Petra KM 45 Скачать руководство пользователя страница 87 | Manualshive

Страница: 87 / 128

Petra KM 45 Скачать руководство пользователя страница 87

3

DE

GB

FR

Votre cafetière automatique à capsules se

présente

Utilisation conforme aux

prescriptions

La cafetière automatique à capsules ne
devra être utilisée que dans le but prévu,
conformément à ce mode d'emploi.

Pour cette raison, veuillez lire
attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service, il vous

donne des instructions sur l'utilisation, le
nettoyage et l'entretien de l'appareil.
En cas de non-respect, nous ne sommes
en rien responsables d'éventuels dom-
mages. Veuillez conserver minutieuse-
ment le mode d'emploi et donnez-le avec
l'appareil à l'utilisateur suivant. Veuillez
tenir compte des remarques sur la garan-
tie à la fin du mode d'emploi.
Cet appareil est destiné à des utilisations
domestiques et comparables comme par
exemple :

dans les cuisines pour les collabo-

•

rateurs dans les commerces, les
bureaux et d’autres domaines profes-
sionnels ;
dans les domaines agricoles ;

•

par les clients des hôtels, motels et

•

autres services résidentiels ;
dans les gîtes avec petit déjeuner.

•

L’appareil n’est pas destiné à un usage
purement commercial.
L'emballage d'origine est spécialement
conçu pour garantir un transport en toute
sécurité en cas de révision. Pour cette
raison, conservez l'emballage au moins
durant la période de garantie.

Étendue de la livraison

Cafetière automatique à capsules

•

Cartouche filtre anti-tartre

•

Cassette à poudre avec 100 filtres en

•

papier
Détartrant spécial

•

durgol

®

swiss

espresso

®

Mode d'emploi

•

Données techniques

Tension nominale : 220–240 V, 50 Hz

•

Puissance absorbée : 1600 W

•

Puissance absorbée

•

en mode repos : < 1 W
à l'état arrêté : < 1 W
Catégorie de protection : I

•

Longueur disponible du câble de

•

branchement : 1 m
Dimensions (L x l x H) :

•

287 mm x 205 mm x 295 mm

Fabriquée en Allemagne

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Содержание KM 45

Страница 1: ...1 DE GB FR KaffeePadAutomat KM 45 Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi...

Страница 2: ...8 Not ffnung 42 Allgemeines 43 Entsorgung des Ger tes 43 Garantie Information 43 Ihr KaffeePadAutomat stellt sich vor 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 3 Lieferumfang 3 Technische Daten 3 Sicherheitshinwei...

Страница 3: ...zu werden wie beispiels weise in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen in F...

Страница 4: ...damit Sie das Ger t bei einem St rfall schnell vom Stromnetz trennen k nnen Die Spannung muss mit der Angabe auf dem Typschild am Boden des Ger tes bereinstimmen Halten Sie die Anschlussleitung von sc...

Страница 5: ...ssen Sie nicht in den Dampfstrahl Falsche Bedienung k nnte zu Defekten am Ger t f hren F llen Sie nur kaltes Leitungswasser in den Tank niemals kohlens urehaltiges Wasser oder andere Fl ssigkeiten wie...

Страница 6: ...Vor dem ersten Gebrauch 1 2 3 4 Aufbau des Ger tes 1 Auslaufkassette mit 2 Kaffeeausl ufen 1 Hei wasserauslauf und Siebeinsatz 2 Padkassette 3 Wassertank 4 Aufstellgitter mit darunter befindlicher Tr...

Страница 7: ...7 DE GB FR 5 Wassertank 6 7 9 8 5 Tankdeckel 6 Wechselanzeige f r Anti Chlor Filterkartusche 7 max Marke f r maximalen Wasserstand 8 Schwimmerkapsel f r F llstandsanzeige 9 Ansaugkappe 3...

Страница 8: ...8 DE GB FR 10 11 12 14 15 13 Bedienfeld 16 17 Milchschaumeinheit 18 19 20 21 22...

Страница 9: ...r aktiv blinkt gelb Verdampfer verkalkt 14 Verkalkungsanzeige blinkt gelb Entkalkung erfor derlich leuchtet gelb Entkalkungspro gramm l uft gelbes Blitz signal Einstellung der Wasserh rte 15 Rechter D...

Страница 10: ...m die Oberfl che nicht zu besch digen Schlie en Sie den Netzstecker an 4 eine Schutzkontaktsteckdose an Inbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme saugt die Pumpe anfangs Luft an wodurch ein lautes...

Страница 11: ...stens 0 5 Liter 9 fassendes Auffanggef in die Mitte auf das Aufstellgitter 10 H ngen Sie den Milchschlauch 19 in das Auffanggef 11 Dr cken Sie auf die Start Stopp Taste W hrend der Inbetriebnahme wird...

Страница 12: ...t mehr entnehmen l sst Sollte dies trotzdem einmal passieren schlagen Sie bitte auf Seite 42 nach Die Menge des Kaffeepulvers in einem Pad ist optimal auf eine Tasse 125 ml abgestimmt Sie k nnen die F...

Страница 13: ...Sie deshalb bitte die folgenden Hinweise Verteilen Sie das Pulver im Kaffeepad vor dem Einlegen gleichm ig bis zum Rand Bei zwei Kaffeepads dr cken Sie das untere fest in die Mulde der Padkassette ein...

Страница 14: ...ufstellgitters Stellen Sie mit dem linken Drehknopf 4 10 die F llmenge entsprechend der Gr e der gew hlten Tasse ein Warten Sie bis die Start Stopp 5 Taste 16 gr n leuchtet und dr cken Sie dann darauf...

Страница 15: ...er Stellen Sie eine Tasse auf die rechte 2 Positionsmarkierung des Aufstellgit ters Stellen Sie mit dem linken Drehknopf 3 10 die F llmenge entsprechend der Gr e der gew hlten Tasse ein Warten Sie bis...

Страница 16: ...n Drehknopf 1 15 auf das Symbol f r Milchschaum Sobald die Dampfanzeige 13 leuchtet heizt das Ger t um die Dampfbereitschaft herzustellen Stellen Sie eine Tasse auf die mittlere 2 Positionsmarkierung...

Страница 17: ...haltbar Bei den auf den folgenden Seiten be schriebenen Mischgetr nken verringert sich die Getr nketemperatur deshalb entsprechend besonders bei gr erem Milchanteil z B Latte Macchiato Aufgesch umter...

Страница 18: ...inander laufen aufgesch umte Milch und Kaffee in die Tasse Falls Sie vorzeitig abbrechen 7 m chten dr cken Sie erneut die Start Stopp Taste Der Milchschaumauslauf stoppt nicht 8 sofort Eine geringe Me...

Страница 19: ...te Tas sensymbol auf der Drehknopfskala F llen Sie das Milchgef mit ge 5 k hlter Milch und h ngen Sie den Milchschlauch hinein Warten Sie bis die Start Stopp 6 Taste 16 gr n leuchtet und dr cken Sie d...

Страница 20: ...en Schieben Si e die wie auf Seite 13 2 beschrieben vorbereitete Padkasset te in den Schacht ein und drehen Sie den Stellknopf 17 im Bereich so weit wie m glich nach rechts Stellen Sie eine Tasse auf...

Страница 21: ...toppt nicht 8 sofort Eine geringe Menge flie t nach dem Abschalten der Pumpe nach Lassen Sie die Tasse noch so lange stehen Drehen Sie den Stellknopf 9 17 zur ck in die Grundstellung sobald der Auslau...

Страница 22: ...er unreinigte Milchschaumeinheit die Ursache Expressreinigung Stellen Sie den rechten Drehknopf 1 15 auf das Symbol f r Milchschaum Cappuccino Latte Macchiato oder Caf au Lait Stellen Sie eine Tasse a...

Страница 23: ...Teile verloren gehen Am Schlauchadapter befindet sich ein Luftkanal 23 Reinigen Sie ihn beson ders sorgf ltig Setzen Sie die Milchschaumeinheit 3 wieder zusammen Schieben Sie den Schlauchadapter bis...

Страница 24: ...inken Das Eco Br hen ist damit aktiviert d h nach dem Ende der Zubereitung wird nicht wie blich nachgeheizt sondern das Ger t schaltet selbst st ndig in den Aus Zustand Haben Sie zuvor die Milchschau...

Страница 25: ...scher Haus haltsger te Weitere Funktionen Sp lvorgang Sp len Sie das Ger t wenn es mehre re Tage nicht benutzt wurde Dadurch wird der Inhalt des Heizsystems durch frisches Wasser ersetzt Nach dem Auss...

Страница 26: ...dass die leere Pad 4 kassette eingeschoben ist und drehen Sie den Stellknopf 17 auf Position Stellen Sie ein mindestens 0 5 Liter 5 fassendes Auffanggef in die Mitte auf das Aufstellgitter und h ngen...

Страница 27: ...zt Regelm ig Filter wechseln Die Wirkung des Filters l sst mit zunehmender Benutzungsdauer nach Bei einem t glichen Durchschnittsver brauch von 8 Tassen Kaffee sollte die Filterkartusche deshalb sp te...

Страница 28: ...und dr cken Sie das Pulver nur leicht an Verschlie en Sie die Pulverkassette 4 indem Sie den Deckel aufdr cken Entfernen Sie au en anhaftende Pul 5 verreste gr ndlich Sie k nnten die Padkassette ver...

Страница 29: ...au Lait zubereiten m chten blinkt die Dampfanzeige 13 zus tzlich zur Verkalkungsanzeige um darauf hinzuweisen dass der Verdampfer erst nach einer Entkalkung wieder akti viert werden kann Zum Schutz v...

Страница 30: ...ausf hren Das Ger t ist im Aus Zustand 1 Halten Sie die Start Stopp Taste 2 16 so lange gedr ckt 3 bis 4 Sekunden bis die Verkalkungsanzeige 14 aufblitzt Die Anzahl der Impulse zeigt die aktuelle Eins...

Страница 31: ...ochwirksam und garantiert eine zuverl ssige Entkalkung und damit eine lange Lebensdauer des Ger tes Sicherheitshinweise Ver tzungsgefahr Entkalkungsmittel k nnte Ver tzun gen hervorrufen Halten Sie da...

Страница 32: ...gungsgefahr Unachtsamer Umgang mit Entkal kungsmitteln k nnte Sch den an M beln Kleidung u verursachen Achten Sie darauf dass das Ent kalkungsmittel nicht in Kontakt mit s ureempfindlichem Material ko...

Страница 33: ...pfauslass 24 he raus Verwenden Sie dazu bei Bedarf den Sechskantschl ssel 31 der sich im Siebeinsatz 30 der Auslaufkas sette befindet Nehmen Sie die Anti Chlor Filter 4 kartusche 26 aus dem Wassertank...

Страница 34: ...r ckt bis die Pumpe anl uft Das Entkalkungsprogramm l uft die Verkalkungsanzeige 14 leuchtet dauerhaft Nach ca 35 Minuten ist der erste Abschnitt des Entkalkungs programms beendet Die F llstands anzei...

Страница 35: ...8 laufkassette sowie den Siebeinsatz nach dem Entkalken am besten in die Sp lmaschine Stromschlag Gefahr Wasser k nnte in Verbindung mit Spannung f hrenden Teilen zu elek trischem Stromschlag oder Ku...

Страница 36: ...ette mit Siebeinsatz Bereits bei geringen Ablagerungen im Siebeinsatz 30 verschlechtert sich die Qualit t der Crema deutlich Dies k nnte bei Kalkr ckst nden durch sehr hartes Leitungswasser bereits na...

Страница 37: ...ss weniger Dampf zur Verf gung steht Schrauben Sie die rote Dampfd se 25 aus dem Dampfauslass 24 Verwenden Sie dazu bei Bedarf den Sechskant schl ssel 31 am Siebeinsatz 30 Pr fen Sie ob die D senbohru...

Страница 38: ...Unter der Ansaugkappe befindet sich Luft Sp len Sie das Ger t wie auf Seite 25 beschrieben Nach der Inbetriebnah me kommt nur kaltes Wasser Die Inbetriebnahme wurde abgebrochen Wiederholen Sie die Inb...

Страница 39: ...len Sie das Ger t wie auf Seite 25 beschrieben Die Qualit t der Crema ist unzureichend Das Ger t ist noch neu Die optimale Qualit t der Crema wird erst nach mehrmaliger Benutzung erreicht Der Siebeins...

Страница 40: ...Die Tasten wurden nicht gleichzeitig gedr ckt Dr cken Sie beide Tasten 12 und 16 gleichzeitig Die Getr nkevorwahl ist falsch eingestellt Stellen Sie den rechten Drehknopf 15 auf Hei wasser oder Kaffe...

Страница 41: ...naus Der Wassertank war l ngere Zeit nicht ein gesetzt Lassen Sie das Ger t nie l ngere Zeit ohne Wassertank stehen Beim Br hen tritt kein Kaffee aus und der Stellknopf 17 l sst sich nicht mehr drehen...

Страница 42: ...aht zum Anfas sen mit einem K chentuch o Unmittelbar neben dem Griff der Pad 2 kassette finden Sie an beiden Seiten eine kleine ffnung im Geh use F hren Sie den Draht in die am bes 3 ten zug ngliche f...

Страница 43: ...nspr chen aus dieser Garantie gesetz liche Anspr che wegen M ngeln des Ger tes gegen ber seinem direkten Ver k ufer H ndler die durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden Entsorgung des Ger tes D...

Страница 44: ...ncy opening 42 General information 43 Disposing of the machine 43 Warranty information 43 Introducing your new CoffeePadMachine 3 Proper use 3 Product contents 3 Technical data 3 Safety notes 4 Signal...

Страница 45: ...e and similar applications such as in staff kitchens in shops offices and other commercial establishments in agricultural establishments by guests in hotels motels and other accommodation facilities i...

Страница 46: ...t you can quickly disconnect the machine from the power supply in the event of a defect The voltage must correspond to the specification on the specification plate on the bottom of the machine Keep th...

Страница 47: ...the steam jet Improper use may cause defects in the machine Only fill the tank with cold tap water never use carbonated water or other liquids such as milk or the like The right setup location Place...

Страница 48: ...B FR Before first use 1 2 3 4 Setting up the machine 1 Dispensing unit with 2 coffee dispensers 1 hot water dispenser and sieve insert 2 Pad cassette 3 Water tank 4 Grated support with underlying drip...

Страница 49: ...7 DE GB FR 5 Water tank 6 7 9 8 5 Tank lid 6 Change indicator for anti chlorine filter 7 Max mark for maximum water level 8 Float capsule for fill level indicator 9 Suction cap 3...

Страница 50: ...8 DE GB FR 10 11 12 14 15 13 Control pad 16 17 Milk frother 18 19 20 21 22...

Страница 51: ...active Blinks yellow Steamer needs to be decalcified 14 Calcification indicator Blinks yellow Decalcification necessary Illuminates in yellow Decalcification pro gram in progress Yellow flashing signa...

Страница 52: ...plug to a socket 4 with earthing contact Start up When using the machine for the first time the pump will first take in air and emit a loud noise Turn on the machine using the On Off 1 button 12 Short...

Страница 53: ...e 10 Extend the milk tube 19 into the container 11 Press the start stop button During start up the number of rinsing cy cles required is established electronically If several rinsing cycles are requir...

Страница 54: ...ting knob 17 so that the pad cassette 2 can no longer be removed If this nonetheless happens please refer to page 42 The quantity of coffee grounds in a pad has been optimally dosed for a 125 ml cup Y...

Страница 55: ...rea son please consider the following tips Before inserting a coffee pad evenly distribute the powder in it up to the edge For two coffee pads push the bottom one firmly into the recess of the pad cas...

Страница 56: ...t corresponding to 4 the size of the selected cup using the left knob 10 Wait until the start stop button 5 16 illuminates in green and press it The pump will first only convey a small amount for brew...

Страница 57: ...hot water Place a cup on the right position mark 2 of the grated support Set the fill amount corresponding to 3 the size of the selected cup using the left knob 10 Wait until the start stop button 4 1...

Страница 58: ...the container Set the right knob 1 15 to the milk froth symbol As soon as the steam indicator 13 illuminates the machine will heat up in order to produce steam Place a cup on the middle position 2 ma...

Страница 59: ...igher tempe ratures For this reason reduce the beverage temperature accordingly for the mixed beverages described on the following pages particularly when larger quantities of milk are needed e g for...

Страница 60: ...en successively run into the cup If you wish to abort early press the 7 start stop button again The milk froth dispenser will not stop 8 immediately A small amount will con tinue to flow after the pum...

Страница 61: ...d milk 5 and insert the milk tube Wait until the start stop button 6 16 illuminates in green and then press it First frothed milk will run into the cup For the right layering the coffee will then be d...

Страница 62: ...page 13 and turn the knob 17 as far as possible to the right in the area Place a cup on the middle position 3 mark of the grated support Set the fill amount corresponding to 4 the size of the selecte...

Страница 63: ...deactivated Leave the cup under the dispenser until it has stopped Turn the adjusting knob 9 17 back to the initial position as soon as the dispensing process has ended If you don t intend on using th...

Страница 64: ...ther needs definitely to be cleaned Express cleaning Set the right knob 1 15 to the symbol for milk froth cappuccino latte mac chiato or caf au lait Place a cup on the middle position 2 mark of the gr...

Страница 65: ...t no parts are lost An air duct 23 is located on the tube adapter Take special care when cleaning it Reassemble the milk frother 3 Push the tube adapter into the mi xing piece until it locks into plac...

Страница 66: ...nk Eco brewing has been therefore activated that is after the brewing process has been completed no subsequent heating will occur Instead the machine will turn off automatically If you have already us...

Страница 67: ...ctrical household appliances Additional functions Rinse cycle Rinse the machine if it hasn t been used for several days This will replace the content of the boiler with fresh water After rinsing the t...

Страница 68: ...sure that the empty pad cassette 4 has been pushed in and turn the ad justing knob 17 to position Place an at least 0 5 litre container in 5 the middle of the grated support and insert the milk tube 1...

Страница 69: ...egularly The effectiveness of the filter de creases the longer it is used For a daily average use of 8 cups of coffee the filter should therefore be changed no later than every 2 months approximately...

Страница 70: ...has been 3 filled up to the edge and only press the powder down gently Close the powder holder by pushing 4 on the lid Thoroughly remove any remaining 5 powder stuck to the outside It could block the...

Страница 71: ...cappuccino latte macchiato or caf au lait the steam indicator 13 blinks along with the calcification indicator to notify the user that it is only possible to reactivate the steamer after calcificatio...

Страница 72: ...ine is deactivated 1 Hold the start stop button 2 16 down 3 to 4 seconds until the calcification indicator 14 lights up The current setting will be indicated by the number of pulses Press the start st...

Страница 73: ...able decalcification and therefore a long service life for your product Safety notes Danger of chemical burns Decalcifiers may cause chemical burns Keep the decalcifier away from child ren Never inges...

Страница 74: ...s could cause damage to furniture clothing or the like Ensure that the decalcifier does not come into contact with materials that are sensitive to acid e g marble chromed surfaces enamel silver When p...

Страница 75: ...crew the red steam nozzle 3 25 out of the steam dispenser 24 For this use the Allen key 31 that is con tained in the sieve insert 30 of the dispensing unit Take the anti chloride filter 4 26 out of th...

Страница 76: ...ator 14 is illuminated the entire time Af ter approximately 35 minutes the first part of the decalcification program has been completed The fill level indicator 11 blinks Part 2 Rinsing Fill the water...

Страница 77: ...Water could if it comes into contact with parts carrying voltage result in an electrical shock or short circuit Disconnect the device from the mains power supply before cleaning Never immerse the mac...

Страница 78: ...Even small deposits in the sieve insert 30 considerably reduce the quality of the crema This may result from chalky deposits associated with very hard tap water already after 100 cups For this reason...

Страница 79: ...ce that less steam is available Screw the red steam nozzle 25 out of the steam dispenser 24 If necessary use the Allen key 31 in the sieve insert 30 for this Check whether the nozzle hole is free If n...

Страница 80: ...oride filter is not being used see page 10 There is air under the suction cap Rinse the machine as described on page 25 Only cold water emerges after start up The start up process was aborted Repeat t...

Страница 81: ...p The suction cap must be properly mounted even if the anti chloride filter has not been installed see page 10 There is air under the suction cap Rinse the machine off as described on page 25 The qual...

Страница 82: ...frother needs to be cleaned Clean the milk frother as described on page 23 In the process make sure that the air duct in the tube adapter is free A tube adapter with a damaged air duct must be replace...

Страница 83: ...ull Empty the drip tray in time The water tank has been overfilled Do not fill the water tank past the max mark The water tank has not been inserted for a pro longed period of time Never let the machi...

Страница 84: ...at you can take hold of it A small opening in the housing is 2 located next to the handle of the pad cassette Run the wire horizontally into the 3 most accessible opening and push it in gently After a...

Страница 85: ...t claims for the product vis a vis his her direct vendor dealer in addition to the warranty claims provided here Such claims are not limited by the warranty we provide Disposing of the machine This pr...

Страница 86: ...de pannes 38 Ouverture d urgence 42 G n ralit s 43 limination de l appareil 43 Information sur la garantie 43 Votre cafeti re automatique capsules se pr sente 3 Utilisation conforme aux prescriptions...

Страница 87: ...ans les cuisines pour les collabo rateurs dans les commerces les bureaux et d autres domaines profes sionnels dans les domaines agricoles par les clients des h tels motels et autres services r sidenti...

Страница 88: ...ppareil de l alimentation lectrique en cas d urgence La tension doit correspondre l indication de la plaque signal tique sous l appareil loignez le c ble d alimentation lec trique des ar tes coupantes...

Страница 89: ...jet de vapeur Une manipulation erron e pourrait causer des d fauts sur l appareil Versez uniquement de l eau froide du robinet dans le r servoir ne jamais y verser de l eau p tillante ou d autres liq...

Страница 90: ...la premi re utilisation 1 2 3 4 Structure de l appareil 1 Cassette d coulement avec 2 sorties de caf 1 sortie d eau chaude et un filtre 2 Cassette capsules 3 R servoir d eau 4 Grille avec ramasse gou...

Страница 91: ...eau 6 7 9 8 5 Couvercle du r servoir 6 Indicateur alternatif pour la cartouche filtre anti tartre 7 Maxi Marque du niveau maximum d eau 8 Capsule flottante pour l indication du niveau de remplissage 9...

Страница 92: ...8 DE GB FR 10 11 12 14 15 13 Panneau de commande 16 17 Syst me de production de mousse de lait 18 19 20 21 22...

Страница 93: ...sateur ent artr 14 Indicateur d entartrage Clignote en jaune D tartrage indis pensable clair en jaune Programme de d tartrage en cours Signal clats jaunes R glage de la dure t de l eau 15 Bouton rotat...

Страница 94: ...r la surface Branchez l appareil une prise lec 4 trique prot g e Mise en service Lors de la premi re mise en service la pompe aspire d abord de l air ce qui provoque un certain bruit Mettez l appareil...

Страница 95: ...ition Placez un r cipient de r cup ration d au 9 moins 0 5 litre au centre de la grille 10 Accrochez le tuyau lait 19 dans le r cipient de r cup ration 11 Appuyez sur la touche D marrage Stop Pendant...

Страница 96: ...de r glage 17 si bien qu il ne serait plus possible de retirer la cassette capsules 2 Si ceci devait une fois se produire reportez vous la page 42 La quantit de poudre caf dans une capsule est calcul...

Страница 97: ...ez les remar ques suivantes R partissez r guli rement la poudre dans la capsule caf jusqu au bord avant de la placer En utilisant deux capsules caf enfoncez la premi re dans le logement de la cassette...

Страница 98: ...bouton rotatif de gauche 4 10 r glez la quantit de remplissage en fonction de la taille de tasse choisie Attendez que la touche D marrage 5 Stop 16 s allume en vert et appu yez ensuite dessus La pomp...

Страница 99: ...e tasse sur la marque de 2 positionnement de droite de la grille Avec le bouton rotatif de gauche 3 10 r glez la quantit de remplissage en fonction de la taille de tasse choisie Attendez que la 4 touc...

Страница 100: ...ettez le bouton rotatif de droite 1 15 sur le symbole de la mousse de lait D s que l indicateur de vapeur 13 est allum l appareil chauffe pour pr parer la vapeur Placez une tasse sur la marque cen 2 t...

Страница 101: ...oins Pour les boissons au lait d crites dans les pages suivantes la temp rature de la boisson diminue donc en cons quence particuli rement lorsque la part de lait est plus importante par exemple avec...

Страница 102: ...lait mouss et le caf coulent suc cessivement dans la tasse Si vous souhaitez interrompre pr ma 7 tur ment appuyez de nouveau sur la touche D marrage Stop La sortie de mousse de lait ne s arr te 8 pas...

Страница 103: ...la tasse choisie S lectionnez au moins le deuxi me symbole de tasse sur la graduation du bouton rotatif Versez du lait froid dans le r cipient 5 de lait et mettez le tuyau lait dans le r cipient Atten...

Страница 104: ...chauffe pour pr parer la vapeur Introduisez dans le logement la 2 cassette capsules pr par e comme d crit en page 13 et tournez le bou ton de r glage 17 dans le secteur le plus droite possible Placez...

Страница 105: ...lait ne s arr te 8 pas imm diatement Une faible quan tit coule apr s avoir arr t la pompe Laissez la tasse encore un moment Remettez le bouton de r glage 9 17 en position initiale d s que le caf est...

Страница 106: ...e certain que la cause est un syst me de production de mousse encrass Nettoyage express Mettez le bouton rotatif de droite 1 15 sur le symbole de la mousse de lait Cappuccino Latte Macchiato ou Caf au...

Страница 107: ...perdre aucune pi ce Sur l adaptateur du tuyau se trouve un canal d air 23 Nettoyez le avec une minutie particuli re Assemblez de nouveau le syst me de 3 production de mousse de lait Poussez l adapteu...

Страница 108: ...i la pr paration co est activ e c est dire qu la fin de la pr pa ration le chauffage ne reprend pas comme d habitude mais l appareil se met automatiquement l arr t Si vous avez utilis auparavant le sy...

Страница 109: ...Rincez l appareil lorsqu il n est pas utilis pendant plusieurs jours Ainsi le contenu du syst me de chauffe et remplac par de l eau fra che Apr s le rin age du r servoir la pompe aspire d abord de l...

Страница 110: ...vous que la cassette cap 4 sules vide est en place et tournez le bouton rotatif 17 sur la position Placez un r cipient de r cup ration 5 d au moins 0 5 litre au centre de la grille et accrochez le tu...

Страница 111: ...tre diminue en fon ction de la dur e d utilisation Dans le cas d une consommation quotidienne moyenne de 8 tasses de caf il faudra remplacer la cartouche filtre au plus tard au bout de 2 mois environ...

Страница 112: ...ment la poudre en appuyant dessus Fermez la cassette poudre en pla 4 ant le couvercle dessus Enlevez fond les restes de poudre 5 collant l ext rieur Ils pourraient boucher la cassette poudre et bloque...

Страница 113: ...Cappuccino du Latte Macchiato du Caf au Lait l indicateur de vapeur clignote 13 en plus de l indicateur d entartrage pour attirer votre attention sur le fait que le vaporisateur ne pourra tre r activ...

Страница 114: ...reil est l arr t 1 Maintenez la touche D marrage Stop 2 16 appuy e 3 4 secondes jusqu ce que l indicateur d entartrage 14 s allume par clats Le nombre d impulsions indique le r glage actuel Appuyez de...

Страница 115: ...d tartrage fiable et par cons quent une longue dur e de vie de l appareil Consignes de s curit Risque d irritation Les d tartrants peuvent provoquer des irritations loignez les d tartrants des enfant...

Страница 116: ...propri e des d tartrants peut causer des dom mages sur les meubles les habits ou similaires Veillez ce que le d tartrant n entre pas en contact avec des mat riaux sensibles aux acides p ex le mar bre...

Страница 117: ...ouge de vapeur 3 25 hors de la sortie de vapeur 24 Pour ce faire utilisez si n cessaire la cl six pans 31 qui se trouve dans le filtre 30 de la cassette d coulement Retirez la cartouche filtre anti ch...

Страница 118: ...rre Le programme de d tartrage marche l indicateur d entartrage 14 est allum en permanence Au bout d environ 35 minutes la premi re tape du pro gramme de d tartrage est termin e L indicateur de niveau...

Страница 119: ...d coulement ainsi que le filtre dans le lave vaisselle Risque d lectrocution En liaison avec de l eau les pi ces conductibles d lectricit peuvent causer une lectrocution ou un court circuit Avant le n...

Страница 120: ...assette d coulement avec jeu de tamis D s le moindre d p t dans le jeu de tamis 30 la qualit du caf se d t riore Ceci peut tre le cas d s 100 tasses avec une eau tr s dure Pour cette raison net toyer...

Страница 121: ...rsque vous constatez que vous n avez que peu de vapeur D vissez la buse de vapeur rouge 25 de la sortie de vapeur 24 Pour ce faire utilisez si n cessaire la cl six pans 31 sur le jeu de tamis 30 V rif...

Страница 122: ...ez le r servoir La pompe fait du bruit et ou ne refoule pas l eau bien que le r ser voir d eau soit rempli Le capuchon d aspiration 9 manque ou n est pas correcte ment en place dans son logement Corri...

Страница 123: ...on de r glage 17 n a pas t remis correctement en positi on initiale Remettez toujours en position initiale le bouton de r glage apr s la pr paration du caf Ceci permet d viter que le caf goutte longte...

Страница 124: ...te ne suffit pas Effectuez une op ration de rin age comme d crit en page 25 Attendez que la touche D marrage Stop 16 s allume en vert et essayez de nou veau Nettoyez la buse de vapeur Cf page 37 La mo...

Страница 125: ...if de droite 15 sur le symbole de la mousse de lait Cappuc cino Latte Macchiato ou Caf au Lait et attendez que la touche D marrage Stop 16 s allume en vert De l eau sort sur la poign e de la cassette...

Страница 126: ...ffon de cuisine ou similaire Imm diatement c t de la poign e 2 de la cassette capsule vous trouvez une petite ouverture dans le bo tier sur les deux c t s Introduisez horizontalement le fil dans 3 l o...

Страница 127: ...Le client final poss de en plus des exi gences manant de cette garantie des exigences l gales pour des d fauts de l appareil vis vis de son vendeur reven deur direct Ces exigences ne sont pas couvert...

Страница 128: ...petra electric Kundendienst Greisbacherstra e 6 89331 Burgau www petra electric de nderungen vorbehalten 100217 AD 10 8439 0760...

Отзывы:

Нет отзывов