background image

VDL50MS 

VELLEMAN 

VDL50MS – MINI STAR 

 

1. Introduction & Features 

 
Thank you for buying the 

VDL50MS

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. 

Make sure there is no damage caused by transportation. Should there be any, don’t install and consult your dealer. 
 

2. Safety Instructions 

 
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. 
 
Do not touch the device during operation as the housing heats up. 
 
Keep this device away from rain and moisture. 
 
Unplug the mains lead before opening the housing. 

 
- Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty, and the dealer will 

not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

- A qualified technician should install and service this device. 
- Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

- This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have this device 

installed by a qualified technician. 

- Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 
- Do not crimp the power cord, and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 
- Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Handle the power 

cord by the plug only. Never tug at the power cord to pull the plug out. 

- There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 

any smoke or smell will gradually disappear. 

- Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 
- Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty. Keep the device 

away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 
- This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 

VDL50MS

 should only be used 

indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. 

- Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will make them last longer. 
- Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 
- Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a minimum 

distance of 0.5m between the projector’s light output and any illuminated surface. 

- Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC7

 or 

VDLSC8

). 

- Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

- Use the original packaging if the device is to be transported. 
- All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 
- Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp 

explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

 

 

Содержание HQ POWER VDL50MS

Страница 1: ...power cord by the plug only Never tug at the power cord to pull the plug out There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke...

Страница 2: ...ce Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weigh...

Страница 3: ...ions 130 x 240mm Total Weight 1 6kg Lamp 12V 50W JDC G6 35 order code LAMP50MF Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change without pr...

Страница 4: ...et toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken M...

Страница 5: ...net Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet om het aan te zetten Haal de stekker...

Страница 6: ...pour le nettoyer La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de fum e ou d une odeur particuli re C est normal Toute fum e ou odeur dispara tra graduellement Ne regardez pas directement la...

Страница 7: ...er l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une...

Страница 8: ...N Dimensions 130 x 240mm Poids total 1 6kg Lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50MS Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel p...

Страница 9: ...longar la vida del VDL50MS No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor...

Страница 10: ...caci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta...

Страница 11: ...mt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum ge...

Страница 12: ...d erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen Setzen Sie eine Lampe nur...

Страница 13: ...ektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden...

Отзывы: