P a g e
| 3
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
1.1. Bed weight capacity / Capacité de charge
The maximum weight capacity for this bed is 226 kg (500 lbs).
La capacité de charge du lit est de 226 kg (500 lbs).
1.2 Bed weight / Poids du lit
The bed weighs ~99 kilos (~265 lbs). The weight of the bed may vary depending on the options
and accessories installed on it. For easy access, transport, and storage, the bed separates in
four (4) parts.
Le lit pèse ~99 kilos (~265 livres). Le poids du lit peut varier selon les options et les accessoires
installés. Pour faciliter
l'accès, le transport et l’entreposage, le lit se sépare en quatre (4) parties.
1.3 Storage / Entreposage
The bed must be kept in a dry and well ventilated area.
Le lit doit être placé à un endroit sec et bien aéré.
1.4 Moving specifications / Spécifications le déplacement
Before moving the bed, it must be at its lowest position. Always use the head board or the foot
board of the bed to move it. Never use the side rails for moving the bed. Apply the brakes when
the bed is in place.
Avant de déplacer le lit, ce dernier doit être à sa position la plus basse. Utilisez toujours la tête
ou le pied du lit pour faire les déplacements. N'utilisez jamais les côtés de lit pour déplacer le lit.
Appliquez les freins quand le lit est en place.
1.5 Measurements / Mesures
1.5.1 Maximum angles / Angles maximaux:
Backrest /
Dossier rabattable
: 62 ± 5 °
Footrest /
Repose-pied
: 32 ± 5 °
Trendelenburg /
Trendelenburg
: 11 ± 5 °
1.5.2 Overall size / Dimension générale
Length /
Longeur
:
2230mm ± 10mm
(88’’ ± 0.5’’)
Width /
Largeur
:
96mm ± 10mm
(38’’ ± 0.5’’)
1.5.3 Platform size / Dimensions de la plateforme:
Length /
Longueur
:
2010mm ± 10mm (
79’’ ± 0.5’’)
Width /
Largeur
:
91mm ± 10mm (with expansion to 106mm and 121mm) ± 10mm
(extensible à 106mm et 121mm) ± 10mm
(
36’’ with expansion to 42’’ and 48’’) ± 0.5’’
(
36’’ extensible à 42’’ et 48’’) ± 0.5’’
