background image

VULCAN6000

 

PEREL 

1

VULCAN6000 – CAMPING STOVE 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for 
recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 
rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in 
transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

2. Safety  Instructions 

 

 

Do not use the device if it is leaking, deteriorated or not correctly functioning. 

 

Before using the device, always check that the gaskets of the gas container are in perfect condition. 

 

Do not shake or tilt the device during ignition. 

 

Several parts of the device may become very hot. Do not touch. 

 

Use the device in a well-ventilated room, far from flammable materials and at a distance of min. 10cm from walls or ceilings and 

where the airflow is at least 5m³/h. 

 

Do not leave the device unattended once it is switched on.  

 

3. Use 

 

 

Make sure the gas supply knob is closed or turned off and there is no gas leakage. 

 

Turn on the gas regulation knob. 

 

Bring a flame near the upper part of the gas supply section. 

 

Adjust the flame using the gas tap. 

 

After use, wait for the complete cooling of the device. Place the device in an upright position and store it in a cool, well-ventilated 

place, out of the reach of children. Do not store the device in cellars or basements. 

 
WARNING: Do not shake or tilt the instrument during ignition. 

If the instrument has a piezoelectric ignition device and does not turn on or ignite, the problem may be caused by damp. 
Dry the point before igniting the instrument again, being careful not to move it from its original position (5 ~ 8mm) from the 
spark contact point. Do not push the piezo button while cleaning the point. 

 

4. Changing the Gas Container 

 

 

When using gas containers to be punched, make sure the container is empty before removing it. 

 

Make sure to close the tap and to turn out the flame before removing the gas container. 

 

Change the gas container in the open air, far from any people, flame or sparking and heat sources.  

 

Check for any gas leakage in the open air using soapy water. 

 

 

Disassemble the stove and use some regular dish detergent. Let the detergent 
work into the dirt. 

Содержание Perel VULCAN6000

Страница 1: ...VULCAN6000 CAMPING STOVE R CHAUD DE CAMPING GASKOMFOOR HORNILLO DE GAS PARA CAMPING CAMPING GASHERD USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...from walls or ceilings and where the airflow is at least 5m h Do not leave the device unattended once it is switched on 3 Use Make sure the gas supply knob is closed or turned off and there is no gas...

Страница 4: ...it in a clockwise direction Valve Cartridges and Gas Cylinders Screw the device in a clockwise direction Article Code Certification and Gas Type VULCAN6000 Certification no Category Gas Type Nominal...

Страница 5: ...ndroit a r d bit de courant de min 5 m h loin de tout produit inflammable et une distance minimale de 10 cm de parois et plafonds Une fois allum ne jamais laissez l appareil sans surveillance 3 Emploi...

Страница 6: ...ppareil en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre Les cartouches soupape et bouteilles de gaz Visser dans les sens des aiguilles d une montre Code d article homologation et type de gaz VUL...

Страница 7: ...elen niet aan Gebruik het toestel op een goed geventileerde plaats luchtstroomdebiet van min 5 m u ver van ontvlambare producten en op een afstand van minimum 10 cm van muren en plafonds Laat een aang...

Страница 8: ...et met de wijzers van de klok mee te draaien Ventielpatronen en gasflessen Schroef het toestel met de wijzers van de klok mee Artikelnummer homologatie en type gas VULCAN6000 Homologatie Categorie Typ...

Страница 9: ...lugar airado capacidad de corriente de aire de m n 5 m h lejos del alcance de cualquier producto inflamable y a una distancia m nima de 10cm de paredes y techos Nunca deje un aparato activado sin vigi...

Страница 10: ...r del aparato atornillando en el sentido de las agujas del reloj Los cartuchos con v lvula y bombonas de gas Atornille en el sentido de las agujas del reloj C digo del art culo certificaci n y tipo de...

Страница 11: ...e diese Teile nicht Verwenden Sie das Ger t in einem gut bel fteten Zimmer Luftzug min 5 m u fern von entflammbaren Produkten und in einer Abstand von mindestens 10cm der Mauer und Decken Verwenden Si...

Страница 12: ...Halter f llt Montieren Sie den oberen Teil des Ger tes indem Sie im Uhrzeigersinn drehen Ventilpatronen und Gasflaschen Schrauben Sie das Ger t im Uhrzeigersinn Artikelnummer Best tigung und Gastyp VU...

Отзывы: