Perkins 904J-E28T, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 20 / 152

Illustration 18 g00704135
Gases from a battery can explode. Keep any open
flames or sparks away from the top of a battery. Do
not smoke in battery charging areas.
Never check the battery charge by placing a metal
object across the terminal posts. Use a voltmeter or a
hydrometer.
Incorrect jumper cable connections can cause an
explosion that can result in injury. Refer to the
Operation Section of this manual for specific
instructions.
Do not charge a frozen battery. A frozen battery may
cause an explosion.
The batteries must be kept clean. The covers (if
equipped) must be kept on the cells. Use the
recommended cables, connections, and battery box
covers when the engine is operated.
Fire Extinguisher
Make sure that a fire extinguisher is available. Be
familiar with the operation of the fire extinguisher.
Inspect the fire extinguisher and service the fire
extinguisher regularly. Obey the recommendations
on the instruction plate.
Ether
Ne pas utiliser d'auxiliaires de démarrage du type
aérosol comme de l'éther. Cela peut provoquer
une explosion et des accidents corporels.
Ether is flammable and poisonous.
Do not smoke while you are replacing an ether
cylinder.
Do not store ether cylinders in living areas or in the
engine compartment. Do not store ether cylinders in
direct sunlight or in temperatures above 49° C
(120° F). Keep ether cylinders away from open
flames or sparks.
Lines, Tubes, and Hoses
Do not bend high-pressure lines. Do not strike high-
pressure lines. Do not install any lines that are
damaged.
Leaks can cause fires. Consult your Perkins dealer or
your Perkins distributor for replacement parts.
Replace the parts if any of the following conditions
are present:
• High-pressure fuel line or lines are removed.
• End fittings are damaged or leaking.
• Outer coverings are chafed or cut.
• Wires are exposed.
• Outer coverings are ballooning.
• Flexible parts of the hoses are kinked.
• Outer covers have embedded armoring.
• End fittings are displaced.
Make sure that all clamps, guards, and heat shields
are installed correctly. During engine operation,
correct installation will help to prevent vibration,
rubbing against other parts, and excessive heat.
i02227091
Risques d'écrasement et de
coupure
Étayer correctement la pièce lorsque l'on travaille en
dessous.
Sauf indication contraire, ne jamais tenter d'effectuer
des réglages lorsque le moteur est en marche.
Se tenir à l'écart de toutes les pièces en rotation et
des pièces mobiles. Maintenir les protections en
place jusqu'au moment d'effectuer l'entretien. Une
fois l'entretien terminé, remonter les protections.
Garder les objets à l'écart des pales du ventilateur
quand il tourne. Tout objet qui tombe sur les pales du
ventilateur sera sectionné ou projeté avec violence.
20 M0092609-04
Sécurité
Risques d'écrasement et de coupure