Permobil F3 Corpus Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 274

F3 Corpus

Getting to know your wheelchair

F – joystick functions

Figure 67. When using Bluetooth® mode, the joystick
can take control of the mouse functions.

Move cursor in desired direction by deflecting the joystick.

Nudge forward to scroll up.

Nudge back to scroll down.

Left mouse click; left nudge.

Right mouse click; right nudge.

A nudge is a quick, full movement; settings can be changed to
accommodate your needs using a computer with the programming
tool installed.

Содержание F3 Corpus

Страница 1: ...User manual British English F3 Corpus...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of both vendor and product Your powered wheelchair is designed to provide the highest possible comfort and safety while meeting both safety and environmental requirements Before you begin using your...

Страница 4: ...Text Produced and published by Permobil Edition 12 Date 2019 09 03 Order no 334968 eng UK...

Страница 5: ...h floor Fax 44 0 1484 723 013 2 Kingdom Street E mail info permobil uk Paddington W2 6BD London United Kingdom Head office of the Permobil Group Permobil AB Box 120 861 23 Timr Sweden Tel 46 60 59 59...

Страница 6: ......

Страница 7: ...rdering documentation 15 1 8 Scrapping and recycling 15 2 Safety instructions 17 2 1 Descriptions of admonitions 18 2 2 Warnings and precautions 21 3 Getting to know your wheelchair 37 3 1 Overview 39...

Страница 8: ...ent 205 5 5 Batteries storage 219 5 6 Wheels and tyres 221 5 7 Main circuit breaker 246 5 8 Brake release 247 5 9 Positioning belt 247 5 10 Serial number labels 248 6 Approved locking systems 251 7 Re...

Страница 9: ...F3 Corpus Contents 8 2 Diagnostics R Net LCD control panel 261 8 3 Diagnostics R Net LED control panel 265 8 4 Repairing defective units 270 Index 271...

Страница 10: ......

Страница 11: ...while using the wheelchair Always keep operating instructions within convenient reach when using your product as the need for important information may arise concerning its use safety and maintenance...

Страница 12: ...harger are supplied with a one year guarantee Product Guarantee Information sets forth the conditions of the guarantee For further information about applicable guaranties see https permobilus com supp...

Страница 13: ...S NZS 60335 2 29 AS NZS CISPR 14 1 CAN CSA C22 2 No 60601 1 EN60601 1 IEC 60335 2 29 ISO 7176 21 ISO 7176 25 1 3 Technical support In the event of technical problems contact Permobil Be prepared to pr...

Страница 14: ...the link at www permobil com Open your country page and the contact page The page provides the necessary contact information and a document to help you provide us with the information we need to inves...

Страница 15: ...obil The expected service life of this product is five years 1 7 Ordering documentation Should you need another copy of this manual you may order one from Permobil Ask for the order number specified o...

Страница 16: ...F3 Corpus Important information 16...

Страница 17: ...onsible for personal injuries or property damage resulting from failure to follow the warnings and instructions in this manual Permobil is not responsible for injuries or damage resulting from failure...

Страница 18: ...ot undertake your own first test drive without making sure help is available in the immediate vicinity should you need it 2 1 Descriptions of admonitions The following admonitions describing warnings...

Страница 19: ...age to the product or other property CAUTION Caution admonition Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury as well as damage to the product or other...

Страница 20: ...F3 Corpus Safety instructions Provides information about the conditions or circumstances under which the information given applies 20...

Страница 21: ...not drive the wheelchair over any curbs or obstacles higher than specified in the technical specifications section of the manual When driving over a curb or similarly elevated surface cross it at a 9...

Страница 22: ...ts of the wheelchair are undamaged before operating it again Failure to do so could lead to personal injury CAUTION Operation adjust seating system for elevations Be sure to adjust the position of you...

Страница 23: ...h your physician about your physical limitations and medications WARNING Modifications Do not modify your wheelchair or any of its components Your wheelchair has been configured specifically for your...

Страница 24: ...lities and limitations of the user CAUTION Operation slopes When driving downhill select the slowest speed and proceed with caution Driving down a slope may shift the user s centre of gravity forward...

Страница 25: ...ve proper edge protection WARNING Operation turning Turning your wheelchair at high speeds may cause it to topple with personal injury as a result The risk of tipping over is increased by high turning...

Страница 26: ...tended to carry passengers regardless of the age of the passenger The maximum user weight for your seating system is stated in the technical specifications section of this User s Manual The stated use...

Страница 27: ...tick immediately to stop the wheelchair Except in an emergency do NOT use the On Off button to stop the wheelchair as this will cause the wheelchair to stop abruptly and may cause personal injury WARN...

Страница 28: ...s Excessive force may cause them to give way resulting in personal injury or property damage including damage to the wheelchair NOTICE Transporting the wheelchair The wheelchair may only be transporte...

Страница 29: ...ollowing requirements must be met The vehicle must be equipped with a locking system approved by Permobil for the product concerned For alternative vehicle securement options please consult your deale...

Страница 30: ...her be secured to the wheelchair or removed from it Dismantled or movable auxiliary equipment must be properly secured in the vehicle during transit This is to prevent loose parts or parts that may co...

Страница 31: ...ing damage to the wheelchair Exercise extreme caution when using oxygen in close proximity to electrical circuits and other combustible materials Contact your oxygen supplier for instruction in the us...

Страница 32: ...points WARNING Charging batteries Charge batteries in a well ventilated room not in a wardrobe or cupboard Batteries must not be charged in a bathroom or wet room Only use chargers with maximum 10 A...

Страница 33: ...using the wheelchair immediately and consult an authorised Permobil distributor Any attempt to modify the safety circuits will result in unsafe wheelchair operation and may cause the chair to become...

Страница 34: ...ssible switch off the wheelchair and contact your service provider or Permobil for further information Refer to page 5 WARNING Flame resistance Fabric components have been tested for flammability Padd...

Страница 35: ...hing or any impact event including a vehicular accident Extraordinary events like these can lead to significant damage that is impossible to detect upon inspection Damage caused by these types of inci...

Страница 36: ...F3 Corpus Safety instructions 36...

Страница 37: ...es 44 3 2 6 Control force 44 3 2 7 Circuit breakers 44 3 2 8 Powered adjustable leg length 44 3 3 Labels 45 3 3 1 Read the instructions 45 3 3 2 Main circuit breaker also battery isolator 46 3 3 3 Whe...

Страница 38: ...Getting to know your wheelchair 3 4 2 Chassis 62 3 5 Control panel 68 3 5 1 R Net LCD control panel 68 3 5 2 Joystick panel R Net LED control panel 115 3 5 3 ICS seat control panel 122 3 6 Accessorie...

Страница 39: ...your wheelchair 3 1 Overview Figure 1 F3 Corpus overview 1 Backrest 2 Control panel 3 Seat 4 Support wheel 5 Leg support 6 Footplates 7 Headrest 8 Armrest 9 Chassis 10 Serial number label 11 Castor w...

Страница 40: ...ties The wheelchair consists of a chassis and a seat The chassis contains the wheelchair s electronics power supply and drive functions The seat consists of a seat frame seat plate backrest armrest le...

Страница 41: ...g to know your wheelchair Length 1140 mm Height 960 170 mm Width 610 790 mm Smallest transportation size Length 790 890 mm Width 610 790 mm Height 825 mm 3 2 1 Dimensions and weight Length 1140 mm Wid...

Страница 42: ...e with powered seat lift mm Seat surface height at front edge with fixed seat pole mm one time adjustment Seat tilt angle powered Backrest angle 135 manual backrest 150 and 180 powered backrest Backre...

Страница 43: ...ty uphill 17 Static stability sideways 14 Ability to negotiate obstacles approach distance 0 cm 60 mm Ability to negotiate obstacles approach distance 50 cm 75 mm Minimum ground clearance with user we...

Страница 44: ...x 60 Ah or 2 x 73 Ah maintenance free Charging time 8 hours Weight 2 x 60 Ah 2 x 19 kg Weight 2 x 73 Ah 2 x 23 kg 3 2 6 Control force Joystick 1 5 N Keys 2 N 3 2 7 Circuit breakers Main circuit break...

Страница 45: ...ormation for safe and proper use WARNING Accident risk Always replace missing labels Never remove a label from the wheelchair If a label becomes difficult to read or falls off order a replacement labe...

Страница 46: ...battery isolator The label shows the power supply Off or On A description of the main circuit breaker function is found on page 246 3 3 3 Wheel locks Figure 4 Wheel locks The label shows the wheel lo...

Страница 47: ...int A description of wheelchair transportation is found on page 185 3 3 5 Support wheels Figure 6 The support wheels must always be fitted when you drive The label indicates that the wheelchair is fit...

Страница 48: ...Warning special attention is required The label indicates that special attention is required Exercise extreme caution where this warning symbol appears Failure to observe warnings may lead to personal...

Страница 49: ...d fuse apply to products equipped with 60 Ah batteries Figure 10 Battery terminals main circuit breaker and fuse apply to products equipped with 73 Ah batteries The labels show the polarity which diff...

Страница 50: ...ct type 4 Date of assembly 5 EAN code 6 Maximum user weight 3 4 Design and function 3 4 1 Seat 3 4 1 1 Powered seat functions The powered seat functions are driven by an electric actuator which is ste...

Страница 51: ...ft seat tilt backrest recline anterior tilt leg support powered adjustable leg length WARNING Risk of pinching while using seat functions There is a risk of crush point accidents when using the powere...

Страница 52: ...osition the maximum speed of the wheelchair may be reduced WARNING Tipping risk driving with seat functions in use When operating the seat functions the centre of gravity is also shifted increasing th...

Страница 53: ...he operating range WARNING Tipping risk driving with seat functions in use When operating the seat functions the centre of gravity is also shifted increasing the risk of tipping over Only use the seat...

Страница 54: ...es it easier to reach objects for instance on a table A 20 extends your reach further A 30 45 makes it easier to transfer into and out of the seat the footplates are lowered to floor level in these po...

Страница 55: ...cal professional and or ATP Always use all positioning components on the wheelchair such as lap belts chest straps and knee blocks They are installed to meet the user s specific safety needs WARNING R...

Страница 56: ...recline control allowing the user to set a recline angle as needed within the operating range WARNING Risk of pinching while using seat functions There is a risk of crush point accidents when using th...

Страница 57: ...F3 Corpus Getting to know your wheelchair Powered leg support angle Figure 16 Powered leg supports The leg supports can be raised to the preferred angle within the operating range 57...

Страница 58: ...djustable leg length Figure 17 Power adjustable leg length Powered adjustable leg support permits steplessly variable adjustment of the height of the footplate leg support length In this way the press...

Страница 59: ...ctions Figure 18 Manual clamping pole for the backrest recline The seat is manually adjustable by adjusting the locking tubes with quick acting locks to a number of fixed positions Available functions...

Страница 60: ...ds 1 Pull out the quick acting lock s spring action handle so that the locking pole moves freely and the backrest can be angled 2 Adjust the backrest angle to the required angle 3 Lock the locking pol...

Страница 61: ...ositions in between 1 Pull out the quick acting lock s spring action handle so that the locking pole moves freely and the leg support can be angled 2 Adjust the leg support angle to the required angle...

Страница 62: ...Figure 21 Drive unit and shock absorbers The wheelchair is equipped with a drive unit B and a shock absorber C for each drive wheel The link arms are also equipped with shock absorbers A NOTICE Shock...

Страница 63: ...to know your wheelchair 3 4 2 2 Wheels The wheelchair s drive wheels are available with pneumatic tyres or flat free foam filled tyres The castor wheels are available with solid polyurethane tyres or...

Страница 64: ...ir 3 4 2 3 Lights and reflectors Figure 22 Front reflectors Figure 23 Back reflectors Figure 24 Side reflectors The wheelchair is equipped with reflectors at the front rear and sides Front lights rear...

Страница 65: ...d replacement WARNING Handling batteries avoid short circuit Exercise caution when using metallic objects during work with batteries A short circuit can easily cause an explosion Always use safety glo...

Страница 66: ...t has been triggered It also functions as a battery isolator and is controlled ON OFF via the lever located in front of the left battery cover NOTICE Investigate tripped main circuit breaker A tripped...

Страница 67: ...The charger socket is located at the rear of the chassis The socket is covered with a protective cover open it to access the contact CAUTION Switch off main circuit breaker Always switch off the power...

Страница 68: ...nel Figure 28 Control panel overview A Hazard flashers on or off B Headlights on and off C Screen D Left indicators E Right indicators F Mode button G Profile button H Main power On or Off mode or pro...

Страница 69: ...e additional functionality The charging socket is located on the front of the panel Figure 29 Charging socket Two jack sockets are located on the base of the panel One is intended for an external On O...

Страница 70: ...nnecting other electrical devices may damage the control system or affect the wheelchair s EMC electromagnetic compatibility performance NOTICE Use only the supplied battery charger The wheelchair s g...

Страница 71: ...rough the available profiles and modes Push the paddle forward to scroll through the available profiles and modes Figure 31 Power mode and profile paddle switch earlier version If your panel is equipp...

Страница 72: ...nt setting Push the paddle forward to increase the setting and backwards to decrease the setting Horn button Figure 33 Horn button The horn will sound while this button is depressed Mode button Figure...

Страница 73: ...play The symbols on the display show the current button function Hazard warning button and screen symbol Figure 36 Hazard warning button and screen symbol Only active if the wheelchair is fitted with...

Страница 74: ...heelchair is fitted with lights This button switches the wheelchair s left indicator on or off Push the button to switch the indicator on and push it again to switch it off When activated the left ind...

Страница 75: ...using an external device such as a buddy button The external profile switch jack B allows the user to select profiles using an external device such as a buddy button To change the profile while drivin...

Страница 76: ...41 Drive screen when set to profile 8 The R Net drive screen has common components that always appear and components that only appear under certain conditions A Speedometer B Profile name C Battery i...

Страница 77: ...the control system is functioning correctly but the battery should be charged as soon as possible Stepping up the wheelchair batteries are being charged The wheelchair cannot be driven until the char...

Страница 78: ...ains more than one method of direct control such as a secondary joystick module or a dual attendant module the module that has control of the wheelchair displays the in focus symbol Speed limited Figu...

Страница 79: ...ve any further Motor temperature Figure 49 Motor temperature This symbol means that a safety feature has been triggered This safety feature reduces the power to the motors and automatically resets aft...

Страница 80: ...ile switch jack If the emergency stop switch is operated or disconnected this symbol will flash Settings Menu Figure 52 Settings Menu The Settings Menu permits the user to set the clock display bright...

Страница 81: ...s related to Distance Total Distance This value is stored in the power module It is related to the total distance driven during the time that the current power module has been installed in the chassis...

Страница 82: ...ay adjusts the screen brightness based on the light sensor reading When set to Off the screen brightness will not change with changes in light intensity Backlight Time This adjusts the period of time...

Страница 83: ...your wheelchair IR Setup Applies to control panels equipped with integrated IR Nudging the joystick to the right will enter a sub menu for learning and deleting IR codes Refer to the IR section for mo...

Страница 84: ...nder used to indicate button presses Horn Volume Sets the volume of the horn Start up Beep Sets whether or not the controller emits a short beep when turned on Available only in later versions of the...

Страница 85: ...hours the chair has been driven for Exit Exits the Settings Menu 3 5 1 5 Bluetooth mode Applicable only to R Net control panels 3 5 or 2 8 colour display with Bluetooth integrated in the joystick mod...

Страница 86: ...th devices two PC mice or Android devices and two iDevices without any additional tools The setup can be reprogrammed using a programming key and an R Net programmer installed on a computer With this...

Страница 87: ...open the Settings Menu Select Bluetooth Figure 56 The Bluetooth submenu The screen now displays the submenu as illustrated Choose a device Set it to On by nudging the joystick to the right The R Net...

Страница 88: ...wards and hold until there is a beep This takes approximately 10 seconds then release The screen will display a flashing Bluetooth icon above the computer image This confirms that the Bluetooth contro...

Страница 89: ...will be finalised The R Net mouse will now appear in the list of devices on the PC When a connection is established the Bluetooth icon on the control panel display stops flashing Pairing with an Andr...

Страница 90: ...the list of devices The control panel stores the Bluetooth IDs of up to four devices To replace an entry on the list of devices one of the existing pairings must be deleted This process is initiated f...

Страница 91: ...re are two ways to access a Bluetooth device Joystick module with 2 8 screen is more compact and lacks the Mode and Profile buttons Press the Mode button A several times until Bluetooth mode is entere...

Страница 92: ...tion and use If only one Bluetooth device is enabled it will be shown directly on the screen Switch between the devices by nudging the joystick forwards or backwards Select the device by nudging right...

Страница 93: ...n Bluetooth mode Figure 61 Buttons and other controllers for operating in Bluetooth mode A Access settings page 94 B Return to drive mode page 94 C Left mouse click page 95 D Right mouse click page 95...

Страница 94: ...w A accessing settings Figure 62 Button to access settings in Bluetooth mode Press the button for more than 2 seconds This opens the Settings Menu Settings Menu see Settings Menu Page 80 A short press...

Страница 95: ...to perform a left mouse click D right mouse click Figure 65 Right button for right mouse clicks Press button to perform a right mouse click E scroll up or down Figure 66 In Bluetooth mode the right pa...

Страница 96: ...the mouse functions Move cursor in desired direction by deflecting the joystick Nudge forward to scroll up Nudge back to scroll down Left mouse click left nudge Right mouse click right nudge A nudge...

Страница 97: ...F3 Corpus Getting to know your wheelchair Notes Bluetooth mode settings changed after delivery Button toggle switch or joystick Function 97...

Страница 98: ...cate commonly used IR devices such as remote controls for TV audio cable satellite or environmental controls IR codes can either be learned without any tools or loaded by the PC based IR configurator...

Страница 99: ...tering the IR Setup menu the default appliances will appear When an appliance is selected its commands are shown Figure 69 Commands on the TV MENU screen When a command is followed by a tick it means...

Страница 100: ...n learning a code the remote control device must be held so that its IR transmitter points towards the IR receiver on the control panel i e the little window marked A in the figure Learning an IR code...

Страница 101: ...n selected The commands for the appliance will appear on the screen as shown in the figure Select a command to learn In this example Channel Up will be selected from the TV Menu Figure 73 IR Setup men...

Страница 102: ...receiver Press the button twice Point the TV remote control towards the control panel s IR receiver and press the channel up button twice Figure 75 Learning operation successful If the Learn Code oper...

Страница 103: ...ation Figure 77 Scroll down to Exit After the code has been learned scroll down to highlight Exit Nudge the joystick to the left to return to the appliance menu IR Setup The first time an IR code is l...

Страница 104: ...el will then transmit the codes for the learned command in one burst In this case the TV set and the DVD recorder will be turned on or off practically simultaneously 2 Previously selecting a TV channe...

Страница 105: ...panel s IR receiver and press the On Off button twice After each successful learn operation a tick momentarily appears on the screen Select Learn Code again Point the DVD remote control at the control...

Страница 106: ...bled in the IR Setup menu If a code is disabled it will not transmit and will not appear in IR mode To disable an IR code deflect the speed paddle up or down A disabled IR code appears with an X again...

Страница 107: ...elete an IR code for a specific command highlight the command in the appliance menu and deflect the joystick to the right Then select the Delete Code option Figure 81 Deleting all codes for a specific...

Страница 108: ...tem Locking Figure 83 The lock symbol is displayed when the wheelchair is locked Switch the control system on and move the paddle forward After 1 second the control system will beep Now release the pa...

Страница 109: ...ntrol system beeps Release the joystick there will be a long beep The wheelchair is now unlocked 3 5 1 8 Seat functions Not applicable to all seat models On some seats the powered functions can be con...

Страница 110: ...tick to the left or right to select a seat function The icon for the seat function selected appears in the display The icons shown vary depending on the seat model and available functions 3 Move the j...

Страница 111: ...your wheelchair Return to drive mode Figure 85 Standard display image with speed indicator Press the Mode button once or more times until a standard display image with a speed indicator appears in the...

Страница 112: ...control panel display 2 Move the joystick to the left or right to select a memorised position M1 M2 or M3 A seat icon and memory symbol M for the memorised position selected are shown in the control...

Страница 113: ...tion by pressing the Mode button once or more times until a seat icon appears in the control panel display 3 Move the joystick to the left or right to select a memorised position M1 M2 or M3 A seat ic...

Страница 114: ...g to know your wheelchair Return to drive mode Figure 88 Save function activated Press the Mode button once or more times until a standard display image with a speed indicator appears in the control p...

Страница 115: ...LED control panel 3 5 2 1 General Figure 89 Control panel The control panel consists of a joystick and function buttons At the front of the panel is the charging socket The wheelchair may also be equ...

Страница 116: ...device Connecting other electrical devices may damage the control system or affect the wheelchair s EMC electromagnetic compatibility performance NOTICE Use only the supplied battery charger The whee...

Страница 117: ...button is depressed Button and LED for adjusting speed or setting driving profile Figure 93 Button and LED for maximum speed or setting the driving profile This button usually reduces or increases th...

Страница 118: ...he wheelchair s hazard lights Lights button Figure 96 Lights button and LED Only available if the wheelchair is fitted with lights This button switches the wheelchair lights on or off Push the button...

Страница 119: ...status from left to right Red Yellow and Green Fully charged Red and Yellow Semi charged Red Charge the batteries Figure 99 Battery voltage indicator The battery voltage indicator does not show exactl...

Страница 120: ...air Driving profile For special applications the wheelchair can be programmed with more than one driving profile In this case the indicator LEDs will instead display the selected driving profile There...

Страница 121: ...ator Figure 101 Seat indicator On certain seats the powered seat lift seat angle backrest angle and leg support angle functions are controlled by the control panel joystick In this case the active sea...

Страница 122: ...om the control panel The control system may be in the form of push buttons or toggle switches for those users who find them easier to manoeuvre Move the toggle switch forward to operate the front butt...

Страница 123: ...y active Toggle selection of the left or right seat functions with the Shift Switch 2 Steady LED A steady LED provides the user with information concerning drive speed A steady green LED means the cha...

Страница 124: ...e switches below may or may not operate the seat function Note the circumstances when this indication occurs as this information may help your service provider Contact your service provider for additi...

Страница 125: ...lowered by pressing the lower part Backrest angle Figure 104 Backrest angle The backrest can be reclined by pressing the lower part of the button and brought back by pressing the upper part Seat tilt...

Страница 126: ...it reaches a neutral position To keep moving forward or backward from neutral position press the same button again Leg support angle Figure 107 Leg support angle The leg support can be tilted forward...

Страница 127: ...plates The footplates can be raised by pressing the lower part of the button and lowered by pressing the upper part Powered transfer Figure 111 Powered transfer footplate The footplate can be lowered...

Страница 128: ...y pressing the Shift button The symbol for the active function will light up Memory function Figure 113 Memory function ICS control panels equipped with memory can store and recall up to three seat po...

Страница 129: ...green 2 Press and hold the appropriate Recall button 1 2 or 3 to move the seating system to the preferred preset position As a safety feature releasing a Recall button stops actuator movement When th...

Страница 130: ...LED lights up green Memory is now enabled and ready to memorise a seat position 3 Press and hold the desired Store button 5 6 or 7 for three seconds to memorise the current seat position The LED above...

Страница 131: ...6 Footplates 151 4 1 7 Knee support 153 4 1 8 Panel holder 156 4 1 9 Positioning belt 161 4 2 Handling and driving 162 4 2 1 General driving 163 4 2 2 Manual brake release 165 4 2 3 Support wheels 16...

Страница 132: ...F3 Corpus Preparing for use 4 4 2 Air transportation 194 4 4 3 Rail transportation 195 132...

Страница 133: ...ngs and adjustments 4 1 1 Headrest Figure 116 Headrest overview Accessory This headrest has expanded adjustment options to give the user optimal comfort The headrest can also be removed and remounted...

Страница 134: ...erse order 4 1 1 3 Adjusting headrest height and depth 1 Undo the handle A on the rear of the backrest 2 Adjust the height depth of the headrest as required 3 Tighten the handle A 4 1 1 4 Adjusting he...

Страница 135: ...ns to give the user optimal comfort It is easy to find a correct fit for anyone and the headrest may be removed and installed while preserving the same settings 4 1 2 1 Removing the headrest 1 Undo th...

Страница 136: ...he height by changing the placement of the screw on the inside of the bracket Place the screw in one of the four positions depending on the preferred height Position 1 provides the lowest setting and...

Страница 137: ...eparing for use 4 1 2 4 Headrest height and depth Figure 120 Adjust height and depth 1 Undo the screws located at each link 2 Adjust the height and depth by angling the links as required 3 Tighten the...

Страница 138: ...stment of headrest angle 1 Undo the front screw in the top link A 2 Adjust the headrest angle by freely changing the position of the headrest as required B 3 Tighten the screw NOTICE Risk of damaging...

Страница 139: ...n be removed in a few simple moves 1 Remove the backrest cushion It is fixed in place by means of Velcro on the rear of the cushion 2 Remove the upper section of the backrest by carefully undoing the...

Страница 140: ...umbar support The lumbar support consists of three back cushions with Velcro fastening which can be separated depending on how much lumbar support is required 1 Remove the backrest cushion 2 Adjust th...

Страница 141: ...e 125 Adjusting trunk support height The height of the trunk support is adjustable 1 Remove the backrest cushion 2 Undo the screw on the rear of the backrest holding the trunk support in place 3 Adjus...

Страница 142: ...ngle This function is optional The armrest can be angled inwards or outwards to give the user optimal comfort The angle can be changed by pushing the front section of the armrest in or out WARNING Dri...

Страница 143: ...Fold the armrests up to get easier access to the screws 1 Fold up the armrest 2 Remove the screws underneath the armrest 3 Insert the screws in the preferred positions 4 Fold down the armrest 4 1 4 2...

Страница 144: ...gure 128 Adjusting the armrest height 1 Loosen the four screws on the rear of the backrest that secure the height of the armrest Figure 129 The adjustment crank is located in the backrest profile 2 Re...

Страница 145: ...position using the adjustment crank in the adjustment screw on the rear of the backrest 4 Secure the height of the armrest by tightening the four screws on the rear of the backrest 4 1 4 3 Armrest le...

Страница 146: ...mrest angle can easily be adjusted for optimal comfort 1 Loosen the two lock nuts on the adjustment bars 2 Adjust the armrest angle by turning the adjustment bars 3 Tighten the two lock nuts to secure...

Страница 147: ...able individually for users who want a left and right armrest at different heights and or angles The angle of the armrest is secured using a screw 1 Loosen the two nuts D securing the position of the...

Страница 148: ...ave negative effects on the movement of the armrest when raising or lowering the backrest WARNING Risk of injury while adjusting armrests Do not subject the armrests to load while adjusting 4 1 5 Leg...

Страница 149: ...port cover The leg support cover must be removed in order to adjust the leg supports 1 Remove the leg support cover by undoing the two screws 2 Pull the cover directly forward 3 Adjust the leg support...

Страница 150: ...required length and secure by tightening the locking screws 4 Check that the leg support is fully secured 5 Re fit the leg support cover WARNING Risk of injury adjust floor to footplate clearance Aft...

Страница 151: ...Figure 135 Adjusting footplate height The height of the footplates is individually and steplessly adjustable They are secured using the two outer locking screws 1 Remove the leg support cover 2 Undo t...

Страница 152: ...n moving the leg support in or out Perform this test with the user sitting in the wheelchair with his or her feet on the footplates 4 1 6 2 Footplate angle Figure 136 Footplate angle detent screw The...

Страница 153: ...nnot operate the leg support actuator on its own when the knee support is fitted If the actuator is operated on its own while the knee support is fitted it may lead to serious injury WARNING Adjustmen...

Страница 154: ...he depth of the knee support can be adjusted to give the user optimal comfort Rotate the knob clockwise or anti clockwise to adjust the knee support to a suitable depth There should be a gap of approx...

Страница 155: ...width The width of the knee supports can be adjusted to give the user optimal comfort Loosen the two screws and adjust the knee support pad to a suitable position Retighten the screws to fix into pos...

Страница 156: ...n by pulling the support frame upwards Failure to lock the pole correctly may lead to personal injury The height of the knee supports can be adjusted to give the user optimal comfort Remove the screw...

Страница 157: ...the optimal driving position It is also possible to adjust the angle of the panel sideways to facilitate getting in and out of the wheelchair Length adjustment 1 Undo the screw A on the panel joint a...

Страница 158: ...2 Only remove one of the screws 1 Remove one of the screws Choose the side that is desired to be sliding Figure 143 The slide tracks 2 Angle the panel 3 Refit the screw Tighten the screw to the prefer...

Страница 159: ...anel holder 1 Undo the screw s on the underside enough to slide the panel holder Figure 145 Adjusting the position on the parallel panel holder 2 Adjust the panel to the preferred position Leave a gap...

Страница 160: ...The screw s position on the parallel panel holder 1 Undo the screw to loosen the friction joint Figure 147 Slide the panel and the panel holder to preferred side of the armrest 2 Slide the panel to th...

Страница 161: ...ed for attaching a positioning belt etc The positioning belt should be fitted in the rail s upper groove 1 Screw the belt in place with the quick lock on whichever side suits the user best and the oth...

Страница 162: ...ement immediately WARNING Positioning belts and aids are not vehicle seatbelts The wheelchair positioning belt and aids are designed to properly position the user in the wheelchair for safely operatin...

Страница 163: ...end users make repeated test drives in environments where they feel safe to familiarise themselves with how the wheelchair and its accessories behave in different situations before starting to use the...

Страница 164: ...rse 4 Adjust the speed setting with the higher and lower speed buttons The wheelchair s electronics allow very slow driving over obstacles Drive up to the obstacle then carefully drive over it WARNING...

Страница 165: ...release or engage the wheel locks unless power to the wheelchair is off To prevent the wheelchair rolling away make sure it is on a level surface before releasing the wheel locks Be aware that the whe...

Страница 166: ...ng the start button on the control panel 2 Move the lever downwards to release the brakes The wheelchair can now be moved manually WARNING Malfunctioning wheel locks When the wheel locks are released...

Страница 167: ...for use 4 2 2 2 Engaging wheel locks Figure 152 Engaging wheel locks 1 Switch off the wheelchair using the start button on the control panel 2 Move the lever upwards to its uppermost position to engag...

Страница 168: ...els If the wheelchair is fitted with support wheels they must remain fitted to reduce the risk of the wheelchair tipping forward due to speed or prevailing circumstances It is important to drive the w...

Страница 169: ...tarted is simply to move the joystick in the direction you want to go The wheelchair will then move in the direction in which the joystick is pointing However always remember to drive as gently as pos...

Страница 170: ...ld cause the chair to steer in a different direction WARNING Release the joystick at the first sign of unexpected behaviour Do not use the joystick as a support Fast turns and driving on uneven surfac...

Страница 171: ...urfaces or slopes or when a slope levels out Make sure there is sufficient ground clearance to avoid the risk of tipping over The wheelchair consumes a lot of power when you drive up a hill climb over...

Страница 172: ...ons when near edges and drops or on elevated surfaces when on soft or uneven surfaces such as grass gravel sand ice or snow when driving from an area of high traction e g pavement to an area of low tr...

Страница 173: ...negotiating obstacles of this type Always approach the obstacle at a right angle If you drive over higher obstacles there is a greater risk of tipping and of damage to the wheelchair WARNING Driving...

Страница 174: ...G Risk of tipping on uneven surfaces Take great care when driving on side slopes with an uneven surface e g grass gravel sand and snow WARNING Risk of tipping on steep slopes Do not drive the wheelcha...

Страница 175: ...o control the wheelchair safely and without risk WARNING Risk of tipping on uneven surfaces Take great care when driving on side slopes with an uneven surface e g grass gravel sand and snow WARNING Ri...

Страница 176: ...F3 Corpus Preparing for use WARNING Increased stopping distances The distance required to stop the wheelchair will increase when driving downhill 176...

Страница 177: ...isk of tipping on uneven surfaces Take great care when driving on side slopes with an uneven surface e g grass gravel sand and snow WARNING Risk of tipping when driving uphill Do not drive uphill on g...

Страница 178: ...stick error LCD panel Figure 160 The LCD diagnostics screen While the control system checks if an error has occurred the screen image for a shifted joystick will be displayed for 5 seconds If the cont...

Страница 179: ...riven again make sure the joystick is in the central position Then switch the wheelchair off and on again If this does not work and the LEDs still flash rapidly contact your service provider 4 3 Batte...

Страница 180: ...tely drained batteries may reduce battery service life To achieve the best service life never let batteries discharge completely Always charge the batteries immediately after they have been discharged...

Страница 181: ...trol panel will climb to show that the battery is being charged If the power on the wheelchair is turned On during the charging process it must be switched off again and the charger disconnected befor...

Страница 182: ...hich may entail a greater risk of fire Only use chargers with maximum 10 A charging current average value The effective value of the charging current must not exceed 12 A The batteries must be charged...

Страница 183: ...is is to avoid sparking and unnecessarily high wear on the charging plug The charger may get hot and must not be covered The charger must be placed so that it has free space on all sides The charging...

Страница 184: ...the charger before starting to charge the wheelchair The main circuit breaker must be set to On to charge the batteries Make sure the charging plug is fully inserted in the wheelchair s charging sock...

Страница 185: ...he tie down eyes at the front and rear marked with yellow stickers Figure 164 The wheelchair has four tie down points The wheelchair and tie down position in this picture is generic Secure the wheelch...

Страница 186: ...F3 Corpus Preparing for use Figure 165 Front tie down eyes Figure 166 Rear tie down eyes 186...

Страница 187: ...o the vehicle The wheelchair must be crash tested and approved The wheelchair must be fitted with a headrest Alterations or substitutions should not be made to wheelchair secure ment points structural...

Страница 188: ...other vehicle occupants wheelchair installed trays that are not specifically designed for crash safety should 1 1 be removed and secured separately in the vehicle or 2 2 be secured to the wheelchair b...

Страница 189: ...belt should fit snugly to the user s body without anything in the way Failure to correctly position the three point seatbelt may cause injury and or death if the vehicle is in an accident WARNING Requ...

Страница 190: ...wheelchair and its accessories can no longer be used safely and securely Contact your service provider or Permobil for further information WARNING Positioning belts and aids are not vehicle seatbelts...

Страница 191: ...of damage or wear on any positioning belt or aids contact Permobil for a replacement immediately WARNING Secure loose objects during transportation Auxiliary wheelchair equipment loose or mounted on...

Страница 192: ...eelchair by attaching approved fastening straps to the eyes at the front and rear marked with yellow stickers Do not attach the fastening straps to any other part of the wheelchair Secure the fastenin...

Страница 193: ...The Dahl docking station The wheelchair in this picture is generic See the Dahl docking station s manual on how to operate it Permolock C3 Figure 169 The Permolock C3 docking station The wheelchair in...

Страница 194: ...ne for more information and to make sure the wheelchair can be transported safely 4 4 2 1 Batteries Gel batteries in most cases gel batteries do not have to be removed from the wheelchair The main cir...

Страница 195: ...take preventive measures to minimise transportation damage to the wheelchair Cover the control panel with soft shock absorbing material foam plastic or similar and turn the control panel in towards th...

Страница 196: ...F3 Corpus Preparing for use 196...

Страница 197: ...3 5 3 2 Plastics 204 5 3 3 Upholstery cloth and vinyl 204 5 4 Battery replacement 205 5 4 1 Removing batteries 205 5 4 2 Installing batteries 212 5 5 Batteries storage 219 5 5 1 Short term storage 220...

Страница 198: ...ircuit breaker 246 5 8 Brake release 247 5 9 Positioning belt 247 5 10 Serial number labels 248 5 10 1 Serial number label on chassis 248 5 10 2 Serial number label R Net power module 249 5 10 3 Seria...

Страница 199: ...technicians should perform the maintenance and repair specified in this manual Read all instructions carefully before proceeding If any questions arise contact Permobil for assistance NOTICE When rep...

Страница 200: ...F3 Corpus Maintenance and repairs NOTICE Additional tools may be required Some repairs may require tools other than those supplied with the wheelchair 200...

Страница 201: ...thly Yearly Check battery level indicator and charge if necessary Check that the joystick panel and other control panels are not damaged Make sure all removable parts are securely fastened Check posit...

Страница 202: ...ice performed by an authorised wheelchair dealer 5 2 Tool bag The wheelchair comes with a tool bag with the following contents for use for maintenance and minor repairs Other tools may be supplied dep...

Страница 203: ...l for information CAUTION Switch off the wheelchair before cleaning Always switch off the power supply to the wheelchair before cleaning 5 3 1 Metal surfaces Due to the high quality powder coating opt...

Страница 204: ...nyl For normal cleaning wash the upholstery with lukewarm water and a mild non abrasive soap Use a soft cloth or brush Before the surface dries wipe off any water or soapy water residues with a clean...

Страница 205: ...rcise caution when using metallic tools or other objects while working with batteries Batteries are heavy and charged devices and must be handled with great caution Failure to follow any of these warn...

Страница 206: ...gure 171 Main circuit breaker 1 Place the wheelchair on a level surface If possible raise the seat lift halfway up to facilitate removal of the chassis top cover 2 Switch off the power supply using th...

Страница 207: ...Maintenance and repairs Figure 172 The chassis covers are secured with two knobs 3 Remove the two knobs holding the chassis top and front covers Figure 173 Top cover 4 Slide the top cover off the cha...

Страница 208: ...F3 Corpus Maintenance and repairs Figure 174 Back cover Figure 175 An enlargement of the back cover going over the rear axle 5 Pull the back cover off the dual locks and off the chassis 208...

