background image

18

18

angesetzt, dass das Ende des kurzen Silikonschlauchs in das Sekret hinein-

reicht. Das abgesaugte Sekret erscheint nach einigen Sekunden in der
Sonde. Dies wiederholen wir auch an der anderen Nasenöffnung.

HINWEIS! Die Sonde mit dem kurzen, mit einem Kragen versehenen
Silikonschlauch darf nicht bis zum Ansatz in die  Nasenöffnung
hineingesteckt werden, da dies für das Baby unangenehm sein kann und
die Nasenöffnung verletzen kann.
Schalten Sie die Vakuumpumpe nach der erfolgreichen Nasenabsaugung
ab, ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose heraus und nehmen den
Silikonschlauch vom Absaugstutzen der Pumpe ab. Schalten Sie das
Gerät im Fall einer Schadhaftwerdung oder unregelmäßigen Betriebs ab
und ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose heraus.

REINIGUNG DER NASENSONDE:

Ziehen Sie den Silikonschlauch vom Sondenkopf ab, waschen Sie den
Sondenkopf in einer Waschlauge gründlich aus, spülen Sie diesen mit reichlich
Wasser ab und desinfizieren Sie diesen danach durch 30 minütiges Abkochen.

REINIGUNGSVORGANG

1. Füllen Sie lauwarmes Wasser in ein Glas.
2. Halten Sie den Silikonsaugschlauch der Pumpe in das Wasser.
3. Halten Sie das Gerät über ein Gefäss (Wasch-, Spülbecken).
4. Schalten sie das Gerät ein.
Das Durchspülen ist notfalls mehrmals durchzuführen.

tej 01 HED.qxd  2008.05.21.  8:29  Page 18    (Black plate)

Содержание Baby SM 89-02

Страница 1: ...tej 01 HED qxd 2008 05 21 8 29 Page 1 Black plate...

Страница 2: ...bet t kezel si tmutat s j t ll si jegy h l zati adapter eur pai vagy amerikai Ut nrendelhet mellharang furatos cs orrsz v szonda cumis veg harangbet t szilikoncs vek A K SZ L K SSZE LL T SA A tejsz v...

Страница 3: ...ges a marad k tej elt vo l t sa az eml kb l A PESZTONKA SM 89 02 elektromos tejsz v k sz l kkel otthon k nyelmes k r lm nyek k z tt gyorsan s f jdalommente sen v gezhet el a tej kifej se A k sz l k z...

Страница 4: ...n az esetben a harang mellre helye z se ut n a mellre sz v dik a k t k z szabad marad s lehet s g ad dik a mell haszn lat k zbeni massz roz s ra Ilyenkor a sz v s er ss g t a harang mellett a mell meg...

Страница 5: ...k fel vegy k l nkbe a kisbab t Tegy k a gyermek egyik orrlyuk hoz az orrtiszt t szon d t Az orrlyuk s a szonda l gmentesen illeszkedjen s ujjunkkal fogjuk be a m sik orrlyukat Ha j l illesztett k a sz...

Страница 6: ...ldatban mossa ki a szon da mindk t fel t b v zben bl tse majd forral ssal 30 percig fert tlen tse A V KUUMSZIVATTY TISZT T SA A v kuumszivatty h z t k v lr l mosogat szeres ruh val tiszt thatjuk meg H...

Страница 7: ...LL SI JEGY Hibabejelent s kelte Hiba oka Hibaelh r t s kelte szerviz J T LL SI JEGY Hibabejelent s kelte Hiba oka Hibaelh r t s kelte szerviz Gy ri sz m Az elad s kelte elad c g B t pus p ciensr sz I...

Страница 8: ...nual and guarantee certificate mains adapters European or American Can be reordered Breast bell Bleed pipe Nose probe Feeding bottle Bell insert Silicone tubes ASSEMBLY Place the insert with the doubl...

Страница 9: ...the PESZTONKA SM 89 02 electric milk pump the removal of the remaining milk can be performed comfortably quickly and painlessly at home The device is a closed system so the milk reaches the bottle hy...

Страница 10: ...irectly attach the 450 mm tube to the pump and to the feeding bottle In this case the bell will cling to the breast and both hands will remain free to massage the breast In this case the vacuum can be...

Страница 11: ...robe heads We recommend the probe head with the cone end for general use With this device the nasal cavity can be cleaned thoroughly Sit the baby up in your lap Place the nose cleaning probe in one of...

Страница 12: ...E NOSE PROBE Pull silicone tube off the nose probe Wash both ends of the probe in a detergent solution rinse thoroughly then sterilise by boiling for 30 minutes CLEANING THE VACUUM PUMP The outer casi...

Страница 13: ...ANTEE Error indication Cause of error Fault clearing Service GUARANTEE Error indication Cause of error Fault clearing Service No Date of sale B type patient part Class of protection against indirect c...

Страница 14: ...n Netzadapter europ oder amerik Norm Nachbestellbar Brustglocke Gelochter Schlauch Nasenabsaugsonde Nuckelflasche Glockeneinlage Silikonschl uche ZUSAMMENSTELLUNG DES GER TS Die Milchpumpe befindet si...

Страница 15: ...bpumpen der in der Brust befindlichen Restmilch notwendig was Sie mit der PESZTONKA SM 89 02 elektrischen Milchpumpe zu Hause bequem schnell und schmerzfrei tun k nnen Da das Ger t ist ein geschlossen...

Страница 16: ...zuschlie en In diesem Fall wird die Glocke nach dem Ansetzen an der Brust angesaugt dadurch bleiben beide H nde frei und es bietet sich die M glichkeit die Brust zwis chendurch zu massieren Die Saugst...

Страница 17: ...darf nur der Hersteller vornehmen BENUTZUNG DER NASENABSAUGSONDE Der Nasenabsauger wird mit zwei verschiedenen Sondenk pfen geliefert Den Sondenkopf mit dem kegelf rmigen Ende empfehlen wir zum all g...

Страница 18: ...und nehmen den Silikonschlauch vom Absaugstutzen der Pumpe ab Schalten Sie das Ger t im Fall einer Schadhaftwerdung oder unregelm igen Betriebs ab und ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose heraus R...

Страница 19: ...nmeldung Fehlerursache Datum der Fehlerbehebung Service GARANTIESCHEIN Datum der Fehleranmeldung Fehlerursache Datum der Fehlerbehebung Service Werknummer Verkaufsdatum Patientenklasse Typ B Ger t der...

Страница 20: ...tej 01 HED qxd 2008 05 21 8 29 Page 20 Black plate...

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby SM 89-02