Perkins 403EA-11, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 55 / 114

403EA-11 Engine
Table 10
403EA-11 Engine
Refill Capacities
Compartment or System
Liters
US gallons
Engine Only
1.9 0.5
External System Per OEM
(1)
Total Cooling System
(2)
(1)
The External System includes a radiator or an expansion tank
with the following components: heat exchanger and piping. Re-
fer to the OEM specifications. Enter the value for the capacity
of the External System in this row.
(2)
The Total Cooling System capacity includes the capacity of the
Engine plus the External System. Enter the value for the ca-
pacity of the Total Cooling System in this row.
403EA-17 Engine
Table 11
403EA-17 Engine
Refill Capacities
Compartment or System
Liters
US gallons
Engine Only
3.7 0.98
External System Per OEM
(1)
Total Cooling System
(2)
(1)
The External System includes a radiator or an expansion tank
with the following components: heat exchanger and piping. Re-
fer to the OEM specifications. Enter the value for the capacity
of the External System in this row.
(2)
The Total Cooling System capacity includes the capacity of the
Engine plus the External System. Enter the value for the ca-
pacity of the Total Cooling System in this row.
404EA-22 Engine
Table 12
404EA-22 Turbocharged Engine
Refill Capacities
Compartment or System
Liters
US gallons
Engine Only
4.5 1.19
External System Per OEM
(1)
Total Cooling System
(2)
(1)
The External System includes a radiator or an expansion tank
with the following components: heat exchanger and piping. Re-
fer to the OEM specifications. Enter the value for the capacity
of the External System in this row.
(continued)
(Table 12, contd)
(2)
The Total Cooling System capacity includes the capacity of the
Engine plus the External System. Enter the value for the ca-
pacity of the Total Cooling System in this row.
i08273319
Fluid Recommendations
General Lubricant Information
Because of government regulations regarding the
certification of exhaust emissions from the engine,
the lubricant recommendations must be followed.
• API
American Petroleum Institute
• SAE Society Of Automotive Engineers Inc.
• ACEA Association des Constructers
European Automobiles.
• ECF-3 Engine Crankcase Fluid
Licensing
The Engine Oil Licensing and Certification System by
the American Petroleum Institute (API) and the
Association des Constructers European Automobiles
and (ACRA) is recognized by Perkins. For detailed
information about this system, see the latest edition
of the “API publication No. 1509”. Engine oils that
bear the API symbol are authorized by API.
Illustration 39 g06183768
Typical API symbol
Terminology
Certain abbreviations follow the nomenclature of
“SAE J754”. Some classifications follow “SAE J183”
abbreviations, and some classifications follow the
“EMA Recommended Guideline on Diesel Engine
Oil”. In addition to Perkins definitions, there are other
definitions that will be of assistance in purchasing
lubricants.
M0132847 55
Maintenance Section
Fluid Recommendations