© 2019 - perma-tec
GmbH & Co. KG
|
www.perma-tec.com
I
18
17
I
perma STAR VARIO
1
2
5.0
LC-Wechsel
LC exchange
Batterieentsorgung
Battery disposal
Z
2x
RECHARGE
Fetthaltiger Abfall
Oil-containing waste
X
LC leer
Empty LC
U
1
2
LC befüllt
Filled LC
D
ON
15 - 16
13 - 14
DAYS SINCE RED
ON
3
2
1
5
6
7
4
CLICK!
=
OK
Batterie (nicht wiederverwendbar)
Battery (not re-usable)
C
1
14
Rot blinkende LED
und Anzeige „LC“
im Display signali-
sieren einen fälligen
LC-Wechsel.
Schmiersystem von
der Schmierstelle
entfernen.
A fl ashing red LED
and “LC” displayed
on the screen in-
dicate that an LC
needs to be replaced.
Remove the lubrica-
tion system from the
lubrication point.
15
Antrieb und LC
trennen.
Disconnect drive
and LC.
18
Neue Batterie in
den Antrieb (B)
einsetzen.
Insert a new battery
in the drive (B).
19
Batterie einrasten.
Click the battery
into place.
16
Batterie entriegeln.
Release the battery.
17
Batterie aus Antrieb
entfernen und
entsorgen.
Remove the battery
from the drive and
dispose of it.
21
Neue LC und An-
trieb verschrauben.
Schmiersystem ist
wieder einsatzfähig.
Screw on a new LC
and drive.
Lubrication system
is operable again.
20
Die zuletzt vorhan-
dene Einstellung
wird übernommen.
The last active
setting is applied.
