background image

VDL50MS 

13 

VELLEMAN 

c)  Das Gerät installieren 

 
- Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das 

Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

- Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne 

dass die Konstruktion sich dadurch verformt. 

- Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. 
- Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich 

unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft 
kontrollieren. Lassen Sie das Gerät auch 1 x pro Jahr nachsehen. 

- Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. 
- Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig : Sie müssen die max. 

Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. 
Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen. Montieren Sie das 
Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. 

- Stellen Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel ein und ziehen Sie die Schrauben gut fest. 
- Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. 
- Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 
- Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an.

 

Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über 

Dimmerpacks geschaltet werden. 

- Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 
 

5. Anwendung 

 
- Schließen Sie das Gerät an das Netz an, um es einzuschalten. 
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät auszuschalten. 
 

6. Reinigung und Wartung 

 
1.  Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 
2.  Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B.  Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst 

werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. 

3.  Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen. 
4.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. 
5.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 
6.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder 

irgendwelche Lösungsmittel. 

7.  Außer Lampen und Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile (siehe “

4. Installation

” S.12-13). 

8.  Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 
 

7. Technische Daten 

 
Spannungsversorgung 

max. 230VAC/50Hz 

Verbrauch 

max. 50W 

Sicherung 

1A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. 

FU1N) 

Abmessungen 

 130 x 240mm 

Gesamtgewicht 

1,6kg 

Lampe 

12V/50W JDC G6.35 (Best.-Nr. 

LAMP50MF

Max. Umgebungstemperatur 

45°C 

Max. Temperatur Gehäuse 

130°C 

 

Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

 

Содержание HQ POWER VDL50MS

Страница 1: ...power cord by the plug only Never tug at the power cord to pull the plug out There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke...

Страница 2: ...ce Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weigh...

Страница 3: ...ions 130 x 240mm Total Weight 1 6kg Lamp 12V 50W JDC G6 35 order code LAMP50MF Max Ambient Temperature 45 C Max Housing Temperature 130 C The information in this manual is subject to change without pr...

Страница 4: ...et toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bvb VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken M...

Страница 5: ...net Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Sluit het toestel aan op het lichtnet om het aan te zetten Haal de stekker...

Страница 6: ...pour le nettoyer La premi re mise en service peut s accompagner d un peu de fum e ou d une odeur particuli re C est normal Toute fum e ou odeur dispara tra graduellement Ne regardez pas directement la...

Страница 7: ...er l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une...

Страница 8: ...N Dimensions 130 x 240mm Poids total 1 6kg Lampe 12V 50W JDC G6 35 r f rence LAMP50MS Temp rature ambiante max 45 C Temp rature max du bo tier 130 C Toutes les informations pr sent es dans ce manuel p...

Страница 9: ...longar la vida del VDL50MS No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalaci n y la reparaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor...

Страница 10: ...caci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas una instalaci n incorrecta...

Страница 11: ...mt der Hersteller keine Haftung Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum ge...

Страница 12: ...d erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Installation a Lampen Setzen Sie eine Lampe nur...

Страница 13: ...ektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Schlie en Sie das Ger t ber den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht ber Dimmerpacks geschaltet werden...

Отзывы: