Perry 1PARXGPS01 Скачать руководство пользователя страница 10

6 - ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL DISPOSITIVO

Después de haber efectuado las conexiones:

controle que la junta esté correctamente colocada en la base.
Ponga la cubierta (fig. 5) y presiónela hasta que toque el tornillo imperdible; los

faston de la parte del circuito y los bornes de la base deberán estar en contacto y los
LEDS de aviso de recepción de señal y de sincronización horaria

Conecte el dispositivo a la red 230 V~
El dispositivo se situará en estado de

de la señal GPS (como mínimo 10

minutos), el encendido fijo del LED superior indicará este estado. Una vez realizada
la

enviará la señal horaria a los aparatos conectados (LED inferior

parpadeante).

Fije la cubierta apretando el tornillo imperdible situado en la parte inferior de la base

hasta que la cubierta presione la junta y se garantice el cierre hermético (fig.8).

“

“

“

“

“

deberán verse a

través de la ranura que deberá permanecer entre la base y la cubierta.

.

recepción

sincronización

LED superior
encendido fijo

GPS

en recepción

GPS

sincronizado

LED inferior
parpadeante

LED superior
apagado

LED inferior
apagado

Conectar el dispositivo

a la red 230V~

“

“

“

Canalice el cableado adecuadamente y con arreglo a las normas de instalación vigentes.
Cuando conecte los dispositivos al receptor, adopte exactamente el esquema eléctrico de conexión del manual de instrucciones del

dispositivo que se desea conectar.

Para aumentar la protección frente a las interferencias, se puede efectuar la conexión BUS utilizando un cable apantallado, en este caso

es necesario conectar la malla del cable al borne N° 2 y el central al borne N° 1.

Conecte el BUS a los dispositivos que van a
sincronizarse como se indica en la fig. 4.
La conexión debe ser en paralelo.
Longitud máx. de los cables: 1000 m entre el
receptor GPS y los dispositivos conectados.

5 - CONEXIONES ELÉCTRICAS

Conecte exclusivamente versiones de

aparatos que dispongan de entrada

para GPS, compatibles con este

receptor.

Encendido fijo = dispositivo en recepción

LED

Superior

LED

Inferior

Parpadeante = dispositivo averiado

Aspecto de las indicaciones luminosas

Parpadeante = dispositivo sincronizado

ambos LEDs apagados = falta de alimentación 230V~

Los LEDs nunca se encienden simultáneamente

NOTA: el receptor GPS, en funcionamiento normal, repite de forma
continua las operaciones de recepción y sincronización.

fig. 8

fig. 7

fig. 6

L N

1 2

fig. 5

L N

1 2

Introducción de
los cables

Sentido de
introducción del
pasacables

Importante:

utilice 2 cables bipolares

distintos para la alimentación y la
salida de señal horaria.

ej. dispositivos
conectados
(máx.: 10)

Salida 2

Salida 1

fig. 3

10

ESPAÑOL

4 - MONTAJE DE LA BASE

Este dispositivo está pensado para montaje en exteriores, pero también puede funcionar en inte-
riores si no está apantallado completamente.

Retire la cubierta.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Fije la base del dispositivo con un tornillo, utilizando los orificios del soporte.

Pase las tuercas prensacables por los cables (diámetro exterior de los cables

).

Perfore de forma adecuada la membrana de las gomas pasacables que sirven de junta y
pase estas por los cables (fig. 3).

Introduzca las gomas pasacables en los huecos previstos.
Apriete las tuercas prensacables para conseguir un cierre hermético.

Corte la tensión de la red 230V~.

7 ÷ 11mm

Introduzca los cables en la base y efectúe las conexiones eléctricas.
Conecte la alimentación 230V~ borne

línea, borne

neutro.

Conecte los dispositivos que van a sincronizarse como se indica en el Cap. 5.

L

N

BUS

L

230 V~

N

L N

1 2

fig. 4

Содержание 1PARXGPS01

Страница 1: ...NALE ORARIO GPS SATELLITARE PER INTERRUTTORI ORARI SINCRONIZZABILI 1 DATI TECNICI ITALIANO PE DERXNN007 07 10 Assicurasi dell integrità del prodotto dopo averlo tolto dalla scatola di imballo Prima di procedere all installazione o apertura successiva del dispositivo disattivare sempre la tensione di alimentazione 230V SMALTIMENTO DI VECCHI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI direttiva europea 2002...

Страница 2: ...ssibile effettuare il collegamento BUS con l ausilio di un cavo schermato in questo caso è necessario connettere la calza del cavo stesso al morsetto N 2 ed il centrale al morsetto N 1 es dispositivi collegabili max n 10 Uscita 2 Uscita 1 Collegare il BUS ai dispositivi da sincronizzare come indicato in fig 4 Il collegamento deve avvenire in parallelo Lunghezza cavi max 1000 m tra ricevitore GPS e...

Страница 3: ...ME SWITCHES 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS PE DERXNN007 07 10 Ensure the product is intact once it is removed from its packaging Before installing or opening the device again always disconnect the supply voltage 230V DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT EU directive 2002 96 EC This symbol on the product or its packaging to indicates that this product shall not be treated as household waste ...

Страница 4: ...nd the central cable to terminal 1 Connect the BUS to the devices to be synchronized as shown in fig 4 The connection must be parallel Max cable length 1 000 m between GPS receiver and connected devices 5 ELECTRICAL CONNECTIONS Only connect devices with GPS input that are compatible with this receiver Constantly lit device receiving Upper LED Lower LED Blinking device not working LED signals Blink...

Страница 5: ... C 40 C 40 C 85 C Directive R TTE1999 5 CE US Department of defense RÉCEPTEUR DE SIGNAL HORAIRE GPS PAR SATELLITE POUR INTERRUPTEURS HORAIRES SYNCHRONISABLES 1 DONNÉES TECHNIQUES PE DERXNN007 07 10 Vérifier l intégrité du produit après l avoir déballé Avant d installer ou d ouvrir le dispositif couper toujours le courant d alimentation 230V TRAITEMENT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES EN ...

Страница 6: ...sitifsconnectés 5 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Raccorder exclusivement des appareils à entrée GPS compatibles avec ce récepteur Allumée fixe dispositif en réception LED Supérieure LED Inférieure Clignotante anomalie dispositif Signification des signalisations lumineuses Clignotante dispositif synchronisé Les deux LEDs éteintes absence d alimentation 230V L allumage des LEDs ne se produit jamais en mê...

Страница 7: ...TELLITEN ZEITSIGNALEMPFÄNGER GPS FÜR SYNCHRONISIERBARE ZEITSCHALTUHREN 1 TECHNISCHE DATEN PE DERXNN007 07 10 Überprüfen Sie den einwandfreien Zustand des Gerätes nachdem Sie es aus seiner Verpackung genommen haben Bevor Sie mit der Installation fortfahren oder anschließend das Gerät öffnen deaktivieren Sie die 230V Netzspannung ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTEN EU ...

Страница 8: ...me 2 anzuschließen und den zentralen Draht an Klemme 1 Den BUS wie in Abb 4 dargestellt an die zu synchronisierenden Geräte anschließen Der Anschluss muss parallel erfolgen Max Kabellänge zwischen GPS Empfänger und angeschlossenen Geräten 1000 m 5 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Es dürfen ausschließlich Geräte angeschlossen werden deren GPS Eingang mit diesem Empfänger kompatibel ist fest eingeschaltet Ger...

Страница 9: ...E SEÑAL HORARIA GPS SATELITAL PARA INTERRUPTORES HORARIOS SINCRONIZABLES 1 DATOS TÉCNICOS PE DERXNN007 07 10 Asegúrese que el producto está completo y en buen estado tras sacarlo de la caja de embalaje Cuando vaya a realizar el montaje del dispositivo o a abrirlo una vez montado corte siempre la tensión de alimentación 230V TRATAMIENTO DE LOS APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS EN FINAL DE VIDA dir...

Страница 10: ... que van a sincronizarse como se indica en la fig 4 La conexión debe ser en paralelo Longitud máx de los cables 1000 m entre el receptor GPS y los dispositivos conectados 5 CONEXIONES ELÉCTRICAS Conecteexclusivamenteversionesde aparatosquedispongandeentrada paraGPS compatiblesconeste receptor Encendido fijo dispositivo en recepción LED Superior LED Inferior Parpadeante dispositivo averiado Aspecto...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ......

Отзывы: