Petsafe Classic In-Ground Fence Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 148

background image

38

39

DE

IT

ES

NL

FR

EN

Préparer le collier-récepteur

7

1. Mettez sous tension le collier-récepteur en maintenant enfoncé

pendant 1 seconde le bouton de sélection du mode.
Le collier-récepteur émet un bip sonore de plus en plus fort et le
voyant d'état clignote en vert. Le voyant d'état clignote toutes les
5 secondes (en vert, jaune ou rouge) pour indiquer le niveau de
charge de la batterie.

2. Pour déterminer le niveau de stimulation actuel, appuyez sur le

bouton de sélection du mode une fois et observez la rangée de
voyants de niveau de stimulation sur le dessus du collier-récepteur.

• Si le voyant jaune est allumé, le collier-récepteur est réglé sur

le signal sonore et la vibration.

• Si un ou plusieurs voyants blancs sont allumés, le collier-

récepteur est réglé sur la stimulation statique. Le nombre de
voyants blancs allumés indique le niveau de stimulation statique
actuel (un voyant blanc = stimulation statique de niveau 1, deux
voyants blancs = stimulation statique de niveau 2, etc.).

3. Pour augmenter le niveau de stimulation, appuyez une fois

sur le bouton de sélection du mode pour afficher le niveau
de stimulation actuel, puis appuyez dessus à nouveau dans
les 8 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
de sélection du mode dans les 8 secondes qui suivent l'appui
précédent, le niveau de stimulation augmente d'une unité. Les
niveaux augmentent jusqu'à la stimulation statique de niveau 7,
puis reviennent au signal sonore et à la vibration.

Couleur du

voyant d'état

Signification

Vert

La batterie est suffisamment chargée.

Jaune

La charge de la batterie est inférieure à 40 %.

Rouge

La batterie est à moins de 20 % de charge.

Elle doit être rechargée immédiatement.

Bouton de

sélection du mode

Voyants blancs = niveau de

stimulation électrostatique 1 à 7

Voyant jaune = signal sonore

et vibration uniquement

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Classic In-Ground Fence

Страница 1: ...Ground Fence d Klassiek In Ground Fence omheiningsysteem s Limitador de zona clásico In Ground Fence i Sistema antifuga con filo In Ground Fence Classico g In Ground Fence Rückhaltesystem Klassik mit Draht Get Started Commençons Aan de slag En marcha Iniziamo Auf geht s ...

Страница 2: ...r charging cable Câble de charge du collier récepteur Oplaadkabel voor ontvangerhalsband Cable de carga del collar receptor Cavo di ricarica del collare ricevitore Ladekabel für Empfängerhalsband Boundary wire Fil de délimitation Grensdraad Cable delimitador Filo perimetrale Begrenzungsdraht Transmitter Émetteur Zender Transmisor Trasmettitore Sender Status light Voyant d état Statuslampje Luz de ...

Страница 3: ...an 12 hours a day and never attach a lead to it use a separate collar for that Please read this guide and the customer care guide thoroughly for important safety information about how to fit and use the receiver collar The receiver collar may be too large for pets under 2 3 kilograms Train your dog for success Successful use of the fence system requires that you spend time training your dog to und...

Страница 4: ...all trenching tool or lawn edging tool from a hardware store can make installing the boundary wire much quicker and easier Depending on your fence installation you may also need Additional wire flags wire connectors and gel filled capsules PRFA 500 for gardens larger than 13 ares 1 3 acre 0 13 hectares or complex layouts Circular saw with masonry blade if the boundary wire will cross a paved surfa...

Страница 5: ...ally increases the static stimulation from the anti linger level to the selected static stimulation level when your pet travels more than 20 of the way through the boundary distance For example if the receiver collar detects the fence signal 3 metres from the boundary wire the run through prevention feature will activate when your pet is approximately 2 4 metres from the boundary wire Over stimula...

Страница 6: ...y any large metal objects such as metal sheds awnings or carports and decide how you will work around them Large metal objects and wires can cause interference in unpredictable ways 1 Locate the charging jack on the bottom of the receiver collar covered by a rubber plug Lift the plug and insert the small end of the receiver collar charging cable into the charging jack 2 Connect the other end of th...

Страница 7: ...onnect any wires yet we will do this in a later step 1 Select a location for the transmitter It must be Near an electrical outlet Indoors in a dry ventilated and protected area where temperatures will not fall below 20 C or above 40 C Near a window or on a wall you can drill through since the boundary wire will run from the transmitter and exit the building At least 1 metre from any large metal ob...

Страница 8: ...t at the fence transmitter and make a continuous loop back Always use rounded corners with a minimum 1 metre radius Making sharp turns with the boundary wire will cause gaps in the boundary The recommended boundary width is approximately 2 3 metres 4 6 metres on each side of the wire Keep this in mind as you plan your layout to avoid making pathways too narrow for your pet to move through freely f...

Страница 9: ...areas around flower gardens landscaping or pools In a single loop layout the boundary wire starts at the fence transmitter advances out to the garden continues all the way around the perimeter of the property and then connects back to the fence transmitter This forms a boundary zone with a single wire See Single loop layout examples on page 10 Double loop boundaries Use a double loop layout to sec...

Страница 10: ...ed to only one other wire Full perimeter loop using existing fence This layout allows you to include your existing fence as part of your layout and keep your pet from jumping out or digging under your existing fence This layout also greatly reduces the installation time since most of the wire will not need to be buried Run the wire from the fence transmitter to point A then to point B and so on B ...

Страница 11: ...g the wire separated by at least 1 5 metres When you get back to the house G make a sharp turn along the side of the house back to point A Finally twist the wires from point A and connect them back to the fence transmitter Front boundary only From the fence transmitter run the wire to point A then to point B Make a U turn and follow your path back to point A keeping the wire separated by at least ...

Страница 12: ...st way to twist two wires is to anchor one end of the two wires to something secure or have a partner hold them then insert the other end of the two wires into a power drill pull the wire tight and use the drill to slowly twist the wire 2 Connect one end of the twisted wire section to the transmitter a Strip 1 centimetre of insulation from each wire b Insert the stripped ends of the wire into the ...

Страница 13: ... expansion joint For more information see Cross hard surfaces on page 19 5 Splice each end of the boundary wire to one of the wires in the twisted wire pair a Strip approximately 1 centimetre of insulation off the ends of the wires to be spliced b Insert the stripped ends into a wire connector and twist the wire connector around the wires Make sure there is no copper exposed beyond the end of the ...

Страница 14: ...is flashing and displaying the wire break warning icon it means the transmitter is unable to detect a continuous loop of boundary wire See Troubleshooting on page 25 Prepare the transmitter 6 3 Set the boundary distance to 3 0 metres To decrease the boundary distance press the button To increase the boundary distance press the button The boundary distance is the distance the radio signal travels f...

Страница 15: ...ar is set to static stimulation The number of white lights illuminated indicates the current static stimulation level one white light level 1 static stimulation two white lights level 2 static stimulation and so on 3 To increase the stimulation level press the mode button once to view the current stimulation level then press it again within 8 seconds Each time you press the mode button within 8 se...

Страница 16: ... on and set to tone and vibration only 2 Hold the receiver collar at your pet s neck height angled as it will be when it is worn by your dog with the front of the collar facing the boundary wire and the contact points angled upward toward you 3 Starting inside the pet area approach a straight section of your boundary wire that is at least 15 metres long The collar will tone and vibrate and the sti...

Страница 17: ... the boundary wire to verify that it is working properly everywhere 6 Next walk throughout the pet area to ensure there are no areas where the receiver collar may activate from signals coupled onto buried wires cables or metal plumbing Test the receiver collar in and around the inside of the house as well Metal plumbing or cable and wires from cable TV electrical or telephone lines may conduct pet...

Страница 18: ...petsafe com or by contacting our Customer Care team 3 Cut a trench 2 5 7 6 centimetres deep along your planned boundary The trench only needs to be as wide as the wire Avoid all underground cables as you dig Lawn trenchers which you can often rent from a local hardware store work well and make for a quick job You can also use a flat shovel like a trenching shovel 4 Place the boundary wire into the...

Страница 19: ... a circular saw and masonry blade Place the boundary wire in the groove and cover with an appropriate waterproofing compound For best results brush away dirt or other debris and spray out the groove with a garden hose before patching Gravel or dirt driveway Place the boundary wire in a PVC pipe or water hose to protect the boundary wire before burying ...

Страница 20: ...fence Use staples to attach the boundary wire Avoid puncturing the boundary wire insulation Double loop with existing fence Run the boundary wire on top of the fence and return it on the bottom of the fence to get the 1 5 metre separation needed Gate single loop Bury the boundary wire in the ground across the gate opening Gate double loop Bury both boundary wires across the gate opening while keep...

Страница 21: ...angled as it will be when it is worn by your dog Starting inside the pet area walk toward the boundary 2 When the receiver collar tones and vibrates stop and place a boundary flag in the ground 3 Walk back into the pet area until the beeping stops 4 Repeat this process around your boundary until the warning zone is marked with boundary flags every 3 metres Pet area Boundary wire Warning zone Pet a...

Страница 22: ...ontact point and your dog s neck The fit should be snug but not constricting 4 Adjust the fit of the receiver collar as needed Make sure the ridges on the fasten buckle are facing up and the strap is threaded through the slide buckle to prevent it from becoming loose around your pet s neck 5 Once you are satisfied with the fit of the receiver collar remove it from your pet and trim it making sure ...

Страница 23: ...warning alarm continues there is a problem with the transmitter Contact our Customer Care team 8 Test the receiver collar a Use the and buttons to adjust the boundary distance to 0 6 b While holding the receiver collar approach the wire from the outside loop 5 centimetres off the ground Notice how far the receiver collar is from the boundary wire when it activates c Press the button to adjust the ...

Страница 24: ...chase a Wire Break Locator kit This kit detects full breaks not partial breaks Option 2 Follow the procedure below 1 Unplug the fence transmitter 2 Connect both ends of your twisted boundary wire to one terminal on the transmitter 3 Measure and cut a test wire half the length of your total boundary wire footage 4 Connect one end of the test wire to the other terminal on the transmitter 5 Locate th...

Страница 25: ...f using a double loop layout make sure the boundary wires are at last 1 5 metres apart If none of the above steps are effective perform the System test The receiver collar activates inside the house Make sure the transmitter is still set to the boundary distance you established when you tested the fence system Make sure the boundary wire crosses any underground wiring and cables at a 90 degree ang...

Страница 26: ...e fence transmitter into another standard mains power outlet If the transmitter still does not come on the transmitter and or power adaptor needs to be replaced Contact our Customer Care team The transmitter is on and the wire break warning alarm is sounding Check the boundary wire connections at the fence transmitter for proper connection Check for broken or damaged boundary wires at the outside ...

Страница 27: ...ur et n y attachez jamais de laisse utilisez un collier séparé pour cela Veuillez lire attentivement ce guide ainsi que les instructions du guide utilisateur sur la manière d ajuster et d utiliser le collier récepteur Le collier récepteur pourrait s avérer trop grand pour les animaux dont le poids est inférieur à 2 3 kilogrammes Pour que le système soit efficace dressez votre chien Pour utiliser a...

Страница 28: ...er du temps Louer une petite trancheuse ou un coupe bordure dans une quincaillerie peut grandement faciliter et accélérer l installation du fil de délimitation Selon l installation de votre clôture vous aurez peut être également besoin de Fil fanions capuchons de connexion et capsules de gel hydrofuge PRFA 500 supplémentaires si votre jardin fait plus de 13 ares 1 3 acre 0 13 hectare ou si votre d...

Страница 29: ...n statique du niveau anti attardement jusqu au niveau de stimulation statique sélectionné lorsque votre animal parcourt plus de 20 de la distance dans la zone avant la limite Par exemple si le collier récepteur détecte le signal de clôture à 3 mètres du fil de délimitation la fonction anti fugue s active lorsque votre animal se trouve à environ 2 4 mètres du fil de délimitation Protection contre l...

Страница 30: ...tels que les cabanes de jardin les auvents ou les abris de voiture en métal et décidez comment vous allez les contourner Les grands objets métalliques et les fils peuvent interférer de manière imprévisible 1 Localisez le port de recharge recouvert d un bouchon en caoutchouc au bas du collier récepteur Soulevez le bouchon et insérez la petite extrémité du câble de recharge du collier récepteur dans...

Страница 31: ...tape ultérieure 1 Choisissez l emplacement de l émetteur Il doit se trouver Près d une prise électrique À l intérieur dans un endroit sec aéré et protégé où les températures resteront entre 20 C et 40 C Près d une fenêtre ou sur un mur que vous pouvez percer car le fil de délimitation partira de l émetteur et sortira du bâtiment À au moins 1 mètre de tout objet métallique volumineux ou appareil él...

Страница 32: ... boucle complète Utilisez toujours des angles arrondis avec un rayon d au moins 1 mètre Si le fil de délimitation forme des courbes trop serrées la délimitation comportera des ouvertures La largeur recommandée pour la délimitation est d environ 2 ou 3 mètres 4 à 6 mètres de chaque côté du fil Gardez cela à l esprit lorsque vous planifiez votre disposition pour éviter que les passages que vous lais...

Страница 33: ...leurs des aménagements paysagers ou des piscines Dans une configuration en boucle simple le fil de délimitation part de l émetteur de clôture traverse le jardin fait le tour du périmètre de la propriété puis se rebranche à l émetteur de clôture Cette disposition forme une zone de délimitation avec un seul fil Voir Exemples de dispositions en boucle simple à la page 34 Clôture en double boucle Util...

Страница 34: ...tre fil Boucle de périmètre complète utilisant une clôture existante Cette disposition vous permet d empêcher votre animal de sauter par dessus ou de creuser en dessous d une clôture existante Cette disposition réduit considérablement le temps d installation puisqu elle ne nécessite pas d enterrer la majeure partie du fil Acheminez le fil de l émetteur de clôture vers le point A puis vers le point...

Страница 35: ...à nouveau à la maison G tournez brusquement le long du côté de la maison et revenez au point A Enfin torsadez les fils à partir du point A et reliez les à l émetteur de clôture Délimitation frontale uniquement Acheminez le fil depuis l émetteur de clôture vers le point A puis vers le point B Faites demi tour et suivez à nouveau la trajectoire vers le point A en tenant le fil à une distance d au mo...

Страница 36: ...er deux fils consiste à fixer une extrémité des deux fils à un objet sans danger ou à demander à un partenaire de les tenir puis à insérer l autre extrémité des deux fils dans une perceuse électrique Maintenez le fil tendu et mettez en marche la perceuse pour torsader lentement le fil 2 Reliez une extrémité de la section de fil torsadé à l émetteur a Dénudez chaque fil d 1 centimètre d isolant b I...

Страница 37: ...itionner dans un joint de dilatation Pour plus d informations consultez Traversée des surfaces dures à la page 43 5 Épissez chaque extrémité du fil de délimitation avec l un des fils de la paire torsadée a Enlevez environ 1 centimètre de matériau isolant aux extrémités des fils à épisser b Insérez les extrémités dénudées dans un capuchon de connexion et vissez le Assurez vous qu il n y a pas de cu...

Страница 38: ...ela signifie que l émetteur ne détecte pas de fil de délimitation en boucle fermée Voir Dépannage à la page 49 Préparer l émetteur 6 3 Définissez la distance de délimitation sur 3 0 mètres Pour diminuer la distance de délimitation appuyez sur le bouton Pour augmenter la distance de délimitation appuyez sur le bouton La distance de délimitation est la distance à laquelle le signal radio porte depui...

Страница 39: ...oyants blancs allumés indique le niveau de stimulation statique actuel un voyant blanc stimulation statique de niveau 1 deux voyants blancs stimulation statique de niveau 2 etc 3 Pour augmenter le niveau de stimulation appuyez une fois sur le bouton de sélection du mode pour afficher le niveau de stimulation actuel puis appuyez dessus à nouveau dans les 8 secondes Chaque fois que vous appuyez sur ...

Страница 40: ...ibration uniquement 2 Tenez le collier récepteur à la hauteur du cou de votre animal incliné de la même manière que lorsqu il sera porté par votre chien avec l avant du collier face au fil de délimitation et les points de contact inclinés vers le haut et vers vous 3 Depuis l intérieur de la zone pour animaux de compagnie approchez vous d une section de votre fil de délimitation qui reste droite su...

Страница 41: ...il de délimitation pour vérifier qu il fonctionne correctement partout 6 Circulez ensuite dans la zone autorisée à votre animal pour vous assurer que le collier récepteur n y est pas activé par des signaux envoyés par des câbles ou des canalisations métalliques enterrés Testez également le collier récepteur à l intérieur de la maison et aux abords de celle ci Les canalisations métalliques les câbl...

Страница 42: ...e tranchée de 2 5 à 7 6 centimètres de profondeur le long du périmètre prévu Elle ne doit pas être plus large que le fil Évitez tous les câbles souterrains lorsque vous creusez Les machines destinées au creusement de tranchées que vous pouvez souvent louer auprès d une boutique locale donnent de bons résultats et permettent de travailler rapidement Vous pouvez également utiliser une pelle à fond p...

Страница 43: ...ire avec une lame à béton Installez le fil de délimitation dans la rainure et recouvrez le d un enduit hydrofuge approprié Pour de meilleurs résultats brossez la saleté et les autres débris et vaporisez la rainure avec un tuyau d arrosage avant de la colmater Allée en gravier ou en terre Placez le fil de délimitation dans un tuyau en PVC ou un tuyau d arrosage pour le protéger avant de l enfouir ...

Страница 44: ...limitation en évitant de percer le matériau isolant Double boucle avec clôture existante Faites passer le fil de délimitation en haut de la clôture puis faites le revenir par le bas pour obtenir la séparation de 1 5 mètre nécessaire Portail boucle simple Enfouissez le fil de délimitation dans le sol de l autre côté de l ouverture du portail Portail double boucle Enfouissez les deux fils de délimit...

Страница 45: ...ien En commençant à l intérieur de la zone autorisée à votre animal dirigez vous vers le périmètre 2 Lorsque le collier récepteur émet un signal sonore et vibre arrêtez vous et placez un fanion de délimitation au sol 3 Retournez dans la zone autorisée à l animal jusqu à ce que le bip sonore s arrête 4 Répétez cette procédure le long du périmètre jusqu à ce que la zone d avertissement soit marquée ...

Страница 46: ...e collier récepteur au besoin Vérifiez que les bords dentelés de la boucle de fermeture sont tournés vers le haut et que la sangle est enfilée dans la boucle coulissante pour éviter qu elle ne se desserre autour du cou de votre animal 5 Lorsque vous êtes satisfait e de l ajustement du collier récepteur retirez le de votre animal et coupez l excédent en vous assurant de laisser une longueur suffisa...

Страница 47: ...fil continue il y a un problème au niveau de l émetteur Contactez notre équipe de service à la clientèle 8 Testez le collier récepteur a Utilisez les boutons et pour ajuster la distance de délimitation à 0 6 b Tout en tenant le collier récepteur approchez le fil de la boucle extérieure à 5 centimètres du sol Notez à quelle distance le collier récepteur se trouve du câble de délimitation lorsqu il ...

Страница 48: ...ctez notre équipe de service à la clientèle pour acheter un kit de localisation de rupture de fil Ce kit détecte les ruptures complètes mais pas les ruptures partielles Option 2 Procédez comme suit 1 Débranchez l émetteur de clôture 2 Connectez les deux extrémités du fil de délimitation torsadé à l une des bornes sur l émetteur 3 Mesurez et coupez un fil de test dont la longueur correspond à la mo...

Страница 49: ...imulation électrostatique Reproduisez les étapes d éducation pour renforcer celle ci Le collier récepteur doit être placé au dessus du fil de délimitation pour s activer Chargez le collier récepteur Augmentez le paramètre de la distance de délimitation afin d accroître la distance par rapport au fil de délimitation que le collier récepteur active Si vous utilisez une configuration en double boucle...

Страница 50: ...daptateur est branché correctement Si le système est branché à une prise RCD ou GFCI assurez vous que le circuit n a pas été ouvert Au besoin rétablissez le circuit RCD ou GFCI Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement en y branchant un appareil dont le bon fonctionnement ne fait pas de doute comme une lampe par exemple Essayez de brancher l émetteur de clôture à une autre prise sec...

Страница 51: ...anger dan 12 uur per dag dragen en bevestig er nooit een riem aan Gebruik hiervoor een aparte halsband Lees deze handleiding en de handleiding van de klantenservice goed door voor belangrijke veiligheidsinformatie over het aanbrengen en gebruiken van de ontvangerhalsband De ontvangerhalsband kan te groot zijn voor huisdieren die minder wegen dan 2 3 kilo Training is belangrijk voor succes Voor suc...

Страница 52: ...sparen Als je een kleine sleuvenfrees of grasschaar bij een bouwmarkt huurt kun je de grensdraad veel sneller en makkelijker plaatsen Afhankelijk van de opstelling van je omheining heb je mogelijk ook het volgende nodig Extra grensdraad vlaggetjes draadconnectoren en met gel gevulde capsules PRFA 500 voor tuinen die groter zijn dan 13 are 1 3 acre 0 13 hectare of complexe indelingen Cirkelzaag met...

Страница 53: ... verhoogt automatisch de statische stimulatie van het niveau van de treuzelpreventie naar het geselecteerde statische stimulatieniveau wanneer je huisdier met meer dan 20 de grensafstand voorbijloopt Als de ontvangerhalsband bijvoorbeeld het omheiningssignaal detecteert op 3 meter van de grensdraad wordt de door ren preventie geactiveerd wanneer je huisdier op ongeveer 2 4 meter van de grensdraad ...

Страница 54: ...als metalen schuren luifels of carports en denk na hoe je hieromheen wilt werken Grote metalen voorwerpen en draden kunnen interferentie veroorzaken op onvoorspelbare manieren 1 Zoek de oplaadaansluiting aan de onderkant van de ontvangerhalsband onder een rubberen flapje Til het rubberen flapje op en steek het kleine uiteinde van de oplaadkabel voor de ontvangerhalsband in de oplaadaansluiting 2 S...

Страница 55: ...en latere stap 1 Selecteer een locatie voor de zender Plaats de omheiningszender als volgt In de buurt van een stopcontact Binnenshuis in een droge goed geventileerde en beschermde ruimte waar de temperatuur niet lager dan 20 C of hoger dan 40 C wordt In de buurt van een raam of op een muur waar je doorheen kunt boren aangezien de grensdraad begint bij de zender en verderop het gebouw verlaat Mins...

Страница 56: ...nnen bij de omheiningszender en een volledige lus terug maken Gebruik altijd ronde hoeken met een straal van minimaal 1 meter Gebruik geen scherpe hoeken omdat dit tussenruimten in de grens zal veroorzaken De aanbevolen grensbreedte is ongeveer 2 3 meter 4 6 meter aan beide zijden van de draad Houd hier rekening mee bij het plannen van je indeling om te voorkomen dat doorgangen te smal worden voor...

Страница 57: ...sarchitectuur of zwembaden Bij een indeling met enkele lus begint de grensdraad bij de omheiningszender gaat de draad de tuin in en helemaal om het perceel heen en wordt de draad weer op de omheiningszender aangesloten Hiermee creëer je een grensgebied met één draad Zie Voorbeelden van indelingen met enkele lus op pagina 58 Grenzen met dubbele lus Gebruik een indeling met dubbele lus om een grensg...

Страница 58: ...worden verbonden Volledige omtreklus met bestaande omheining Met deze indeling kun je je bestaande omheining onderdeel van de indeling maken en zo voorkomen dat je huisdier eroverheen springt of eronderdoor graaft Deze indeling verkort de installatietijd ook aanzienlijk aangezien het merendeel van de draad niet hoeft te worden ingegraven Trek de draad vanaf de omheiningszender naar punt A dan naar...

Страница 59: ...tussen de draden Als je weer bij het huis bent G maak je een scherpe bocht langs het huis terug naar punt A Draai tot slot de draden vanaf punt A ineen en sluit ze aan op de omheiningszender Alleen voorgrens Trek de draad vanaf de omheiningszender naar punt A dan naar punt B Maak een bocht en volg hetzelfde pad terug naar punt A met een afstand van minimaal 1 5 meter tussen de draden Draai dan de ...

Страница 60: ...r te draaien is het ene uiteinde van de twee draden aan iets stevigs te bevestigen of laten vasthouden door een partner vervolgens het andere uiteinde van de twee draden in een boormachine te steken de draad strak te trekken en de boor te gebruiken om de draden langzaam te draaien 2 Sluit één uiteinde van het stuk ineengedraaide draad aan op de zender a Strip 1 centimeter isolatie van elke draad b...

Страница 61: ...eg plaatsen Zie Harde oppervlakken oversteken op pagina 67 voor meer informatie 5 Verbind elk uiteinde van de grensdraad met een van de draden in het ineengedraaide draadpaar a Strip ongeveer 1 centimeter van de isolatie van de uiteinden van de te verbinden grensdraden b Steek de gestripte uiteinden in een draadconnector en draai de draadconnector rond de draden Zorg ervoor dat er voorbij het uite...

Страница 62: ...rschuwingspictogram voor draadbreuk wordt weergegeven betekent dit dat de zender geen continue lus grensdraad kan detecteren Zie Probleemoplossen op pagina 73 De zender klaarmaken 6 3 Stel de grensafstand in op 3 0 meter Als je de grensafstand wilt verkleinen druk je op de knop Als je de grensafstand wilt vergroten druk je op de knop De grensafstand is de afstand die het radiosignaal aflegt vanaf ...

Страница 63: ...e witte lampjes geeft het huidige statische stimulatieniveau aan één wit lampje statische stimulatie niveau 1 twee witte lampjes statische stimulatie niveau 2 enzovoort 3 Als je het stimulatieniveau wilt verhogen druk je eenmaal op de modusknop om het huidige stimulatieniveau te bekijken en druk je vervolgens binnen 8 seconden nogmaals op de modusknop Telkens wanneer je binnen 8 seconden na de vor...

Страница 64: ...luidssignaal en vibratie 2 Houd de ontvangerhalsband op nekhoogte van je huisdier in een hoek zoals halsband door je hond wordt gedragen met de voorkant van de halsband naar de grensdraad gericht en de contactpunten naar boven gericht naar jou toe 3 Begin in de vrije ruimte voor het huisdier en loop naar een recht stuk van je grensdraad dat minstens 15 meter lang is De halsband laat een geluidssig...

Страница 65: ... controleren of deze overal goed werkt 6 Loop vervolgens door de vrije ruimte voor het huisdier om te controleren of er geen delen zijn waar de ontvangerhalsband kan worden geactiveerd door signalen van ingegraven draden kabels of metalen afvoerbuizen Test de ontvangerhalsband binnen en buiten het huis en ook rond de binnenzijde van het huis Metalen afvoerbuizen of kabels en draden van kabeltelevi...

Страница 66: ...ndingscapsules kopen op www petsafe com of door contact op te nemen met onze klantenservice 3 Maak een geul van 2 5 7 6 centimeter diep langs je geplande grens De geul hoeft slechts de breedte van de draad te zijn Vermijd alle ondergrondse kabels tijdens het graven Een sleuvengraver die je vaak bij de bouwmarkt kunt huren werkt goed en snel Je kunt ook een platte schep of puntschep gebruiken 4 Pla...

Страница 67: ...nzaagblad Plaats de grensdraad in de groef en bedek deze met een geschikte waterbestendige kit Voor het beste resultaat veeg je eerst vuiligheid en andere resten weg en spuit je de groef schoon met een tuinslang voordat je deze dichtkit Oprit van grind of zand Plaats de grensdraad in een pvc pijp of een stuk tuinslang om de draad te beschermen voordat je de grensdraad ingraaft ...

Страница 68: ... de grensdraad te bevestigen Voorkom dat je de isolatie van de grensdraad doorboort Dubbele lus met bestaande omheining Voer de grensdraad over de bovenkant van de omheining en terug door de onderkant van de omheining om de benodigde 1 5 meter afstand te krijgen Hek enkele lus Graaf de grensdraad in onder de poortopening Hek dubbele lus Graaf beide grensdraden in langs de poortopening waarbij je e...

Страница 69: ...n Begin in de vrije ruimte voor het huisdier en loop naar de grens 2 Als de ontvangerhalsband een geluidssignaal laat horen en vibreert stop je en plaats je een grensvlaggetje in de grond 3 Loop terug naar de vrije ruimte voor het huisdier totdat het piepen stopt 4 Herhaal deze procedure langs je grens tot de waarschuwingszone is gemarkeerd met grensvlaggetjes op elke 3 meter Vrije ruimte voor het...

Страница 70: ...et goed aansluiten maar mag niet te strak zitten 4 Verstel de ontvangerhalsband zo nodig Zorg ervoor dat de randen op de gesp naar boven wijzen en dat de riem door de schuifgesp is gestoken om te voorkomen dat de halsband los komt te zitten rond de hals van je huisdier 5 Als je tevreden bent met de pasvorm van de ontvangerhalsband maak je de halsband weer los van je huisdier en knip je de band bij...

Страница 71: ...dbreuk aanhoudt is er een probleem met de zender Neem contact op met ons klantenserviceteam 8 Test de ontvangerhalsband a Gebruik de knoppen en om de grensafstand in te stellen op 0 6 b Terwijl je de ontvangerhalsband vasthoudt op 5 centimeter boven de grond loop je naar de draad vanaf de buitenste lus Merk op hoe ver de ontvangerhalsband zich van de grensdraad bevindt wanneer deze wordt geactivee...

Страница 72: ...breuk lokalisatorset aan te schaffen Deze set detecteert volledige breuken geen gedeeltelijke Optie 2 Volg de onderstaande procedure 1 Ontkoppel de omheiningszender 2 Sluit beide uiteinden van je ineengedraaide grensdraad aan op één aansluiting van de zender 3 Knip een testdraad die even lang is als de helft van de lengte van je totale grensdraad 4 Sluit één uiteinde van de testdraad aan op de and...

Страница 73: ...atische stimulatieniveau Herhaal de trainingsstappen om de training te versterken De ontvangerhalsband moet bovenop de grensdraad worden gehouden worden om te worden geactiveerd Laad de ontvangerhalsband op Vergroot de grensafstand om de afstand tot de grensdraad die de ontvangerhalsband activeert te vergroten Als je een dubbele lus gebruikt controleer je of de grensdraden minimaal 1 5 meter van e...

Страница 74: ...e stroomadapter goed is aangesloten Als het systeem is aangesloten op een stopcontact dat wordt beschermd met een aardlekschakelaar controleer je of de aardlekschakelaar is geactiveerd Schakel de aardlekschakelaar zo nodig opnieuw in Controleer of het stopcontact goed werkt door een apparaat waarvan je weet dat dit goed werkt zoals een lamp aan te sluiten Probeer de omheiningszender op een ander s...

Страница 75: ... nunca lo utilice con una correa use un collar diferente para ello Lea con atención esta guía y la guía de atención al cliente para obtener información de seguridad importante sobre cómo ajustar y utilizar el collar receptor El collar receptor puede ser demasiado grande para mascotas de menos de 2 3 kg Adiestre a su perro para el éxito El uso correcto del sistema limitador de zona requiere que ded...

Страница 76: ... herramienta para cortar bordes de césped en una ferretería puede hacer que la instalación del cable delimitador sea mucho más rápida y sencilla Dependiendo de la instalación del limitador de zona puede que también necesite Cable adicional banderines conectores de cable y cápsulas de gel PRFA 500 para jardines de más de 13 hectáreas 1 3 de acre 0 13 hectáreas o disposiciones complejas Sierra circu...

Страница 77: ... estática desde el nivel antipersistencia hasta el nivel de estimulación estática seleccionado cuando su mascota recorre más del 20 del camino a través de la distancia del límite Por ejemplo si el collar receptor detecta la señal del limitador de zona a 3 m del cable delimitador la función de prevención de paso se activará cuando su mascota esté aproximadamente a 2 4 m del cable delimitador Protec...

Страница 78: ...metálico grande como cobertizos toldos o cocheras metálicas y decida cómo trabajará alrededor de ellos Los cables y objetos metálicos grandes grandes pueden causar interferencias de formas impredecibles 1 Localice el conector de carga en la parte inferior del collar receptor Está cubierto por una tapa de goma Levante la tapa e inserte el extremo pequeño del cable de carga del collar receptor en el...

Страница 79: ...l transmisor ni conecte ningún cable todavía lo hará en un paso posterior 1 Elija la ubicación del transmisor Debe ser Cerca de una toma de corriente En interiores en una zona seca ventilada y protegida donde las temperaturas no bajen de 20 C ni superen los 40 C Cerca de una ventana o en una pared que se pueda taladrar ya que el cable delimitador que sale del transmisor deberá sacarse al exterior ...

Страница 80: ...alla y formar un circuito continuo de retorno Las esquinas deben ser siempre curvas con un radio mínimo de 1 m Hacer giros concisos con el cable delimitador provocará huecos en el límite La amplitud del perímetro recomendada es aproximadamente de 2 a 3 m de 4 a 6 m a cada lado del cable Tenga esto en cuenta a la hora de planificar la disposición para evitar que los senderos sean demasiado estrecho...

Страница 81: ...bucle simple el cable delimitador empieza en el transmisor de valla continúa hacia el jardín sigue alrededor de todo el perímetro de la propiedad y se vuelve a conectar al transmisor de valla Esto forma un área de delimitación con un único cable Consulte los ejemplos de disposición de bucle simple en la página 82 Límites de bucle doble Use una disposición de bucle doble para delimitar un área o se...

Страница 82: ...ro utilizando una valla existente Esta disposición le permite incluir una valla existente como parte del perímetro y evitar que su mascota salte la valla o excave túneles por debajo de ella Esta disposición también reduce el tiempo de instalación considerablemente dado que no es necesario enterrar la mayor parte del cable Pase el cable desde el transmisor de valla al punto A luego al punto B y así...

Страница 83: ...imo Cuando llegue de nuevo a la casa G haga un giro conciso a lo largo del lateral de la casa y de vuelta al punto A Finalmente trence los cables del punto A y vuelva a conectarlos al transmisor de valla Límite frontal solamente Pase el cable desde el transmisor de valla al punto A y luego al punto B Forme una U y siga el recorrido de vuelta hasta el punto A manteniendo el cable separado 1 5 m com...

Страница 84: ... dos cables es anclar un extremo de los dos cables a algo seguro o hacer que alguien los sostenga luego insertar el otro extremo de los dos cables en un taladro eléctrico tirar del cable con fuerza y usar el taladro para trenzar lentamente el cable 2 Conecte un extremo de la sección de cable trenzado al transmisor a Pele 1 centímetro del aislamiento de cada cable b Inserte los extremos pelados del...

Страница 85: ... Para más información consulte Cruzar superficies duras en la página 91 5 Empalme cada extremo del cable delimitador a uno de los cables del par de cables trenzados a Quite aproximadamente 1 cm de material de aislamiento de los extremos de los cables que quiere empalmar b Introduzca los extremos pelados en un conector del cable y trence el cable alrededor de los cables Asegúrese de que no haya cob...

Страница 86: ... el icono de advertencia de rotura de cable significa que el transmisor no puede detectar un bucle continuo de cable delimitador Consulte Solución de problemas en la página 97 Prepare el transmisor 6 3 Establezca la distancia del límite a 3 m Para disminuir la distancia del límite presione el botón Para aumentar la distancia del límite presione el botón La distancia del límite es la distancia que ...

Страница 87: ... luces blancas iluminadas indica el nivel de estimulación estática actual una luz blanca estimulación estática de nivel 1 dos luces blancas estimulación estática de nivel 2 y así sucesivamente 3 Para aumentar el nivel de estimulación presione el botón del modo de funcionamiento una vez para ver el nivel actual y a continuación vuelva a pulsarlo antes de que transcurran 8 segundos Cada vez que pres...

Страница 88: ...ústica y vibración 2 Sostenga el collar receptor a la altura del cuello de su perro con el mismo ángulo en el que estará cuando lo use su mascota con la parte delantera del collar hacia el cable delimitador y los puntos de contacto en ángulo hacia arriba hacia usted 3 Comenzando dentro de la zona de mascotas acérquese a una sección recta del cable delimitador que tenga al menos 15 m de largo El co...

Страница 89: ...able delimitador para comprobar que funciona correctamente en todas partes 6 A continuación camine alrededor de la zona de mascotas para comprobar si hay lugares donde pueda activarse el collar receptor debido a señales asociadas a los cables o tubos metálicos soterrados Además pruebe el collar receptor dentro y alrededor de la casa Los tubos metálicos y los cables de la TV por cable y las líneas ...

Страница 90: ...o poniéndose en contacto con nuestro equipo de atención al cliente 3 Excave una zanja de 2 5 cm a 7 6 cm de profundidad a lo largo del límite planificado La zanja solo tiene que tener la anchura del cable Evite todos los cables subterráneos al excavar Las zanjadoras de césped que puede alquilar en su ferretería local funcionan muy bien y hacen el trabajo muy rápido También puede usar una pala plan...

Страница 91: ...cular para mampostería Coloque el cable delimitador en la ranura y cúbralo con un sellador impermeable adecuado Para obtener mejores resultados elimine la suciedad u otros desechos y rocíe la ranura con una manguera de jardín antes de parchear Entradas de garaje de grava o tierra Coloque el cable delimitador en un tubo de PVC o una manguera de jardín para protegerlo antes de soterrarlo ...

Страница 92: ...rapas Tenga cuidado de no perforar el aislamiento del cable delimitador Bucle doble con una valla existente Tienda el cable delimitador por el borde superior de la valla y luego páselo por el borde inferior de la misma para lograr la separación de 1 5 m que se necesita Puerta bucle simple Sotierre el cable delimitador de un lado a otro de la abertura de la puerta Puerta bucle doble Sotierre ambos ...

Страница 93: ...cuando lo use su mascota Empezando desde dentro de la zona de mascotas camine hacia el límite 2 Cuando el collar receptor suene y vibre deténgase y coloque un banderín en el suelo 3 Vuelva a la zona de mascotas hasta que se detenga el pitido 4 Repita este proceso alrededor del área de delimitación hasta que la zona de advertencia quede marcada con banderines cada 3 m Zona de mascotas Cable delimit...

Страница 94: ...lo del perro El collar debe quedar ajustado pero no demasiado apretado 4 Ajuste el collar receptor según sea necesario Asegúrese de que los dientes de la hebilla de sujeción estén hacia arriba y de que la correa pase a través de la hebilla deslizante para evitar que se afloje alrededor del cuello de la mascota 5 Cuando considere que el ajuste del collar receptor es el correcto retírelo de su masco...

Страница 95: ... rotura del cable continúa hay un problema con el transmisor Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente 8 Compruebe el collar receptor a Use los botones y para ajustar la distancia del límite a 0 6 b Mientras sujeta el collar receptor acérquese al cable desde el bucle exterior a 5 centímetros del suelo Observe la distancia que hay desde el collar receptor al cable delimitador cu...

Страница 96: ...bles Este kit detecta roturas completas no roturas parciales Opción 2 siga el procedimiento a continuación 1 Desenchufe el transmisor de valla 2 Conecte ambos extremos del cable delimitador trenzado a un terminal para cables delimitadores en el transmisor 3 Mida y corte un cable de prueba cuya longitud sea equivalente a la mitad de la longitud total del cable delimitador 4 Conecte un extremo del c...

Страница 97: ...el de estimulación estática Repita los pasos para reforzar el adiestramiento Debe sostener el collar receptor sobre el cable delimitador para activar el collar Cargue el collar receptor Aumente la configuración de la distancia del límite para aumentar la distancia desde el cable delimitador que activa el collar receptor Si usa un bucle doble asegúrese de que los cables delimitadores estén a una di...

Страница 98: ... de forma correcta Si el sistema está enchufado en una toma de corriente RCD o GFCI compruebe para ver si el circuito se ha desactivado Reinicie el circuito RCD o GFCI si fuera necesario Compruebe que la toma funciona correctamente Para ello enchufe un aparato eléctrico que sepa que funciona bien como una lámpara Pruebe a enchufar el transmisor de valla en otro enchufe estándar Si el transmisor si...

Страница 99: ...o usa un collare diverso per questo scopo Prima di iniziare leggi attentamente questa guida e la guida del servizio di assistenza clienti per ottenere importanti informazioni di sicurezza circa la regolazione e l uso del collare ricevitore Il collare ricevitore potrebbe essere troppo grande per animali di peso inferiore a 2 3 chilogrammi Per avere successo addestra il cane Perché il sistema antifu...

Страница 100: ...strumento per la bordatura del prato da un negozio di ferramenta può velocizzare e semplificare molto l installazione del filo perimetrale A seconda del tipo di sistema antifuga da installare potresti aver bisogno anche di Filo bandierine connettori e capsule ripiene di gel supplementari PRFA 500 per giardini più grandi di 13 are 1 3 di acro 0 13 ettari o con configurazioni complesse Sega circolar...

Страница 101: ...lo anti permanenza al livello di stimolazione statica selezionato qualora dovesse percorrere una distanza superiore al 20 in direzione del confine Ad esempio se il collare ricevitore dovesse rilevare il segnale del sistema antifuga a 3 metri dal filo perimetrale la funzione di prevenzione dell attraversamento si attiverà quando l animale si troverà a circa 2 4 metri dal filo perimetrale Protezione...

Страница 102: ... metallici di grandi dimensioni come capanni in metallo tettoie o box auto e decidi come affrontare il problema Infatti oggetti metallici di grandi dimensioni e cavi possono causare interferenze in modi imprevedibili 1 Individua il connettore caricabatterie nella parte inferiore del collare ricevitore è coperto da un tappo in gomma Solleva il tappo e inserisci l estremità piccola del cavo di ricar...

Страница 103: ...ilo lo farai in un passaggio successivo 1 Scegli l ubicazione del trasmettitore che deve trovarsi Vicino a una presa elettrica Al chiuso in un area asciutta ventilata e protetta dove le temperature non scendano al di sotto di 20 C o non superino i 40 C Vicino a una finestra o su un muro che è possibile perforare in quanto il filo perimetrale partirà dal trasmettitore e uscirà dall edificio Ad alme...

Страница 104: ...ore e tornare indietro fino a formare un anello completo Realizza sempre angoli arrotondati con un raggio minimo di 1 metro Se con il filo perimetrale realizzassi curve a gomito creeresti dei vuoti nel confine La larghezza del perimetro consigliata è di circa 2 3 metri 4 6 metri considerando entrambi i lati del filo Tienilo a mente quando progetti la configurazione per evitare di creare passaggi t...

Страница 105: ...ad aiuole elementi decorativi del giardino o piscine In una configurazione a singolo perimetro il filo perimetrale parte dal trasmettitore avanza verso il giardino continua lungo tutto il perimetro della proprietà per poi ricollegarsi al trasmettitore In questo modo si crea un area perimetrale con un singolo filo Vedi Esempi di configurazione a singolo perimetro a pagina 106 Delimitazioni a doppio...

Страница 106: ...lo Perimetro chiuso con recinzione esistente Questa configurazione consente di includere la recinzione esistente ed evita che l animale possa scavalcarla o scavare al di sotto di essa Inoltre riduce notevolmente i tempi di installazione dal momento che non è necessario interrare il filo Fai correre il filo dal trasmettitore al punto A poi fino al punto B procedendo in questo modo da B a C a D a E ...

Страница 107: ...e sei di nuovo in corrispondenza della casa G fai una curva a gomito fiancheggiando la casa per tornare al punto A Infine partendo dal punto A attorciglia i fili tra loro e collegali di nuovo al trasmettitore Solo perimetro anteriore Fai correre il filo dal trasmettitore fino al punto A poi da questo fino al punto B Fai un inversione a U e torna indietro fino al punto A mantenendo una distanza di ...

Страница 108: ...attorcigliare due fili è quello di fissare una delle estremità dei fili a un oggetto stabile o chiedere a qualcuno di tenerla ferma quindi bisogna inserire l altra estremità in un trapano elettrico e tenendo il filo teso utilizzarlo per attorcigliare lentamente i fili 2 Collega un estremità della sezione di filo attorcigliato al trasmettitore a Asporta 1 centimetro di guaina isolante da ciascun fi...

Страница 109: ...cile se lo posizioni su un giunto di dilatazione Per ulteriori informazioni consulta Attraversamento di superfici dure a pagina 1 15 5 Unisci ogni estremità del filo perimetrale con un capo della coppia di fili attorcigliati a Rimuovi circa 1 centimetro di guaina isolante dalle estremità dei fili da congiungere b Inserisci le estremità prive di guaina in un connettore e avvitalo sui fili Assicurat...

Страница 110: ...gia mostrando l icona di avviso di rottura del filo significa che il trasmettitore non è in grado di rilevare un filo perimetrale a circuito chiuso Vedi Individuazione e risoluzione dei problemi a pagina 121 Prepara il trasmettitore 6 3 Imposta la distanza perimetrale su 3 metri Per diminuire la distanza premi il pulsante Per aumentare la distanza premi il pulsante La distanza perimetrale è la dis...

Страница 111: ...atica Il livello di stimolazione statica attuale è indicato dal numero di spie bianche illuminate una spia bianca stimolazione statica di livello 1 due spie bianche stimolazione statica di livello 2 e così via 3 Per aumentare il livello di stimolazione premi il selettore della modalità di funzionamento una volta per verificare il livello attuale quindi premilo ancora una volta entro 8 secondi Cont...

Страница 112: ...stico e vibrazione 2 Tieni il collare ricevitore all altezza del collo dell animale domestico e inclinalo perché sarà questa la posizione che avrà una volta indosso al cane la parte anteriore del collare è rivolta verso il filo perimetrale e i punti di contatto puntano in alto verso di te 3 Partendo dalla zona autorizzata avvicinati a una sezione dritta del filo perimetrale che sia lunga almeno 15...

Страница 113: ...ilo perimetrale per verificare che funzioni correttamente ovunque 6 A questo punto cammina per tutta la zona autorizzata e verifica che non vi siano aree in cui il collare ricevitore possa essere attivato da segnali associati a fili interrati cavi o tubature metalliche Verifica il funzionamento del collare ricevitore anche all interno della casa I cavi e le tubature metalliche ma anche i fili dell...

Страница 114: ...ofondo 2 5 7 6 centimetri lungo il perimetro che hai progettato L unica caratteristica richiesta è che sia largo quanto il filo Nello scavare evita di toccare eventuali cavi interrati I bordatori funzionano benissimo consentono di finire il lavoro velocemente e spesso sono noleggiabili nei negozi di ferramenta locali Puoi anche utilizzare una pala piatta per esempio una pala da scavo 4 Colloca il ...

Страница 115: ... con lama per mattoni Metti il filo perimetrale nella scanalatura e ricoprila con un idoneo composto impermeabile Per ottenere i migliori risultati prima di sigillare la scanalatura elimina i detriti con una spazzola e lava via lo sporco con un tubo per irrigazione Vialetti in ghiaia o terra battuta Inserisci il filo perimetrale all interno di un tubo in PVC o tubo flessibile per proteggerlo prima...

Страница 116: ...forare la guaina isolante del filo perimetrale Doppio perimetro con recinzione esistente Fai correre il filo perimetrale lungo la parte superiore della recinzione e mantenendo una distanza di 1 5 metri fallo poi tornare indietro lungo la parte inferiore Cancello singolo perimetro Interra il filo perimetrale nel terreno sottostante il punto di apertura del cancello Cancello doppio perimetro Interra...

Страница 117: ...lta indosso al cane Partendo dalla zona autorizzata cammina verso il confine 2 Quando il collare ricevitore emette un segnale acustico e vibra fermati e colloca una bandierina perimetrale nel terreno 3 Cammina di nuovo verso la zona autorizzata finché il segnale acustico non si interromperà 4 Ripeti l operazione in tutto il perimetro finché la zona di avvertimento non sarà stata contrassegnata con...

Страница 118: ...o dell animale Il collare deve essere aderente ma non stretto 4 Regola la misura del collare ricevitore secondo necessità Assicurati che le sporgenze presenti sulla fibbia di fissaggio siano rivolte verso l alto e fai passare il cinturino attraverso la fibbia scorrevole per evitare che il collare si allenti 5 Una volta individuata la misura corretta togli il collare ricevitore al cane e accorcialo...

Страница 119: ... filo non si disattiva significa che il problema riguarda il trasmettitore Contatta il Team assistenza clienti 8 Verifica il funzionamento del collare ricevitore a Usa i pulsanti e per impostare la distanza perimetrale sul valore 0 6 b Tieni il collare ricevitore a 5 centimetri da terra e avvicinati al filo dall esterno dell anello Osserva a quale distanza dal filo perimetrale si attiva il collare...

Страница 120: ...contatta il Team assistenza clienti per acquistare il kit Localizzatore di rottura del filo Questo kit è in grado di rilevare un filo completamente rotto ma non le rotture parziali Opzione 2 segui la procedura descritta di seguito 1 Scollega il trasmettitore 2 Collega entrambe le estremità del filo perimetrale attorcigliato a un morsetto del trasmettitore 3 Taglia un filo di prova che deve avere u...

Страница 121: ...e Aumenta il livello di stimolazione statica Ripeti le fasi di addestramento per consolidare quanto l animale ha appreso Il collare ricevitore si attiva solo quando è tenuto sopra il filo perimetrale Carica il collare ricevitore Aumenta la distanza perimetrale per aumentare la distanza a partire dalla quale il filo perimetrale attiva il collare ricevitore Se utilizzi una configurazione a doppio pe...

Страница 122: ...ca che l adattatore sia collegato correttamente Se il sistema è collegato a una presa elettrica protetta da interruttore differenziale o da interruttore magnetotermico differenziale IMTD verifica che il circuito di protezione non sia scattato Se necessario riattiva il circuito di protezione Verifica che la presa funzioni in modo corretto collegandovi un dispositivo funzionante ad esempio una lampa...

Страница 123: ...n Leinen Sie ihn außerdem niemals am Empfängerhalsband an sondern verwenden Sie dafür stets ein separates Leder oder Nylonhalsband Lesen Sie vor Trainingsbeginn die Sicherheitsinformationen zum Anpassen und Verwenden des Empfängerhalsbands in dieser Anleitung und im Kundenleitfaden sorgfältig durch Das Empfängerhalsband kann für Hunde unter 2 3 kg zu groß sein Erfolg braucht Training Für den erfol...

Страница 124: ...aren Sie können bei Bedarf auch im Baumarkt eine Rasenfräse oder einen Rasenkantenschneider ausleihen um den Begrenzungsdraht schnell und einfach zu verlegen Je nach Zauninstallation benötigen Sie zudem möglicherweise Folgendes Zusätzlichen Antennendraht Fähnchen Drahtverbinder und gelgefüllte Kapseln PRFA 500 für Gärten mit mehr als 1 300 Quadratmeter oder komplexe Layouts Kreissäge mit Sägeblatt...

Страница 125: ...ueren steigt der statische Reizimpuls automatisch von der Anti Verweil Stufe auf die ausgewählte statische Reizimpulsstufe an wenn Ihr Haustier den Grenzbereich zu mehr als 20 durchquert hat Nehmen wir beispielsweise an dass das Empfängerhalsband das Zaunsignal auf eine Entfernung von 3 m zum Begrenzungsdraht erkennt Dadurch wird der Reizimpuls ausgelöst sobald Ihr Haustier nur noch 2 4 m vom Begr...

Страница 126: ... Empfängerhalsbands einen Ladeanschluss mit einer Gummiabdeckung Entfernen Sie die Abdeckung und stecken Sie den kleineren Stecker des mitgelieferten Ladekabels am Ladeanschluss an 2 Stecken Sie das andere Ende des Ladekabels an einen USB Anschluss an Während des Ladevorgangs blinkt die Status LED am Empfängerhalsband grün Sobald das Halsband vollständig aufgeladen ist leuchtet sie dauerhaft Ladez...

Страница 127: ... Sie einen Standort für den Sender aus Platzieren Sie ihn wie folgt In der Nähe einer Steckdose Im Innenbereich an einem trockenen gut belüfteten und geschützten Ort an dem die Temperaturen maximal zwischen 20 C und 40 C liegen In der Nähe eines Fensters oder an einer Wand die Sie durchbohren können um den Begrenzungsdraht vom am Sender nach draußen zu verlegen Mindestens 1 m von großen Metallobje...

Страница 128: ...chgängige Schleife bilden An Stellen an denen Sie den Draht in einem Bogen verlegen müssen sollte dieser stets einen Radius von mindestens 1 m haben Durch scharfe Knicke im Begrenzungsdraht entstehen Lücken in der Begrenzung Die Sicherheitszone auf beiden Seiten des Drahtes sollte nach Möglichkeit jeweils 2 3 m betragen insgesamt 4 6 m Berücksichtigen Sie dies bei der Planung des Layouts um zu eng...

Страница 129: ...ie können aber auch bestimmte Bereiche wie Blumenbeete oder einen Swimmingpool ausgrenzen Bei einem Layout mit einfach verlegtem Draht verlegen Sie den Begrenzungsdraht vom Sender nach draußen in den Garten und von dort um das gesamte Grundstück und zurück zum Sender So bilden Sie eine Sicherheitszone mit einem einfach verlegten Draht Siehe Beispiele für Layouts mit einfach verlegtem Draht auf Sei...

Страница 130: ...aht jeweils nur mit einem anderen Draht verspleißt werden darf Vollständige Begrenzungsschleife unter Einbindung der vorhandenen Eingrenzung Bei diesem Layout können Sie eine vorhandene Eingrenzung einbeziehen um Ihr Haustier beispielsweise davon abhalten über den Zaun zu springen oder sich darunter hindurch zu graben Dieses Layout verringert die Installationszeit erheblich da der Großteil des Dra...

Страница 131: ...t weiter entlang der Seite des Hauses zu Punkt A Verdrillen Sie abschließend den Draht mit dem von Punkt A ausgehenden Draht und verlegen Sie den verdrillten Abschnitt zurück zum Sender Nur vordere Begrenzung Verlegen Sie den Draht vom Sender aus zu Punkt A und dann zu Punkt B Verlegen Sie den Draht von dort auf dem gleichen Weg zurück zu Punkt A und halten Sie dabei einen Mindestabstand von 1 5 m...

Страница 132: ...drillen indem Sie diese an einem Ende festbinden z B an einer Türklinke oder von einer zweiten Person halten lassen und das andere Ende in das Futter einer Bohrmaschine einspannen Halten Sie die beiden Drähte auf Zug während Sie sie langsam mit der Bohrmaschine verdrehen 2 Schließen Sie ein Ende des verdrillten Kabelabschnitts an den Sender an a Isolieren Sie an den beiden Drahtenden jeweils 1 cm ...

Страница 133: ... ihn am einfachsten in einer Fuge sofern vorhanden Weitere Informationen finden Sie unter Harte Flächen überqueren auf Seite 139 5 Verspleißen Sie jedes Ende des Begrenzungsdrahts mit einem der Drähte des verdrillten Kabelpaars a Isolieren Sie dazu die zu verspleißenden Drahtenden ca 1 cm ab b Stecken Sie die abisolierten Enden in einen Kabelverbinder und drehen Sie die Schrauben fest Stellen Sie ...

Страница 134: ...ay blinkt und das Kabelbruch Warnsymbol anzeigt konnte der Sender keine durchgängige Schleife des Begrenzungsdrahts erkennen Siehe Fehlerbehebung auf Seite 145 Sender vorbereiten 6 3 Stellen Sie den Grenzabstand auf 3 0 m ein Um den Grenzabstand zu verringern drücken Sie die Taste Um den Grenzabstand zu erhöhen drücken Sie die Taste Der Grenzabstand ist die Reichweite des Funksignals vom Begrenzun...

Страница 135: ...findet sich das Empfängerhalsband im statischen Reizimpulsmodus Die Anzahl der weiß leuchtenden LEDs zeigt die aktuelle statische Reizimpulsstufe an eine weiße LED Stufe 1 zwei weiße LEDs Stufe 2 usw 3 Zum Erhöhen der Reizimpulsstufe drücken Sie die Modustaste zunächst einmal um die aktuelle Reizimpulsstufe anzuzeigen und dann innerhalb von 8 Sekunden ein weiteres Mal Indem Sie die Modustaste nach...

Страница 136: ...und Vibration eingestellt 2 Halten Sie das Empfängerhalsband auf Halshöhe Ihres Haustiers in der Position in der es Ihr Hund tragen würde d h die Vorderseite des Halsbandes zeigt zum Begrenzungsdraht und die Kontaktstifte zeigen schräg nach oben zu Ihnen hin 3 Nähern Sie sich vom Inneren des Aufenthaltsbereichs einem geraden mindestens 15 m langen Abschnitt des Begrenzungsdrahts Das Halsband sollt...

Страница 137: ...5 Wiederholen Sie den Test an verschiedenen Stellen entlang des Begrenzungsdrahts um sicherzustellen dass das Signal überall funktioniert 6 Gehen Sie als Nächstes den Aufenthaltsbereich ab um sicherzustellen dass das Empfängerhalsband nirgendwo durch Signale von unterirdischen Drähten Kabeln oder Metallrohren aktiviert wird Testen Sie das Empfängerhalsband auch im Haus Metallrohre und Kabel etwa f...

Страница 138: ...betreuungsteam kaufen 3 Ziehen Sie eine 2 5 bis 7 6 cm tiefe Furche entlang der geplanten Grenze Die Furche braucht nur so breit zu sein dass der Draht hineinpasst Achten Sie darauf keine Erdkabel zu beschädigen Eine Rasenfräse die Sie im örtlichen Baumarkt ausleihen können eignet sich dafür ideal und beschleunigt das Verlegen erheblich Sie können aber auch eine flache Schaufel oder einen Spaten v...

Страница 139: ... eine Furche Legen Sie den Begrenzungsdraht in die Fuge und versiegeln Sie diese mit einer geeigneten wasserdichten Dichtungsmasse Entfernen Sie zur Vorbereitung der Fuge Schmutz und sonstige Ablagerungen und spülen Sie die Fuge mit einem Gartenschlauch aus Kiesweg oder unbefestigte Einfahrt Legen Sie den Begrenzungsdraht zum Schutz in ein PVC Rohr oder einen Wasserschlauch bevor Sie ihn vergraben...

Страница 140: ...n Begrenzungsdraht fest Achten Sie darauf die Isolierung des Begrenzungsdrahts nicht durchzustechen Doppeltes Layout mit vorhandener Eingrenzung Verlegen Sie den Begrenzungsdraht oben an der Eingrenzung entlang und in einer Schleife unten entlang wieder zurück um den erforderlichen Mindestabstand von 1 5 m einzuhalten Tor einfach verlegter Draht Vergraben Sie den Begrenzungsdraht quer zum Toreinga...

Страница 141: ... sich vom Inneren des Aufenthaltsbereichs aus auf die Begrenzung zu 2 Sobald das Empfängerhalsband einen Signalton ausgibt und vibriert halten Sie an und stecken Sie ein Begrenzungsfähnchen in den Boden 3 Bewegen Sie sich zurück in den Aufenthaltsbereich bis der Signalton verstummt 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang entlang der gesamten Begrenzung und kennzeichnen Sie die Warnzone alle 3 m mit einem...

Страница 142: ...and sollte gut anliegen Ihren Hund jedoch nicht einschnüren 4 Passen Sie die Länge des Empfängerhalsbands bei Bedarf an Stellen Sie sicher dass die Rillen der Verschlussschnalle nach oben zeigen und das Band durch die Gleitschnalle gefädelt ist um zu verhindern dass es sich lockert 5 Wenn das Empfängerhalsband richtig sitzt nehmen Sie es Ihrem Haustier ab und kürzen es Berücksichtigen Sie hinsicht...

Страница 143: ...egt ein Problem mit dem Sender vor Kontaktieren Sie in diesem Fall unser Kundenbetreuungsteam 8 Testen Sie das Empfängerhalsband a Stellen Sie mithilfe der Tasten und den Grenzabstand auf 0 6 ein b Halten Sie das Empfängerhalsband 5 cm über dem Boden und nähern Sie sich dem Begrenzungsdraht von außen Achten Sie darauf in welchem Abstand zum Begrenzungsdraht das Empfängerhalsband aktiviert wird c S...

Страница 144: ...kann vollständige Kabelbrücke erkennen jedoch keine bei denen nur die Isolierung defekt ist Option 2 Gehen Sie wie folgt vor 1 Trennen Sie den Sender von der Stromversorgung 2 Schließen Sie beide Enden des verdrillten Begrenzungsdrahts an einen Anschluss des Senders an 3 Schneiden Sie einen Testdraht auf die Hälfte der Gesamtlänge Ihres Begrenzungsdrahts zu 4 Schließen Sie ein Ende des Testdrahts ...

Страница 145: ...tatische Reizimpulsstufe Wiederholen Sie die Trainingsschritte zur Festigung Das Empfängerhalsband muss über den Begrenzungsdraht gehalten werden damit es aktiviert wird Laden Sie das Empfängerhalsband auf Stellen Sie den Grenzabstand höher ein damit das Empfängerhalsband aus einer größeren Entfernung zum Begrenzungsdraht aktiviert wird Stellen Sie bei Verwendung eines doppelten Layouts sicher das...

Страница 146: ... ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist Wenn das System an eine RCD oder GFCI geschützte Steckdose angeschlossen ist überprüfen Sie ob die Sicherung herausgesprungen ist Setzen Sie den Fehlerstromschutzschalter RCD oder GFCI gegebenenfalls wieder zurück Vergewissern Sie sich dass die Steckdose intakt ist indem Sie ein funktionierendes Gerät wie etwa eine Lampe einstecken Schließen ...

Страница 147: ...147 Mounting template Gabarit de montage Montagesjabloon Plantilla de montaje Dima di montaggio Montageschablone 5 08 centimetres 5 08 centimètres 5 08 cm 5 08 cm 5 08 centimetri 5 08 cm ...

Страница 148: ...rmationen zur Sicherheit finden Sie im Kundenleitfaden United Kingdom 0800 046 1414 Ireland 1 800 81 43 02 France 00 800 18 18 20 20 Nederland 00 800 18 18 20 20 España 00 800 18 18 20 20 Deutschland 00 800 18 18 20 20 Italia 00 800 18 18 20 20 Belgique België 00 800 18 18 20 20 Österreich 00 800 18 18 20 20 Suisse Svizzera Schweiz 00 800 18 18 20 20 United States 800 732 2677 Canada 800 457 3911 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Classic In-Ground Fence

AXOR ShowerHeaven 720 10625800

Бренд: Hans Grohe Страницы: 28

Бренд: MAAX Страницы: 48

Бренд: Takara Belmont Страницы: 20

Бренд: Takara Belmont Страницы: 20

Бренд: Takara Belmont Страницы: 9

Pekoe 4332.001.XXX

Бренд: American Standard Страницы: 4

Mystic MYSTIC2920

Бренд: Elkay Страницы: 1

Quiessence 85521

Бренд: Brizo Страницы: 6

Deluxe Pet Residence

Бренд: Mr. Herzher's Страницы: 4

Carrington Shower System

Бренд: Symmons Страницы: 4

Бренд: VADO Страницы: 4

Бренд: Delta Страницы: 2

Spray Commander

Бренд: Innotek Страницы: 40

Axor ShowerHeaven 720

Бренд: Hans Grohe Страницы: 88

Бренд: InStyler Страницы: 12

Бренд: Click Medical Страницы: 2

Mangna DX Mangna DX

Бренд: Helvex Страницы: 6

Reptil Precision Terra Top

Бренд: Sera Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды