perma noVA
perma noVA
- 27 -
- 28 -
VIII
VII
VI
IX
X
NOVA LC
एक्सचेंज
पूर्व-संरक्षण
अपशिष्ट निपटान
समस्या-समाधान
अनुरुपता की घोषणा
गुण
घटक/प्रारंभिक एसेंब्ली
हैंडलिंग
स्थापना
संचालन के दौरान
V
IV
III
II
I
NOVA LC csere
Robbanásvédelem
Ártalmatlanítás
Hibaelhárítás
Megfelelőségi nyilatkozat
Tulajdonságok
Részegységek/első felszerelés
Kezelés
Telepítés
Az adagolási idők közben
V
IV
III
II
I
VIII
VII
VI
IX
X
आँखों, त्वचा और कपड़ों के साथ
ऑयल/ग्रीस के संपर्क से बचें, साथ
ही, ऑयल/ग्रीस को निगलने से बचें।
ऑयल/ग्रीस को ज़ मीन या सीवर
प्रणाली (नालें) में जाने से रोकें।
ऑयल/ग्रीस के सुरक्षा डेटा
पत्रक का पालन करे।
आप लुब्रिकेंट डेटा शीट हमारी वेब
साइट
(www.perma-tec.com)
स
डाउनलोड कर सकते हैं। या अपने
स्थानीय संभरक से माँगे।
हम लुब्रिकेटर के अनुचित उपयोग और
लुब्रिकेटर पर या इसके साथ अनुचित
संचालन के कारण हुई क्षति और ख़ राबी
का कोई उत्तरदायी नहीं लेते।
Kerülje az olaj és a zsír
érintkezését a szemmel, bőrrel és
ruházattal, valamint ne nyelje le
az olajat és a zsírt.
Ne engedje, hogy olaj vagy zsír a
talajba vagy a csatornahálózatba
kerüljön.
Vegye fi gyelembe az olajok és
zsírok biztonsági adatlapjait.
A kenőanyagok adatlapjai
letölthetők a honlapunkról
(www.perma-tec.com) vagy
beszerezhetők a helyi forgalmazótól.
olyan károkért és üzemzavarokért,
amelyek a kenőrendszer
rendeltetésellenes használata,
vagy a kenőrendszeren, illetve a
kenőrendszerrel szakszerűtlenül
végzett munkák miatt keletkeznek,
nem vállalunk felelősséget.
HU
HI
इस ऑपरेंटींग मनुअल का लक्ष्य स्वचालित लुब्रिकेशन प्रणाली का
सुरक्षित संचालन करना है। जिसका इस्तेमाल रोलर और स्लाइडिंग बरिंग,
चेन, गाइडलाइन्स, ओपन गीयर आदि के लुब्रिकेशन के लिए किया जाता है।
Ennek az útmutatónak a célja, hogy biztonságosan végezhessen munkát
az automatikus kenőrendszeren, illetve kenőrendszerrel, amely gördülő- és
siklócsapágyak, láncok, vezetékek, nyitott hajtóművek stb. kenését látja el.
A
संग्रहण की स्थिति
B
संरक्षण कवर
C
भरा हुआ
NOVA LC
d
प्लग = ग्रीस = ऑयल
E
नियंत्रण इकाई (पुन: प्रयोज्य)
f
प्रदर्शन
1 - 12
G
पुश बटन
H
डिस्चार्ज की अवधि, महीनों में
I
संचालन में
J
बंद
K
पुश डाउन और होल्ड
L
रिलीज़ बटन
m
स्थापना/एक्सचेंज की तिथि
n
ऑयल भरने के लिए ऑयल
बनाए रखने का वाल्व
o
खाली
NOVA LC
P
केवल नम सफ़ाई
Q
बैटरी
r
बैटरी निपटान
S
ऑयल युक्त अपशिष्ट
T
त्रुटि
u
कारण
V
सुधारात्मक कार्रवाई
W
लुब्रिकेंट की सही मात्रा
A
Tárolási feltételek
B
Védőburkolat
C
noVA LC feltöltve
d
Záródugó = zsír = olaj
E
Vezérlőegység (újrahasznosítható)
f
1. - 12. kijelző
G
Gomb
H
Adagolási idő hónapokban
I
Bekapcsolva
J
Kikapcsolva
K
Tartsa nyomva a gombot
L
Engedje el a gombot
m
Telepítés/csere dátuma
n
olaj feltöltve, olajvisszatartó
szeleppel
o
noVA LC üres
P
Csak nedves tisztítást
alkalmazzon!
Q
Elem
r
Az elem ártalmatlanítása
S
Zsírtartalmú hulladék
T
Hiba
u
ok
V
Elhárítás
W
Megfelelő kenési mennyiség
