Permobil ROHO AGILITY Max Contour Back, Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 104

IT - Manuale d’uso dello schienale ROHO AGILITY Max Contour
45
Pulizia e disinfezione
Avvertenze
- La pulizia e la disinfezione sono procedure distinte. La pulizia deve
precedere la disinfezione. Prima dell’uso da parte di una persona diversa,
pulire, disinfettare e verificare che il prodotto funzioni correttamente.
- Pulire il prodotto periodicamente e quando diventa sporco.
- Se viene richiesto di usare candeggina, seguire le indicazioni
di sicurezza riportate sul flacone.
Attenzione
- NON usare prodotti abrasivi come lana d’acciaio o pagliette sui componenti
di un AGILITY.
- NON usare detergenti contenenti petrolio o solventi organici [ad esempio acetone,
toluene, metiletilchetone (MEK), nafta, soluzioni per lavaggio a secco, soluzioni per
rimuovere adesivi] sui componenti di un AGILITY.
Consiglio: quando si lava a mano, usare acqua a temperatura ambiente.
Scocca dello schienale
Istruzioni per la pulizia –
Lavare a mano con una spugna usando acqua e sapone. Sciacquare con acqua pulita. Passare un panno asciutto
pulito e lasciare asciugare bene all’aria.
Istruzioni per la disinfezione – Passare delicatamente un panno inumidito con un disinfettante per uso domestico. Sciacquare con acqua
pulita. Passare un panno asciutto pulito e lasciare asciugare bene all’aria.
Fodera
Nota – Prima della pulizia e della disinfezione, togliere i componenti in poliuretano espanso e ad aria dalla fodera. Fissare le fascette sull’impugnatura all’estremità larga
della fodera. Rovesciare l’interno della fodera e portarlo all’esterno. Chiudere la cerniera della fodera per evitare piccoli strappi.
Istruzioni per la pulizia – Lavare in lavatrice con acqua fredda e detersivo delicato, ciclo per tessuti delicati oppure lavare
a mano strofinando con un detergente neutro e acqua. Sciacquare accuratamente. Asciugare in asciugatrice a bassa
temperatura o lasciare asciugare all’aria.
30C
oppure
Istruzioni per la disinfezione – Lavare a mano utilizzando un disinfettante di ammonio quaternario (seguire le
istruzioni sull’etichetta del prodotto). Sciacquare bene con acqua pulita. In alternativa, lavare in lavatrice in acqua
calda (60 °C). Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura o lasciare asciugare all’aria.
NON utilizzare candeggina.
60C
oppure oppure
Cuscino in poliuretano espanso, inserti in poliuretano espanso e cuscino per supporto lombare
Nota – Prima della pulizia, togliere i componenti in poliuretano espanso dalla fodera.
Istruzioni per la pulizia – Pulire passando delicatamente un panno umido. NON utilizzare sapone. NON immergere in acqua. Asciugare passando
un panno pulito. Far asciugare completamente all’aria prima di riapplicare la fodera.
Avvertenza – I disinfettanti NON sono efficaci sulle superfici porose come quella del poliuretano espanso. Sostituire i componenti in poliuretano espanso sporchi
o contaminati solo con componenti in poliuretano espanso autorizzati da ROHO. È possibile acquistare separatamente parti di ricambio in poliuretano espanso.
I componenti in poliuretano espanso sporchi o contaminati NON DEVONO essere usati da più persone.
Inserti ad aria
Nota – Rimuovere gli inserti ad aria dalla fodera e dal cuscino in poliuretano espanso prima della pulizia e della disinfezione.
Attenzione – Assicurarsi che le valvole di gonfiaggio siano chiuse. NON consentire la penetrazione di acqua o soluzione detergente nell’inserto
ad aria. NON lavare in lavatrice né asciugare in asciugatrice. NON esporre alla luce solare diretta. NON autoclavare. Sciacquare accuratamente.
I residui di detergente possono far sì che le celle gonfiabili rimangano appiccicate l’una all’altra.
Istruzioni per la pulizia – Chiudere le valvole. Mettere la fodera in un lavello di grandi dimensioni. Lavare a mano con sapone liquido delicato,
detersivo per piatti, detersivo per lavatrice o un detergente multiuso (seguire le istruzioni riportate sull’etichetta del prodotto.) Strofinare delicatamente
tutte le superfici del cuscino usando una spazzola con setole in plastica morbide, una spugna o un panno . Sciacquare con acqua pulita e lasciare
asciugare all’aria.
Istruzioni per la disinfezione – Seguire le istruzioni per la pulizia, usando candeggina liquida per uso domestico e acqua nel rapporto 1:9.
Lasciare il prodotto impregnato della soluzione di candeggina per 10 minuti. Sciacquare bene con acqua pulita e lasciare asciugare all’aria.
+
Nota – È più facile pulire bene le celle del cuscino quando sono sgonfie. Per sgonfiare le celle: aprire la valvola di gonfiaggio, arrotolare e/o comprimere il cuscino e poi
chiudere completamente la valvola di gonfiaggio.
Simboli relativi alla cura del prodotto
Lavare a mano. 30C
Lavare in lavatrice con acqua
fredda e ciclo per tessuti
delicati.
60C
Lavare in lavatrice con acqua calda,
ciclo normale, alla temperatura mostrata.
Non lavare in lavatrice.
Lasciare asciugare
su una superficie piana.
Asciugare in asciugatrice
a bassa temperatura.
Non candeggiare.
Non asciugare
in asciugatrice.
Pulire passando
un panno umido.
Lasciare asciugare all’ombra
su una superficie piana.
Candeggina (1 parte di candeggina:
9 parti di acqua).
Stendere per asciugare.