Petite & Mars Grand II Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

Návod uschovejte pro pozdější použití

Návod uschovajte pre neskoršiu potrebu

Őrizze meg a használati útmutatót, később is szüksége lehet rá

Instrukcję zachowaj na przyszłość

Keep instructions for future use

www.petiteetmars.com

UŽÍVATELSKÁ PŘÍRUČKA

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGIMA

OWNER‘S MANUAL

Vyrobeno v Číně • Vyrobené v Číne • Made in China • Wyprodukowano w Chinach

Kínában gyártva az alábbi cég részére:

ags 92, s.r.o., Rosická 653, CZ-190 17 Prága

Distribútor SK:

ags 92, s.r.o., Pestovateľská 13, SK-821 04 Bratislava

Forgalmazó HU:

ags 92, Kft., HU-9021 Győr, Kazinczy utca 5-7

Dovozce a imortér CZ / Importer EN / Dystrybutor PL:

ags 92, s.r.o., Rosická 653, CZ-190 17 Praha 9

DĚTSKÝ KOČÁR

DETSKÝ KOČÍK

BABAKOCSI

WÓZEK DZIECIĘCY

BABY STROLLER

Grand II_návod_A5_2019/05-09-2019

0-36 m.

max. 15 kg

Grand II

EN 1888-1:2018

Содержание Grand II

Страница 1: ...R S MANUAL Vyrobeno v n Vyroben v ne Made in China Wyprodukowano w Chinach K n ban gy rtva az al bbi c g r sz re ags 92 s r o Rosick 653 CZ 190 17 Pr ga Distrib tor SK ags 92 s r o Pestovate sk 13 SK...

Страница 2: ...2 4 1 3 5 2 4 6 OBR ZEK OBR ZOK BRA RYSUNEK FIGURE...

Страница 3: ...3 7 7 2 9 7 1 8 9 1...

Страница 4: ...4 4 9 2 10 12 9 3 11 13...

Страница 5: ...5 4 14 16 18 15 17 18 1...

Страница 6: ...6 OBR ZEK OBR ZOK BRA RYSUNEK FIGURE 4 19 21 23 20 22 24...

Страница 7: ...7 25 27 30 26 28 29 31...

Страница 8: ...e na pam ti nebezpe kter hroz v bl zkosti otev en ch oh nebo zdroj tepla jako je elektrick nebo plynov topeni atd Nikdy nenech vejte korbi ku v bl zkosti t chto zdroj tepla POZOR Pokud zakoup te matra...

Страница 9: ...mezili riziko u krcen ned vejte d t ti na hran p edm ty na rk ch ani je nenech vejte v jeho bl zkosti Pokud nech te ko rek st t dlouho na slunci po kejte dokud nevychladne d ve ne do n j znovu usad te...

Страница 10: ...anou do styku s vodou osu te je abyste zabr nili jejich zreziv n Nepou vejte tekut p sek ani edidla P i i t n se i te pokyny uveden mi na t tc ch v robk D le jsou uvedeny symboly pro pran a jejich v z...

Страница 11: ...cvaknut pojistky viz Obr zek 4 Prove te tento kon i u druh ho p edn ho kole ka UPOZORN N D ve ne za nete ko rek pou vat zkontrolujte zda jsou kole ka dob e p ipevn na ke kost e ko rku Obr zek 4 5 Oto...

Страница 12: ...te boudu upravit t hn te tla te na jej st ed Prostorn bouda nab z ochranu va emu d tku p ed nep zniv m po as m viz Obr zek 7 1 ODN MATELN OCHRANN OBLOUK 8 Ko rek je vybaven odstraniteln m ochrann m ob...

Страница 13: ...o no upravit do r zn ch poloh sou asn m stla en m tla tek zn zorn n ch na Obr 18 POU IT BEZPE NOSTN CH P S 12 Ko rek je vybaven ji namontovan m p tibodov m bezpe nostn m p sem kter se skl d ze dvou ra...

Страница 14: ...p su otvorem v op rce zad a zajist te jej stejn postup opakujte i pro druh ramenn p s UPOZORN N Po ukon en mont e mus b t p sy znovu p izp sobeny postav va eho d t te ZADN BRZDA 14 Ko rek je vybaven...

Страница 15: ...to tak e p et hnete horn d l p es madlo a p ichyt te jej pomoc such ho zipu SLO EN KO RKU 18 Pokud chcete ko rek slo it tak aby byl co nejskladn j doporu ujeme ponechat kole ka voln oto n a odstranit...

Страница 16: ...na pam ti nebezpe enstvo ktor hroz v bl zkosti otvoren ch oh ov alebo zdrojov tepla ako je elektrick alebo plynov k renie at Nikdy nenech vajte vani ku ko ka v bl zkosti t chto zdrojov tepla POZOR Ak...

Страница 17: ...li riziko u krtenia ned vajte die a u na hranie predmety na n rkach ani ich nenech vajte v jeho bl zkosti Ak nech te ko k st dlho na slnku po kajte k m nevychladne sk r ne do neho znova usad te die a...

Страница 18: ...ku s vodou osu te ich aby ste zabr nili ich hrdzaveniu Nepou vajte tekut piesok ani riedidl Pri isten sa ria te pokynmi uveden mi na t tkoch v robkov alej s uveden symboly pre pranie a ich v znam DR B...

Страница 19: ...tento kon aj u druh ho predn ho kolieska UPOZORNENIE Sk r ako za nete ko k pou va skontrolujte i s kolieska dobre pripevnen ku kostre ko ka 5 Oto n kolieska Ko k je vybaven predn mi kolieskami ktor sa...

Страница 20: ...m po as m pozri Obr zok 7 1 ODN MATE N OCHRANN OBL K 8 Ko k je vybaven odstr nite n m ochrann m obl kom Upevnenie ochrann ho obl ka vlo te koncovky ochrann ho obl ka do pr slu n ch otvorov na kon truk...

Страница 21: ...u namontovan m p bodov m bezpe nostn m p som ktor sa sklad z dvoch ramenn ch popruhov dvoch bru n ch popruhov a p su medzi nohami die a a s prackou UPOZORNENIE Aby sa p sy prisp sobili postave die a...

Страница 22: ...prisp sobi postave v ho die a a ZADN BRZDA 14 Ko k je vybaven p kovou brzdou umiestnenou na zadnej osi Ak chcete ko k zabrzdi nohou stla te p ku smerom nadol Kolieska odbrzd te ke zatla te p ku smerom...

Страница 23: ...ho zipsu ZLO ENIE KO KA 18 Ak chcete ko k zlo i tak aby bol o najskladnej odpor ame ponecha kolieska vo ne oto n a odstr ni seda ku Ak chcete odstr ni seda ku stla te poistky na spodnej strane k bov...

Страница 24: ...hagyja ilyen h forr sok k zel ben VIGY ZAT Ha a matracot k l n v s rolja meg gy z dj n meg hogy az adott term khez megfelel legyen Ne haszn ljon 10 mm n l vastagabb matracot Ha a babakocsib l kiveszi...

Страница 25: ...itett babakocsin kifakulhatnak a sz nek s az anyagok Az es v d t tilos haszn lni ha nincs a napf nytet h z vagy a naperny h z r gz tve mivel a baba fullad s t okozhatja Ha kocsihoz er s tett es v d va...

Страница 26: ...t kot l sd 1 1 k p Emelje fel a kocsi tol karj t l sd 1 2 k p s emelje addig am g a szerkezet teljesen sz tny lik A babakocsi el ls r sz t l bbal nyissa sz t A szerkezet akkor van teljesen sz tnyitva...

Страница 27: ...sokba l sd 6 k p Hallani fogja a biztos t k kattan s t FIGYELMEZTET S Az l k t h zza felfel s ellen rizze hogy val ban r gz tve van e 6 K p FIGYELMEZTET S Az l k t az aljra csak gy lehet elhelyezni h...

Страница 28: ...tegye v zszintes helyzetbe a l btart alatt lev kapcsot oldja ki Az l ke m zeskos r helyzetben lev haszn lat hoz a t maszt rudat kapcsok seg ts g vel kell r gz teni l sd 12 k p Ezut n az l k t hajtsa v...

Страница 29: ...kos r konfigur ci j nak haszn latakor Az vek elt vol t s hoz h zza ki a k z ps csatot az l ke ny l s n kifel majd h zza meg a v ll veket s h zza ki a h tt mla ny l s n A medence vek szil rdan r gz tve...

Страница 30: ...zt 24 k p k tfajta m don haszn lhat l bzs k sportbabakocsin l 25 k p s m zeskos r takar m ly babakocsin l Az elemet cipz r seg ts g vel r gz tse a babakocsi l k j hez A bor t l btart t p z rral van el...

Страница 31: ...WAGA Nale y pami ta o niebezpiecze stwach gro cych w pobli u otwartego ognia lub innych r de ciep a jak np ogrzewanie elektryczne lub gazowe itp Nigdy nie nale y pozostawia gondoli w pobli u tych r de...

Страница 32: ...dziecku aby si wspina o po koszu mog oby go uszkodzi samo si porani a w zek m g by si przewr ci W celu unikni cia ryzyka zaduszenia nie nale y dawa dzieciom do zabawy przedmiot w na sznurkach ani nie...

Страница 33: ...Czyszczenie i utrzymanie musi wykonywa wy cznie osoba doros a CZYSZCZENIE Ani w zek ani gondola nie posiadaj zdejmowanej tapicerki Tapicerk nale y czy ci za pomoc wilgotnej szmatki i neutralnego myd...

Страница 34: ...tylnej jak ilustruje Rysunek 3 Powiniene us ysze klikni cie Ten sam proces wykonaj w przypadku drugiego k ka tylnego WA NE Nadmuchuj opony tylnych k maks do 35 P S I 240 Kpa 2 4 BAR uwa aj aby nie prz...

Страница 35: ...e budki Je li chcesz przypi budk w system zaciskania do ko c wek w taki spos b jak pokazano na Rysunku 7 Potem umocuj do siedziska daszek budki za pomoc rzepu OSTRZE ENIE Budka musi by na o ona po obu...

Страница 36: ...10 11 Ustaw podn ek w pozycji poziomej rozepnij sprz czk pod podn kiem W celu u yciu siedziska jako gondoli nale y koniecznie przymocowa dr ek wspieraj cy za pomoc zatrzask w patrz Rysunek 12 Nast pn...

Страница 37: ...bezpiecze stwa wed ug normy BS 6684 Pier cienie s umieszczone wewn trz siedziska w zka po prawej i lewej stronie w zka Uwaga Je eli b dziesz u ywa zimowego pokrowca na nogi wtedy pasy bezpiecze stwa...

Страница 38: ...wego umieszczenia pas w bezpiecze stwa na oparciu plec w w zka nale y si stosowa do wytycznych w punkcie U YWANIE PAS W BEZPIECZE STWA Nale y przeci gn pasy ramienne przez odpowiednie otwory w dodatko...

Страница 39: ...przegub w i wyjmuj je ci gn c w g r Je li chcesz z o y w zek przesu przycisk drugiej blokady na r czce w zka jak pokazano na Rysunku 27 1 w prawo i naci nij jednocze nie przycisk do sk adania patrz R...

Страница 40: ...cot WARNING Do not use mattresses higher than 10 mm The parking device shall be engaged when placing and removing the children Do not overload the storage basket Maximum weight 2 kg Any load attached...

Страница 41: ...ay cause the fabric to fade Do not use the rain cover if the stroller is not fitted with the hood or sun canopy to prevent the risk of suffocation To prevent the risk of overheating or suffocation nev...

Страница 42: ...Keep the stroller in a dry place FIRST ASSEMBLY OF THE STROLLER 1 Take the frame and all accessories out of carton Use the right hand pull up the locking hook Lift the handlebar upwards until click by...

Страница 43: ...emove the seat press two fuses located on both of the sides of the joint at the bottom of the seat and pull the seat up These actions do not make when a baby is in the seat WARNING Do not remove the s...

Страница 44: ...se note when you change the seat into carrycot you must fix the cutting piece with snap button on the tube Fig 12 Than adjust the back rest in the lowest position WARNING The pram must be used only in...

Страница 45: ...essary to stretch the clip foot strip and pull it through the hole in the seat outwards then pull the buckle shoulder straps and pull them through the holes in the backrest outwards The waist belts ar...

Страница 46: ...24 can be used in two different ways as the leg cover in stroller configuration fig 25 and as an apron in pram configuration fig 26 To secure it use the zipper and fasten it to the stroller Leg cover...

Страница 47: ...47 www petiteetmars com...

Результаты поиска

Содержание Grand II

Отзывы:

Похожие инструкции для Grand II

Бренды по названию

Популярные бренды

Petite & Mars Grand II, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Grand II

Отзывы:

Похожие инструкции для Grand II

Бренды по названию

Популярные бренды