Страница 209: ...damage to the wheelchair or injuries to someone in the wheelchair or in its close vicinity These conditions apply until the screws are reinstalled and tightened to the correct torque 6 Remove the fou...

Страница 210: ...F3 Corpus Maintenance and repairs Figure 178 Straps for pulling out battery box 10 Use the straps to pull the battery box out of the chassis 210...

Страница 211: ...ry box pull out strap Figure 179 Battery box when pulled out from chassis 11 Slide the battery terminal covers along the cables to access all four battery terminal screws 12 Disconnect the cables from...

Страница 212: ...erent types of batteries The chair can be equipped with 60 Ah or 73 Ah maintenance free batteries Check carefully which battery you have CAUTION Always use recommended batteries Always use Permobil re...

Страница 213: ...ositioned correctly to bring the terminals into the right position refer to the wiring diagram Connect the four wires to the correct terminals on the batteries as shown in the diagram Also refer to th...

Страница 214: ...ble holder as shown 3 Attach the cable that is connected to the rear battery s left terminal on its cable holder Figure 183 Attach the cable that is connected to the front battery s right terminal in...

Страница 215: ...the battery box 5 Push the battery box in to the chassis Figure 185 Connectors B and C for connection 6 Connect the right motor and inhibit cable connector C 7 Connect the left motor and bus cable con...

Страница 216: ...Corpus Maintenance and repairs Figure 186 The battery box is secured with four bolts 9 Refit the four screws securing the battery box Use a torque wrench to tighten the screws Tightening torque 24 Nm...

Страница 217: ...F3 Corpus Maintenance and repairs Figure 187 Rear cover Figure 188 An enlargement of the rear cover going over the rear axle 10 Refit the rear chassis cover on to the chassis 217...

Страница 218: ...F3 Corpus Maintenance and repairs Figure 189 Top cover 11 Refit the top chassis covers onto the chassis Figure 190 The chassis covers are secured with two knobs 12 Refit the two knobs 218...

Страница 219: ...ir must not be stored in areas subject to condensation steam or moisture on surfaces e g utility rooms or similar If the wheelchair is equipped with acid batteries the acid level must be regularly che...

Страница 220: ...to corrosion 5 5 2 Long term storage For long term battery storage the room may be unheated but to guard against battery corrosion make sure the room is a few degrees warmer than its surroundings as...

Страница 221: ...hub from the drive unit while performing service on the wheel B Spacer in use only when the wheelchair is fitted with winter tyres C Drive wheel D Washers ISO 7089 8 200 HV Fe Zn 5 C1 8 4x16x1 6 E Scr...

Страница 222: ...eplace it with a new unused screw from Permobil and tighten it to the recommended torque Also inspect the drive axle and wheel rim for any damage Damage to either part can cause the wheel screw to loo...

Страница 223: ...airs Figure 193 On Off symbol depending on model 1 Switch off the main power switch on the control panel Figure 194 Use a jack or the equivalent to lift up the wheelchair 2 Jack up the wheelchair unti...

Страница 224: ...s Figure 195 Use two blocks on each side of the chassis The wheels have been removed in this figure for a better view Figure 196 Block location The arrow shows the direction of travel 3 Use the blocks...

Страница 225: ...irs Figure 197 Use your fingers as follows on two edges of the hub cap 4 Remove the hub cap the design may vary depending on markets and market regulations by carefully levering it out using fingers o...

Страница 226: ...e The central screw must not be removed 6 Remove the wheel by pulling it straight out 7 Remove the spacer only on some models 5 6 1 2 Installing drive wheels Figure 199 Fit the wheel onto the wheel hu...

Страница 227: ...F3 Corpus Maintenance and repairs Figure 200 Use a torque wrench to tighten the screws 4 When all screws and washers are in place tighten the screws Tightening torque 24 Nm 227...

Страница 228: ...ending on markets and market regulations in place 6 Remove the blocks 7 Lower the wheelchair using a jack or equivalent 5 6 1 3 Drive wheel rim Figure 202 Fitting or removal of solid or pneumatic tyre...

Страница 229: ...F3 Corpus Maintenance and repairs D Rim outer section E Hub cap F Wheel accent covers 229...

Страница 230: ...pneumatic tyre Failure to do so may cause damage to the tyre rim and or bodily injury The rim can be taken apart to allow fitting or removal of solid or pneumatic tyres 1 Remove the wheel from the whe...

Страница 231: ...torque wrench Tightening torque 22 Nm Inflate the tyre to the recommended tyre pressure 200 250 kPa 2 2 5 bar CAUTION Risk of injury if tyre pressure is incorrect Before operating the wheelchair for...

Страница 232: ...rmance when tyre pressure is insufficient Insufficient tyre pressure may result in abnormal wear and a shorter driving range CAUTION Maintenance by a qualified service technician Only qualified servic...

Страница 233: ...es only if the wheelchair is fitted with pneumatic tyres At regular intervals check that the wheelchair s tyres have the prescribed pressure between 200 250 kPa 2 2 5 bar Incorrect tyre pressure can i...

Страница 234: ...riences a significant change in temperature or altitude Incorrect tyre pressure may cause the wheelchair to be less stable less manoeuvrable and cause damage to the wheelchair and or bodily injury NOT...

Страница 235: ...ance by a qualified service technician Only qualified service technicians should perform the maintenance and repair specified in this manual Read all instructions carefully before proceeding If any qu...

Страница 236: ...ce and repairs 5 6 3 Castor wheels Figure 204 Assembling the rim A Spacer B Wheel C Washer 8 5x23x3 D Screw ISO 4762 M8x16 10 9 Fe Zn TUF LOK E Hub cap the design may vary depending on markets and mar...

Страница 237: ...socket 6 mm 1 Jack 4 Blocks for securing the wheelchair 5 6 3 1 Removing castor wheels Figure 205 On Off symbol depending on model 1 Switch off the main power switch on the control panel Figure 206 Us...

Страница 238: ...s Figure 207 Use two blocks on each side of the chassis The wheels have been removed in this figure for a better view Figure 208 Block location The arrow shows the direction of travel 3 Use the blocks...

Страница 239: ...Corpus Maintenance and repairs Figure 209 Assembling the rim 4 Remove the hub cap E by carefully prying it out using a screw driver 5 Remove the screw D and the washer C 6 Pull the wheel off the axis...

Страница 240: ...e service replace it with a new unused screw from Permobil and tighten it to the recommended torque Also inspect the drive axle and wheel rim for any damage Damage to either part can cause the wheel s...

Страница 241: ...t using any tools Make sure the rim is fully seated on the axle 4 Use the screw D and washer C to install the wheel B do so by hand without using any tools 5 Tighten the screw D using a torque wrench...

Страница 242: ...r parts of the rim together 4 Take the rim apart 5 6 3 4 Putting the castor wheel together Figure 212 Rim 1 Fit the two rim halves together with the tyre If the tyre is pneumatic fit the inner tube in...

Страница 243: ...d pressure Incorrect tyre pressure can impair stability and manoeuvrability while extremely low tyre pressure can cause abnormal wear as well as shorter tyre life Accordingly check regularly to ensure...

Страница 244: ...riences a significant change in temperature or altitude Incorrect tyre pressure may cause the wheelchair to be less stable less manoeuvrable and cause damage to the wheelchair and or bodily injury NOT...

Страница 245: ...ance by a qualified service technician Only qualified service technicians should perform the maintenance and repair specified in this manual Read all instructions carefully before proceeding If any qu...

Страница 246: ...when it has tripped Reset it by putting the switch to the On position NOTICE Investigate tripped main circuit breaker A tripped main circuit breaker often indicates a major electrical fault The cause...

Страница 247: ...en the brakes are released it must not be possible to drive the wheelchair If it can be driven contact an authorised Permobil service centre as soon as possible 5 9 Positioning belt Accessory Check th...

Страница 248: ...e serial number label is located on the lower left hand side of the wheelchair chassis Look between the rim spokes 5 10 1 1 Serial number label description Figure 217 Serial number label 1 Made in cou...

Страница 249: ...ial number label R Net power module Figure 218 Power module ID number 5 10 3 Serial number label on the control panel Figure 219 Control panel ID number The serial number label is only visible when th...

Страница 250: ...F3 Corpus Maintenance and repairs 250...

Страница 251: ...F3 Corpus Approved locking systems 6 Approved locking systems Dahl Docking System MKII 251...

Страница 252: ...F3 Corpus Approved locking systems 252...

Страница 253: ...ions and limitations 7 Restrictions and limitations 7 1 Support wheels 254 7 2 Seat depth 254 7 3 Speed restriction conditions 255 7 4 Conditions that limit seat movement 256 7 4 1 Actuator end limits...

Страница 254: ...is not fitted with support wheels and your weight increases to more than 100 kg support wheels must be installed Contact your service technician 7 2 Seat depth Users above 110 kg must have a seat dept...

Страница 255: ...0 Tilt angle 6 10 Leg rest angle 150 angle to seat plate Extra low speed Seat elevated 150 mm Tilt angle 10 20 Tilt angle 6 10 and leg rest angle 150 to seat plate Tilt angle 6 10 and seat elevated 50...

Страница 256: ...n Seat lift stopped Tilt back angle 130 and rear of seat raised less than 120 mm when user weight 100 kg Tilt backward stopped Tilt back angle 180 Tilt forward stopped anterior tilt is when tilt 0 Til...

Страница 257: ...r when or when Recline stopped Tilt back angle 180 Tilt back angle 85 Leg support stopped Total leg support angle 93 when anterior tilt 10 Total leg support angle 98 when anterior tilt 10 Observe Tilt...

Страница 258: ...F3 Corpus Restrictions and limitations 258...

Страница 259: ...Diagnostic screens 262 8 2 3 Example of a screen showing a system fault 264 8 3 Diagnostics R Net LED control panel 265 8 3 1 Battery voltage indicator 265 8 3 2 Steady 266 8 3 3 Slowly flashing red...

Страница 260: ...connection to the control panel has come loose Insert the cable in the control panel Main circuit breaker switched to off position after e g battery replacement Reset the main circuit breaker See page...

Страница 261: ...ft and seat tilt Lower the seat lift or seat tilt The wheelchair cannot be charged Main circuit breaker switched to off position after e g battery replacement See page 246 The charging circuit breaker...

Страница 262: ...its have tripped so that the control system can no longer operate the wheelchair a diagnostic screen is displayed in the control panel display This indicates a system fault i e R Net has detected a pr...

Страница 263: ...e provider Do not use the wheelchair until the problem has been remedied or you have received other instructions from your service provider WARNING Performing diagnostics Diagnostics may only be perfo...

Страница 264: ...ing opened adjusted or modified without permission 8 2 3 Example of a screen showing a system fault 8 2 3 1 Identified module Figure 220 Screen showing system fault indication The system fault indicat...

Страница 265: ...ecked When a fault occurs in these parts it is displayed on the control panel battery voltage indicator and the indicator for speed or driving profile in the form of one or more flashing LEDs Troubles...

Страница 266: ...0 LEDs A fault has been detected in the wheelchair s electronics and the wheelchair may not be driven 1 Switch off the wheelchair 2 Check that all visible cables and the cable to the control panel are...

Страница 267: ...il accepts no liability for any personal injury or damage to the wheelchair and its surroundings that occurs due to incorrect or poorly performed repairs NOTICE Unapproved replacement of parts If any...

Страница 268: ...connection of the left drive motor 3 LEDs Short circuit in left drive motor Check the left drive motor s contacts and cables 4 LEDs Failure in right drive motor Check the connection of the right driv...

Страница 269: ...etic brakes 10 LEDs High battery voltage Check the battery and the contacts between the battery and the output stage 7 5 LEDs Communication error A communication error has been detected Check that the...

Страница 270: ...rom specific OEM approved spare parts there are no replaceable parts in the R Net control system Contact Permobil for further information on OEM approved spare parts Defective units must be sent for r...

Страница 271: ...Buttons R Net LED 116 C Charger socket 67 116 Chassis 62 Cleaning 203 Control panel ICS seat 122 Control panel R Net emergency stop 80 Control panel R Net LCD 69 Control panel R Net LCD diagnostics 26...

Страница 272: ...umentation 15 P Paddle switches R Net LCD 70 Panel holder 156 Panel holder parallel 158 160 Panel holder rotational 157 158 Positioning belt 247 Positioning belt adjustment 161 Product approval 13 R R...

Страница 273: ...abels 248 Shock absorbers 62 Spare parts and accessories 15 T Technical specifications 40 Technical support 13 Tool bag 202 Transportation air 194 Transportation rail 195 Transportation vehicle 185 Tr...

Страница 274: ...A 334968 eng UK 7 330818 318992...

Результаты поиска

Содержание F3 Corpus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Permobil F3 Corpus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F3 Corpus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды