Perkins 1103AA-33G, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 35 / 84

i07757795
Maintenance Section
Refill Capacities
Refill Capacities
Lubrication System
The refill capacities for the engine crankcase reflect
the approximate capacity of the crankcase or sump
plus standard oil filters. Auxiliary oil filter systems will
require additional oil. Refer to the OEM specifications
for the capacity of the auxiliary oil filter. Refer to the
Operation and Maintenance Manual, “Maintenance
Section” for more information on Lubricant
Specifications.
1104 Engine
Table 3
1104 Engine
Compartment or System
Liters Quarts
Standard Oil Sump for the Engine Crank-
case
(1)
6.5 7
(1) These values are the approximate capacities for the crankcase
oil sump which include the standard factory installed oil filters.
Engines with auxiliary oil filters will require additional oil. Refer
to the OEM specifications for the capacity of the auxiliary oil
filter.
1103 Engine
Table 4
1103 Engine
Compartment or System
Liters Quarts
Standard Oil Sump for the Engine Crank-
case
(1)
6.5 7
(continued)
(Table 4, contd)
(1) These values are the approximate capacities for the crankcase
oil sump which include the standard factory installed oil filters.
Engines with auxiliary oil filters will require additional oil. Refer
to the OEM specifications for the capacity of the auxiliary oil
filter.
Cooling System
To maintain the cooling system, the Total Cooling
System capacity must be known. The approximate
capacity for the engine cooling system is listed below.
External System capacities will vary among
applications. Refer to the OEM specifications for the
External System capacity. This capacity information
will be needed to determine the amount of coolant/
antifreeze that is required for the Total Cooling
System.
1104 Engine
Table 5
1104 Turbocharged Engine
Compartment or System
Liters Quarts
Engine Only
11.4 12
External cooling System capacity
(OEM recommendation)
(1)
Total Cooling System (2)
(1) The external cooling system includes a radiator or an expan-
sion tank with the following components: heat exchanger, after-
cooler, and piping. Refer to the OEM specifications. Enter the
value for the external cooling system capacity in this row.
(2) The Total Cooling System includes the capacity for the engine
cooling system plus the capacity for the external cooling sys-
tem. Enter the total in this row.
1103 Engine
Table 6
1103 Naturally Aspirated Engine without an oil cooler
Compartment or System
Liters Quarts
Engine Only
4.21 4
External cooling system capacity (OEM
recommendation)
(1)
Total Cooling System (2)
(1) The external cooling system includes a radiator or an expan-
sion tank with the following components: heat exchanger, after-
cooler, and piping. Refer to the OEM specifications. Enter the
value for the external system capacity in this row.
(2) The Total Cooling System includes the capacity for the engine
cooling system plus the capacity for the external cooling sys-
tem. Enter the total in this row.
M0105633-01 35
Maintenance Section
Refill Capacities