background image

2

DE

EN

FR

Gebrauchsanleitung für den Petromax Feuergrill tg3

Vielen Dank, dass du dich für den Petromax Feuergrill tg3 entschieden hast! Mit deinem neuen guss-
eisernen Grill profitierst du gleich doppelt von den einzigartigen Eigenschaften des Materials: Beim 
Grillen ist die natürliche Antihaftwirkung von Gusseisen entscheidend und wenn du den Feuergrill mit 
deinem Feuertopf (Dutch Oven) kombinierst, macht die Wärmespeicherung das Kochen besonders 
energiesparend. Wir sind überzeugt, dass du viel Freude an deinem Petromax Feuergrill haben wirst 
und hoffen, dass mit ihm jedes Grillmenü zum besonderen Genuss wird.

Wichtige Hinweise

Lies diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre sie auf! Beachte insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Übergib die Anleitung auch an einen möglichen Nachbesitzer.

Produktbeschreibung

Der Petromax Feuergrill tg3 ist ein aus hochwertigem Gusseisen gefertigter Grill, der mit Holzkohle und 
Grillbriketts angefeuert wird. Der höhenverstellbare Grillrost, die großzügige Luftzufuhrregelung und 
der Tragehenkel lassen ihn nicht nur als Grill überzeugen, sondern machen ihn auch zu einer perfekten
Kochstelle für Petromax Feuertöpfe (bis zur Größe ft12). Dank der vorbehandelten Oberfläche (seasoned 
finish) kannst du den tg3 sofort verwenden, ein erstes Einbrennen ist nicht nötig.

Sicherheitshinweise

•  Verwende den Feuergrill nur im Freien und keinesfalls in geschlossenen Räumen. Dort bestehen 

Brand- und Erstickungsgefahr!

•  Informiere dich über die jeweils geltenden Brandschutzbestimmungen und halte sie ein.

•  Stelle den Feuergrill so auf, dass er stabil und sicher auf einem feuerfesten Untergrund steht. Halte 

während des Gebrauchs brennbare Materialien und Gegenstände vom Grill fern.

•  Der Feuergrill tg3 wird bei Verwendung extrem heiß. Lass deshalb niemals Kinder und Tiere in die 

Nähe des Grills.

•  Fass den Feuergrill und seine Teile wie z. B. den Grillrost oder die Luftzufuhrregelung nur mit wärme-

resistenten (Grill-)Handschuhen an. Trage beim Grillen bzw. Kochen mit dem Feuergrill entsprechende 
Kleidung. Lange lose Ärmel fangen schnell Feuer.

•  Achtung!

 Bei flüssigen Grill- und Feueranzündern besteht Explosionsgefahr. Wir empfehlen daher 

das Anzünden mit festen Anzündern wie handelsüblichen Kohlen- und Grillanzünder.

•  Halte für den Notfall ein geeignetes Löschmittel bereit (Wasser, Sand, Löschdecke, Feuerlöscher). 

•  Bewege deinen Feuergrill tg3 nicht, wenn dieser heiß ist oder in Betrieb.

Содержание tg3

Страница 1: ...tg3 Feuergrill Gebrauchsanleitung Fire Barbecue Grill User Manual Barbecue en fonte Mode d emploi DE EN FR...

Страница 2: ...chen ihn auch zu einer perfekten Kochstellef rPetromaxFeuert pfe biszurGr eft12 DankdervorbehandeltenOberfl che seasoned finish kannst du den tg3 sofort verwenden ein erstes Einbrennen ist nicht n tig...

Страница 3: ...n Verwende keinesfalls Sp lmittel oder Seife zum Reinigen des Feuergrills und seiner Teile Lass den Feuergrill nicht auf einen harten Untergrund fallen da Gusseisen ein spr des Material ist das rei en...

Страница 4: ...e Briketts auf den Topfdeckel W hrend des Gebrauchs Kippt r und Schiebeelement f r die Luftzufuhrregelung bleiben geschlos sen Solltest du beim Grillen feststellen dass du noch mehr Hitze ben tigst gi...

Страница 5: ...e die Teile mit warmem Wasser einem Sp lmittel und einer Geschirrsp lb rste Trockne anschlie end alles gut ab Fette alle betroffenen Teile innen sowie au en mit der Petromax Pflegepaste f r Guss und S...

Страница 6: ...dle make it not only a compelling grill but also a perfect cooking area for Petromax Dutch Ovens up to size ft12 Thanks to the pre treated surface seasoned finish you can use the tg3 immediately witho...

Страница 7: ...ishwashing liquid or soap to clean the fire barbecue grill and its parts Donotletthefirebarbecuegrillfallontoahardsurface forcastironisabrittlematerialthatcancrack Do not leave the fire barbecue grill...

Страница 8: ...using the grill Air supply control and flip down door should be closed If you need more heat add a few briquettes or some charcoal through the flip down door ideally with charcoal tongs After use make...

Страница 9: ...outer surfaces with the Petromax Care Conditioner neutral oil or vegetable fat Finally thepartsshouldbeheatedatahightemperature i e seasoned for1to2hoursoutsideonagrill This seasoning process can cert...

Страница 10: ...iv e d airetlaansedetransportenfontunbarbecueefficace maisaussiunezonedecuissonparfaitepourles Marmites en fonte Petromax jusqu la taille ft12 incluse Gr ce la surface pr trait e culott e vous pouvez...

Страница 11: ...s cendres en bonne et due forme Ne jetez jamais de cendres chaudes dans les ordures m nag res N utilisez jamais de produit vaisselle ou de savon pour nettoyer le barbecue en fonte et ses pi ces Ne lai...

Страница 12: ...t la chaleur Quand vous utilisez une marmite en fonte posez encore quelques briquettes sur le couvercle de la marmite voir la recette respective Pendant l utilisation si vous vous rendez compte pendan...

Страница 13: ...Nettoyez les diff rentes parties avec de l eau chaude du produit vaisselle et une brosse pour vaisselle Puis s chez bien le tout Graissez toutes les pi ces concern es l int rieur et l ext rieur avec l...

Страница 14: ...oducts suitable for your Fire Barbecue Grill Petromax propose de nombreux autres produits adapt s pour votre Barbecue en fonte Transporttasche Transport Bag Sac de transport Aramid Pro 300 Handschuhe...

Страница 15: ...gepaste f r Guss und Schmiedeeisen Care Conditioner for Cast and Wrought Iron P te d entretien pour fonte et fer forg Mini Gasbrenner hf1 Mini Blowtorch hf1 Chalumeau gaz hf1 Grill und Kohlenzange za1...

Страница 16: ...elf ltigt oder verbreitet werden Copyright Petromax GmbH All rights reserved Petromax and the dragon brand are registered trademarks The content of this user manual must not be replicated in any way e...

Отзывы: