Petsafe Dancing Dot страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 36

¡Bienvenido!

En PetSafe

queremos asegurarnos de que dueños y mascotas tengan lo que necesitan para vivir felices

juntos. Sabemos que las mascotas seguras hacen felices a sus dueños.

Antes de empezar, dedique

unos minutos a leer la información de seguridad importante en la página 22.

Si tiene preguntas,

no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Benvenuti!

Il brand PetSafe

si impegna al massimo affinché tu e il tuo animale domestico possiate vivere la vostra vita

al meglio. Sappiamo che ad animali domestici sicuri corrispondono proprietari felici.

Prima di iniziare,

leggi attentamente queste importanti informazioni sulla sicurezza alla pagina 26.

In caso di

domande, non esitare a contattarci.

Willkommen!

Wir bei PetSafe

möchten, dass Sie und Ihr Haustier alles haben, um gemeinsam ein tolles Leben zu

genießen. Wir wissen, dass gesunde Haustiere Besitzer glücklich machen.

Nehmen Sie sich vor dem

ersten Einsatz des Produkts bitte kurz Zeit, um die wichtigen Sicherheitshinweise zu lesen auf

Seite 30.

Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an uns.

Содержание Dancing Dot

Страница 1: ...marcha Inizio Auf geht s e Dancing Dot Laser Cat Toy f Jouet laser pour chats Dancing Dot d Dancing Dot laserspeeltje voor katten s Juguete láser para gatos Dancing Dot i Gioco laser per gatti Dancing Dot g Dancing Dot Laser Katzenspielzeug ...

Страница 2: ...gnie avez ce qu il vous faut pour vivre heureux ensemble Nous savons que la sécurité d un animal est importante pour son propriétaire Avant de commencer merci de prendre le temps de lire les consignes de sécurité importantes en page 14 N hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions d Welkom Het merk PetSafe streeft ernaar om u en uw huisdier te geven wat u nodig hebt om gelukkig samen t...

Страница 3: ...domestico possiate vivere la vostra vita al meglio Sappiamo che ad animali domestici sicuri corrispondono proprietari felici Prima di iniziare leggi attentamente queste importanti informazioni sulla sicurezza alla pagina 26 In caso di domande non esitare a contattarci g Willkommen Wir bei PetSafe möchten dass Sie und Ihr Haustier alles haben um gemeinsam ein tolles Leben zu genießen Wir wissen das...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...tterijklep terug en draai de schroef aan om het vast te zetten s Afloje el tornillo que fija la tapa del compartimento de las pilas Retire la tapa del compartimento de las pilas e inserte tres pilas alcalinas AAA Reemplace la tapa de la batería y apriete el tornillo para asegurarla i Allentare la vite per fissare il coperchio del vano batterie Rimuovere il coperchio del vano batterie e inserire tr...

Страница 6: ...ntenez enfoncé le bouton d alimentation jusqu à ce qu il émette deux signaux sonores Si vous souhaitez éteindre le jouet avant la fin du temps de jeu il suffit d appuyer à nouveau sur le bouton d alimentation One Time Play Mode Jouer une seule fois Eén keer spelen Jugar una vez Modalità di gioco singolo Einzelspiel 15 minutes every 2 hours 15 minutes toutes les deux heures 15 minuten elke 2 uur 15...

Страница 7: ...el tiempo de juego simplemente presione el botón de encendido de nuevo i Posizionare il giocattolo su una superficie piana o agganciarlo a una maniglia dopodiché selezionare una modalità di gioco Per la modalità di gioco singola premere e rilasciare il pulsante di accensione Per la modalità di gioco per l intera giornata tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando il giocattolo non emet...

Страница 8: ...romote the appropriate amount of daily exercise your veterinarian recommends f Rectifiez l emplacement du jouet pour que votre chat continue d être stimulé et de s amuser Plus vous placez haut le jouet plus le laser bouge loin et rapidement Nous espérons que le jouet laser pour chats Dancing Dot de PetSafe contribuera au bien être de votre chat N oubliez pas de proposer différentes activités stimu...

Страница 9: ...icio diario que le recomiende su veterinario i Regolare la posizione del giocattolo per far sì che il tuo gattino sia sempre attivo e si diverta Più in alto posizioni il giocattolo più lontano e più rapidamente si muoverà il laser Ci auguriamo che il gioco laser per gatti di PetSafe Dancing Dot offra maggior divertimento al tuo gattino per uno stile di vita più sano e sereno Ricordati di fornire d...

Страница 10: ...bey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death CAUTION used with the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury CAUTION used without the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in harm to your pet NOTICE is used to address practices not related to ...

Страница 11: ...y into the eyes of a pet Supervise pet while playing with this product If you notice your pet exhibiting unusual behaviour immediately discontinue use of product Consult with a veterinary surgeon before resuming use of product Inspect this product periodically for damage and discard product immediately if it appears worn or broken Do not mix old and new batteries Do not mix standard alkaline or re...

Страница 12: ...etermining suitability in individual cases 3 No unlawful or prohibited use This product is designed for use with pets only This product is not intended to harm injure or provoke Using this product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of liability In no event shall Radio Systems Corporation or any of its associated companies be liable f...

Страница 13: ...ditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CE Europe Radio Systems Corporation declares under its own responsibility that the following product s is are in compliance with the essential requirements under the EMC Directive 2014 30 EU and the RoHS 2 Directive EU 2015 863 Unau...

Страница 14: ... symbole est une alerte de sécurité Il est utilisé pour vous alerter des risques de blessures Veuillez respecter tous les messages de sécurité suivant ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou décès ATTENTION utilisé avec un symbole d alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée risque d entraîner des blessures légères à modérées PRUDENCE utilisé sans le...

Страница 15: ...ux de votre animal de compagnie Surveillez votre animal de compagnie lorsqu il joue avec ce produit Si vous vous rendez compte que votre animal se comporte de façon inhabituelle cessez immédiatement d utiliser le produit Consultez un vétérinaire avant de reprendre l utilisation du produit Inspectez le produit régulièrement afin de détecter tout dommage et éliminez immédiatement le produit s il sem...

Страница 16: ... utilisés sur des animaux nécessitant un dressage Radio Systems Corporation recommande de ne pas les utiliser si votre animal est agressif et ne saurait être tenu pour responsable de leur éventuelle inadéquation selon les cas 3 Usage illégal ou interdit Ce produit a été conçu pour les animaux de compagnie uniquement Ce produit n est pas destiné à les blesser ni à les provoquer L usage de ce produi...

Страница 17: ... disponibles veuillez contacter le Service clientèle pour de plus amples informations Conformité IC Canada Ce dispositif est conforme aux normes RSS non soumises à licence d Industry Canada Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer aucune interférence et 2 il doit accepter toute interférence y compris celles qui pourraient perturber son fonctionn...

Страница 18: ... symbool staat voor een veiligheidswaarschuwing Het geeft mogelijk risico op persoonlijk letsel aan Als veiligheidsmeldingen met dit symbool worden genegeerd kan dit letsel of de dood tot gevolg hebben VOORZICHTIG samen met het symbool voor een veiligheidswaarschuwing duidt op een risicosituatie Als deze waarschuwing niet in acht wordt genomen kan dit licht of matig letsel tot gevolg hebben VOORZI...

Страница 19: ...et op uw huisdier terwijl het met dit product speelt Als u merkt dat uw huisdier abnormaal gedrag vertoont dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van dit product Raadpleeg een dierenarts voordat u dit product weer gebruikt Inspecteer dit product regelmatig op schade en gooi het product weg als dit versleten of kapot is Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen Gebruik geen com...

Страница 20: ...ucten bedoeld voor het trainen van huisdieren niet te gebruiken als uw huisdier agressief is en is in individuele gevallen niet aansprakelijk voor het vaststellen van de geschiktheid voor het huisdier 3 Geen onwettelijk of verboden gebruik Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik met huisdieren Dit product is niet bedoeld om schade of letsel toe te brengen of uit te lokken Oneigenlijk gebru...

Страница 21: ...t terug naar de plaats van aankoop zodat het kan worden opgenomen in ons recyclingsysteem Als dit niet mogelijk is neem dan contact op met de klantenservice voor verdere informatie Conformiteit CE Europa Radio Systems Corporation verklaart onder haar eigen verantwoordelijkheid dat de volgende producten voldoen aan de essentiële vereisten van EMC richtlijn 2014 30 EU en RoHS 2 richtlijn 2015 863 EU...

Страница 22: ...que se utilizan en este manual Este es el símbolo de advertencia de seguridad Se utiliza para advertirle sobre el riesgo de lesiones personales Respete todos los mensajes de seguridad que aparecen después de este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte ATENCIÓN utilizada con el símbolo de alerta de seguridad indica una situación peligrosa que de no evitarse podría provocar lesiones poco ...

Страница 23: ...unte con la luz láser directamente a los ojos de una mascota Supervise a su mascota mientras juega con este producto Si nota que su mascota tiene un comportamiento inusual deje de utilizar el producto inmediatamente Consulte con un veterinario antes de volver a usar el producto Inspeccione este producto periódicamente en busca de daños y deseche el producto inmediatamente si parece desgastado o ro...

Страница 24: ... productos de adiestramiento no se usen si su mascota es agresiva y no acepta ninguna responsabilidad en lo que respecta a la determinación de la idoneidad en casos individuales 3 Uso ilegal o prohibido Este producto está diseñado para su uso exclusivo con mascotas Este producto no tiene como propósito causar daños o lesiones ni provocarlas El uso de este producto de una forma para la que no esté ...

Страница 25: ...iva de su zona o devuélvalo al sitio donde lo compró para que pueda incluirse en nuestro sistema de reciclado Si estas opciones no son posibles contacte con el Centro de atención al cliente para más información Conformidad CE Europa Radio Systems Corporation declara bajo su responsabilidad que los siguientes productos cumplen con los requisitos esenciales según la Directiva EMC 2014 30 UE y la Dir...

Страница 26: ...tenzione utilizzati in questa guida È il simbolo di allerta sicurezza Viene utilizzato per avvisare di ogni possibile rischio di lesioni personali Osservare tutti i messaggi di sicurezza segnalati da questo simbolo per evitare possibili lesioni anche letali ATTENZIONE utilizzato con il simbolo di allarme sicurezza indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe causare lesioni di liev...

Страница 27: ...tamente negli occhi dell animale Tenere d occhio l animale mentre gioca con questo prodotto Se l animale mostra un comportamento insolito interrompere immediatamente l utilizzo del prodotto Consultare un veterinario prima di riprendere l uso del prodotto Ispezionare il prodotto periodicamente per escludere la presenza di danni e gettarlo immediatamente se appare usurato o rotto Non usare contempor...

Страница 28: ...mali domestici che richiedono addestramento Radio Systems Corporation raccomanda di non utilizzare questi prodotti per l addestramento di animali domestici aggressivi e non si assume la responsabilità di stabilirne l idoneità nei singoli casi 3 Divieto d uso illegale o proibito Questo prodotto deve essere usato unicamente con animali domestici Questo prodotto non è inteso a danneggiare ferire o pr...

Страница 29: ... al negozio dove è stato acquistato affinché sia inserito nel nostro sistema di riciclaggio Se ciò non fosse possibile si invita l utente a contattare il Centro assistenza clienti per ulteriori informazioni Conformità CE Europa Radio Systems Corporation dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva EMC 2014 30 EU e della Dire...

Страница 30: ...uchsanleitung verwendeten Warnhinweise und Symbole Dies ist das Sicherheitswarnsymbol Es weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin Befolgen Sie alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitshinweise um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden VORSICHT weist in Verbindung mit dem Sicherheitswarnsymbol auf eine Gefahrensituation hin die sofern sie nicht vermieden wird zu einer gering...

Страница 31: ...en Haustiere nur unter Aufsicht mit diesem Produkt spielen lassen Bei ungewöhnlichem oder auffälligem Verhalten Ihres Haustiers die Verwendung des Produkts sofort einstellen Vor der erneuten Verwendung des Produkts einen Tierarzt konsultieren Das Produkt regelmäßig auf Schäden untersuchen und bei Verschleiß oder Defekt umgehend entsorgen Alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwenden Standard A...

Страница 32: ... Verwendung des Produkts zu Erziehungsmaßnahmen ab Wir übernehmen keine Haftung für die Feststellung der Eignung im jeweiligen Fall 3 Keine gesetzeswidrige oder verbotene Verwendung Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen Dieses Produkt dient nicht dazu Schaden zuzufügen zu verletzen oder zu provozieren Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und We...

Страница 33: ...in zurück wo Sie es gekauft haben damit es unserem Recyclingsystem zugeführt werden kann Falls keine dieser Optionen möglich ist kontaktieren Sie bitte die Kundenbetreuung bezüglich weiterer Informationen Konformität CE Europa Die Radio Systems Corporation erklärt unter eigener Verantwortung dass das folgende Produkt die folgenden Produkte den wesentlichen Anforderungen der EMC Richtlinie 2014 30 ...

Страница 34: ... max Leistung bei 650 nm Entspricht IEC EN 60825 1 2014 und CDRH 21 CFR Unterkapitel J Am Lasergerät LASERGERÄT Entspricht den Normen 21 CFR 1040 10 und 1040 11 mit Ausnahme von IEC 60825 1 Ed 3 Siehe hierzu die Erläuterung in Laserhinweis Nr 56 vom 8 Mai 2019 ...

Страница 35: ...urnée même en votre absence Uw kat kan nu de hele dag spelen zelfs wanneer u weg bent Su gatito podrá jugar todo el día incluso cuando se queda solo en casa Ora il tuo gattino può giocare tutto il giorno anche quando sei via Jetzt kann Ihre Katze den ganzen Tag spielen selbst wenn Sie unterwegs sind ...

Страница 36: ...reland 353 0 76 892 0427 petsafe com 2020 Radio Systems Corporation AW400 2481 19 United Kingdom 0800 046 1414 Ireland 1 800 81 43 02 France 00 800 18 18 20 20 Nederland 00 800 18 18 20 20 España 00 800 18 18 20 20 Deutschland 00 800 18 18 20 20 Italia 00 800 18 18 20 20 Belgique België 00 800 18 18 20 20 Österreich 00 800 18 18 20 20 Suisse Svizzera Schweiz 00 800 18 18 20 20 United States 800 73...

Результаты поиска

Содержание Dancing Dot

Отзывы:

Похожие инструкции для Dancing Dot

Бренды по названию

Популярные бренды

Petsafe Dancing Dot, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Dancing Dot

Отзывы:

Похожие инструкции для Dancing Dot

Бренды по названию

Популярные бренды