entre

la pince du rabat et les trous

de vis du rabat sur la partie

supérieure du cadre. Le logo

PetSage

doit pouvoir être lu

sur le rabat en vinyle. Replacez

le support du rabat. Alignez les

trous de vis dans le support du

rabat, le cadre, le rabat en vinyle

et la pince du rabat. Replacez et

commencez à visser les vis pour

garder le rabat en place. Réglez

le rabat horizontalement jusqu'à

ce qu'il soit centré dans le cadre

de la chatière. Réglez le rabat

verticalement jusqu'à ce que la

barre magnétique sur le cadre

saute pour rencontrer l'aimant

se trouvant dans le bas du rabat.

Serrez les vis.

Réglez le rabat horizontalement

jusqu'à ce qu'il soit centré dans

le cadre de la chatière. Réglez

le rabat verticalement jusqu'à

ce que la barre magnétique sur

le cadre saute pour rencontrer

l'aimant se trouvant dans le bas

du rabat. Serrez les vis.

Содержание HPA11-10987

Страница 1: ...tière Guía de instalación para tamaños pequeña mediana y grande Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce guide au complet avant de commencer Sírvase leer completamente esta guía antes de comenzar a usar el producto Model Numbers Numéros de modèle Números de modelo HPA11 10987 HPA11 10988 HPA11 10989 ...

Страница 2: ...or outside of your home which may be accessed through the pet door Radio Systems Corporation recommends that you properly guard access to the hazard or remove the pet door The closing panel or lock if applicable is provided for aesthetic and energy efficiency purposes and is not intended as a security device Radio Systems Corporation will not be liable for unintended use and the purchaser of this ...

Страница 3: ...For the Large no cutting is required If installing in a wall reduce cut out width by 1 for the Small and Medium For the Large reduce cut out width by 1 25 mm and cut out height by 1 25 mm When applying cutting template there should be a minimum of 3 76 mm between the bottom and sides of the door and the outer edge of the template to maintain the structural integrity of the door Make sure there is ...

Страница 4: ... love essentials that influence memories for a lifetime If you have any questions about our products or training your pet please visit our website at www petsafe com or contact our Customer Care Center at 1 800 732 2677 Table of Contents Kit Includes 5 Tools Needed 5 Key Definitions 5 Installation Instructions 6 Closing Panel 9 Flap Replacement Instructions 10 Replacement Parts and Accessories 11 ...

Страница 5: ...ner s door Snap on Closing Panel Cover that snaps onto the pet door frame to close the pet door opening NOTE The Extreme Weather Pet Door can be installed in most doors and walls Installation in thinner or thicker applications may not require the Plastic Core Covers If installing in a wall reduce cut out width by 1 25 mm for the Small and Medium For the Large reduce cut out width by 1 25 mm and cu...

Страница 6: ...e the template in place and carefully trace template Make sure to trace underneath tape and connect the corners Now remove the template and any excess tape from the door NOTICE If painting the pet door it is recommended to paint it prior to installation For best results use a primer for plastics before applying paint 1A 1B Step 1 NOTICE If homeowner s door or other application is not level the pet...

Страница 7: ...ss and material for example a wood blade for a wood door and a metal blade for a metal door Cut slowly using both hands to hold the saw steady and straight at a 90 angle This will prevent the blade from cutting unevenly between interior and exterior sides of the door Fit Core Covers 4A Measure the thickest part T of your cut out Note this measurement 4B Cut the grooved side of the plastic core cov...

Страница 8: ...pful Tip Use saw horses table or other work surface to hold exterior frame in position while installing pet door Helpful Tip Look through screw holes to help align interior and exterior frames 5B Use a screwdriver to evenly tighten screws through out frame while keeping core covers in position It may be necessary to adjust screws to make sure pet door fit is correct Helpful Tip Look though flap op...

Страница 9: ...rage your pet to go through the pet door and become comfortable using it Closing Panel The closing panel snaps onto the interior frame of the Extreme Weather Pet Door It is useful during inclement weather or to keep your pet from using the pet door To use the closing panel hold side handles and first slide bottom into place Then push next to handles to snap sides of closing panel into slots on int...

Страница 10: ...ttached insulated flap Note Interior flap clamp has insulated flap attached exterior flap clamp does not Replace flap clamp with attached insulated flap Insert new vinyl flap between flap clamp and flap screw holes in top of frame The PetSafe logo should be readable on vinyl flap Replace flap support Align screw holes in flap support frame vinyl flap and flap clamp Replace and start screws to hold...

Страница 11: ...Kit MPA00 12818 Large Insulated Replacement Flap Kit MPA00 12819 Small Snap on Closing Panel MPA00 12826 Medium Snap on Closing Panel MPA00 12827 Large Snap on Closing Panel MPA00 12828 Installation Hardware Kit MPA00 11824 3 To replace the insulated flap remove flap screws and flap support from top of pet door frame Remove vinyl flap and flap clamp with attached insulated flap Remove screws insul...

Страница 12: ...stallation Guide and any specific safety information statements 3 No Unlawful or Prohibited Use This Product is designed for use with pets only Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of Liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable for i any indirect punitive inciden...

Страница 13: ... chatière Radio Systems Corporation recommande de sécuriser l accès à ce danger adéquatement ou de retirer la chatière Le panneau de fermeture ou verrou le cas échéant sont fournis dans un but esthétique et de conservation d énergie et ils ne sont conçus pour servir de dispositifs de sécurité Radio Systems Corporation ne sera pas responsable d une utilisation involontaire et il est entendu que l a...

Страница 14: ...e gabarit de la taille appropriée Pour la grande chatière aucune coupure n est requise En cas d installation dans un mur réduisez la largeur de la découpe de 2 5 cm pour la petite et la moyen Pour la grand réduisez la largeur de découpe de 2 5 cm et la hauteur de découpe de 2 5 cm Lorsque vous fixez le gabarit de coupe un espace d au moins 7 6 cm doit être présent entre le bas et les côtés de la p...

Страница 15: ... souvenirs qui dureront toute une vie Si vous avez des questions sur nos produits ou le dressage de votre animal veuillez visiter notre site Web à l adresse www petsafe com ou communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 732 2677 Table des matières La trousse comprend 16 Outils requis 16 Définitions importantes 16 Directives d installation 17 Panneau de fermeture 20 Directives de remplac...

Страница 16: ...de fermeture à pression couvercle qui s enclenche sur le cadre de la chatière pour fermer son ouverture REMARQUE la chatière Extreme Weather Pet Door peut être installée dans la plupart des portes et des murs L installation dans des applications plus minces ou plus épaisses peut ne pas nécessiter les revêtements du centre en plastique En cas d installation dans un mur réduisez la largeur de découp...

Страница 17: ...e du gabarit Fixez le gabarit avec du ruban et tracez le soigneusement N oubliez pas de tracer sous le ruban et de raccorder les coins Maintenant retirez le gabarit et tout excédent de ruban de la porte AVIS Lorsque vous fixez le gabarit de coupe un espace d au moins 7 6 cm doit être présent entre le bas et les côtés de la porte et le coin extérieur du gabarit en vue de maintenir l intégrité struc...

Страница 18: ...paisseur et au matériel de fabrication de votre porte par exemple une lame à bois pour une porte en bois et une lame à métal pour une porte métallique Coupez lentement en utilisant vos deux mains pour maintenir la scie stable et droite à un angle de 90 degrés Cela empêchera la lame de couper de façon inégale entre les côtés intérieur et extérieur de la porte AVIS Assurez vous qu il n y ait rien so...

Страница 19: ...pour maintenir le cadre extérieur en position pendant l installation de la chatière Astuce utile pour faciliter l alignement des cadres intérieur et extérieur regardez à travers les trous de vis 5B Utilisez un tournevis pour serrer les vis uniformément partout sur le cadre tout en gardant les revêtements du centre en position Il pourra être nécessaire de régler les vis pour assurer ajustement adéq...

Страница 20: ...uet à votre animal pour l encourager à passer dans la chatière et à se familiariser avec elle Panneau de fermeture Le panneau de fermeture s enclenche dans le cadre intérieur de l Extreme Weather Pet Door Il est utile durant les intempéries ou pour empêcher votre animal d utiliser la chatière Pour utiliser le panneau de fermeture tenez les poignées latérales et glissez d abord le fond en place Pou...

Страница 21: ...érieur est munie d un rabat la pince du rabat extérieur n en a pas Replacez la pince du rabat avec le rabat isolé attaché Insérez un nouveau rabat en vinyle entre la pince du rabat et les trous de vis du rabat sur la partie supérieure du cadre Le logo PetSage doit pouvoir être lu sur le rabat en vinyle Replacez le support du rabat Alignez les trous de vis dans le support du rabat le cadre le rabat...

Страница 22: ...abat Insérez le nouveau rabat isolé entre le dos de la pince du rabat et la plaque de fixation Alignez les trous de vis Replacez et serrez les vis Suivez l étape 3 sous Remplacement du rabat en vinyle et réglage à la page 21 1 2 Description de la pièce Numéro de pièce Petit rabat de rechange en vinyle PAC11 11037 Moyen rabat de rechange en vinyle PAC11 11038 Grand rabat de rechange en vinyle PAC11...

Страница 23: ...ions relatives aux informations de sécurité spécifiques 3 Utilisation illégale ou interdite Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux domestiques L utilisation de ce produit dans un but autre que celui pour lequel il est prévu est susceptible d entraîner une violation des lois locales d État ou fédérales 4 Limitation de responsabilité Radio Systems Corporation et ses so...

Страница 24: ...der a través de la puerta para mascotas Radio Systems Corporation le recomienda que evite el acceso a dicho peligro o quite la puerta para mascotas El panel de cierre o bloqueo si corresponde se incluye con fines estéticos y de ahorro de energía y no como un dispositivo de seguridad Radio Systems Corporation no se responsabilizará por el uso inadecuado de este producto el comprador asume total res...

Страница 25: ...amaño correcto Para la de tamaño grande no es necesario cortar Si se instalará en una pared reduzca el ancho del corte 2 5 cm para las de tamaño pequeña y mediana Para la de tamaño grand reduzca el ancho del corte 2 5 cm y la altura del corte 2 5 cm Cuando utilice la plantilla de corte deje un espacio mínimo de 7 6 cm entre la parte inferior los laterales de la puerta y el borde externo de la plan...

Страница 26: ...elación que le dejará inolvidables recuerdos Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos o sobre el adiestramiento de su mascota visite nuestro sitio web www petsafe com o comuníquese con nuestro Centro de atención al cliente llamando al 1 800 732 2677 Índice Contenido del kit 27 Herramientas necesarias 27 Definiciones clave 27 Instrucciones de instalación 28 Panel de cierre 31 Instrucciones...

Страница 27: ...ón sobre el marco de la puerta para mascotas a fin de cerrar la abertura de la puerta para mascotas NOTA La Extreme Weather Pet Door puede instalarse en la mayoría de las puertas y paredes Es posible que no se necesiten las tapas centrales de plástico en lugares con mayor o menor espesor Si se instalará en una pared reduzca el ancho del corte 2 5 cm para las de tamaño pequeña y mediana Para la de ...

Страница 28: ...tilla Pegue la plantilla en el lugar correspondiente y cálquela con cuidado Asegúrese de calcar debajo de la cinta y una las esquinas Ahora quite la plantilla y la cinta que sobra de la puerta AVISO Cuando utilice la plantilla de corte deje un espacio mínimo de 7 6 cm entre la parte inferior los laterales de la puerta y el borde externo de la plantilla de corte para conservar la integridad estruct...

Страница 29: ...adecuados según el espesor y el material de la puerta por ejemplo una hoja para madera en el caso de una puerta de madera y una hoja para metal en el caso de una puerta de metal Corte lentamente utilizando ambas manos para sostener la sierra de manera firme y recta a un ángulo de 90 Esto evitará que la hoja corte en forma despareja entre el interior y el exterior de la puerta AVISO Asegúrese de qu...

Страница 30: ... el marco exterior en su lugar mientras instala la puerta para mascotas Consejo útil Mire a través de los agujeros donde se colocarán los tornillos para ayudar a alinear el marco interior y exterior 5B Utilice un destornillador para ajustar de manera uniforme los tornillos por todo el marco mientras mantiene las tapas centrales en posición Es posible que sea necesario ajustar los tornillos para as...

Страница 31: ...cota a que pase por la puerta para mascotas y se acostumbre a usarla Panel de cierre El panel de cierre encaja en el marco interior de la Extreme Weather Pet Door Es útil durante tiempos inclementes o para evitar que su mascota use la puerta para mascotas Para usar el panel de cierre sostenga las manijas laterales y primero deslice la parte inferior hacia su lugar Luego empuje junto a las manijas ...

Страница 32: ...én con aislamiento la abrazadera de la puerta vaivén exterior no Reemplace la abrazadera de la puerta vaivén por la puerta vaivén con aislamiento acoplada Inserte la puerta vaivén de vinilo nueva entre la abrazadera de la puerta vaivén y los orificios de tornillos de la puerta vaivén en la parte superior del marco El logo de PetSafe debe poder leerse en la puerta vaivén de vinilo Reemplace el sopo...

Страница 33: ...rta vaivén con aislamiento entre la parte posterior de la abrazadera de la puerta vaivén y la placa de soporte Alinee los orificios de los tornillos Reemplace y ajuste los tornillos Siga el paso 3 en Reemplazo y ajuste de la puerta vaivén de vinilo en la página 32 1 2 Descripción de la pieza Número de pieza Puerta vaivén pequeña de vinilo de reemplazo PAC11 11037 Puerta vaivén mediana de vinilo de...

Страница 34: ...laración de seguridad específica 3 Usos ilegales o prohibidos Este producto ha sido diseñado para usarlo sólo con mascotas El uso de este producto en una forma que no sea la prevista podría provocar la infracción de leyes federales estatales o locales 4 Limitación de responsabilidad En ningún caso será Radio Systems Corporation ni ninguna de sus empresas asociadas responsable de i daños indirectos...

Страница 35: ...petsafe com 35 ...

Страница 36: ...Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 1 800 732 2677 petsafe com 400 1352 11 2 2019 Radio Systems Corporation ...

Результаты поиска

Содержание HPA11-10987

Отзывы:

Похожие инструкции для HPA11-10987

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe HPA11-10987, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HPA11-10987

Отзывы:

Похожие инструкции для HPA11-10987

Бренды по названию

Популярные бренды