background image

EFL5LL 

PEREL 

7

EFL5LL -- AMOEBA LASER 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten 

Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer 

spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches 

Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

LC5/2

! Dieses Gerat sorgt für blendende Effekte auf Partys oder in Ihrer lokalen 

Disko. Sie verfügen über 16 vorprogrammierte Bildmuster und über 100 zusätzliche Bildmuster, die manuell kreiert 

werden können. Sie können die verschiedenen Grafikmuster auch musikgesteuert verändern. 

Dieses Gerät eignet sich nur für professionelle Anwendung. 

 

2.  Beschreibung (siehe Abbildung S. 1) 

 
1)  DC IN 9V 

 : der 

EFL5LL 

funktioniert nur mit einem 230VAC/9VDC-Netzteil (mitgeliefert). 

2)  POWER-Schalter : schaltet das Gerät ein oder aus. 

3)  Drehknopf "AUTO SPEED" : die Geschwindigkeit mit der die Grafikmuster einander abwechseln wird automatisch 

geregelt. 

4)  Schiebeschalter "MUSIC" : wählen Sie 1 der 3 Positionen. Schieben Sie den Schalter nach links um "AUTO 

SPEED" auszuwählen oder schieben Sie den Schalter nach rechts wenn Sie "MANUAL SPEED" (siehe unten) 

einstellen möchten. Die Bildmuster wechseln einander musikgesteuert ab wenn Sie den Schiebeschalter in die 

"MUSIC"-Position stellen. 

Wählen Sie die "MANUAL SPEED"-Position aus wenn Sie selber bestimmen möchten, wie schnell die Bildmuster 

einander abwechseln. 

5)  Zwei Drehknöpfe "MANUAL SPEED" : mit diesen zwei Knöpfen regeln Sie die Geschwindigkeit der zwei Motoren 

selber. In der "MANUAL SPEED"-Position können Sie über 100 Bildmuster kreieren. 

 

Bemerkung :

 Blicken Sie nie in den Laserstrahl weil diese Strahlung zu Augenverletzungen führen kann. 

 

3. Technische Daten 

 

Wellenlänge  

660-880nm 

Max. Ausgangsleistung  : < 5mW 

Laserklasse 

  : Klasse IIIa 

 

4. Abbildung

 

 

 

Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

 

 

Содержание EFL5LL

Страница 1: ...EFL5LL AMOEBA LASER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the music This device is intended for professional use only 2 Description see figure 1 DC IN 9V the EFL5LL only works with a 230VAC 9VDC adapter included 2 Power switch used to activate or deactivate the device 3 Rotary switch AUTO SPEED the speed of the display sequence is determined automatically 4 MUSIC slide switch select one of three positions Slide the switch to the left to select AUTO SPEED...

Страница 4: ... Dit toestel is enkel bestemd voor professioneel gebruik 2 Beschrijving zie figuur op blz 1 1 DC IN 9V de EFL5LL werkt enkel met een 230VAC 9VDC adapter meegeleverd 2 Voedingsschakelaar schakelt het toestel in of uit 3 Draaiknop AUTO SPEED de snelheid waarmee de figuren elkaar afwisselen wordt automatisch geregeld 4 Schuifschakelaar MUSIC kies 1 van de 3 standen Schuif de schakelaar naar links om ...

Страница 5: ...convient uniquement pour un usage professionnel 2 Description voir figure à la page 1 1 DC IN 9V le EFL5LL requiert un adaptateur réseau de 230VCAC 9VCC inclus 2 Interrupteur d alimentation permet d activer ou de désactiver l appareil 3 Réglage rotatif AUTO SPEED la vitesse de succession des figures est réglée automatiquement 4 Commutateur à glissière MUSIC sélectionnez une des trois positions Gli...

Страница 6: ...te aparato sólo es apto para el uso profesional 2 Descripción véase figura en la p 1 1 DC IN 9V el EFL5LL funciona con un adaptador de red de 230VCAC 9VCC incl 2 Interruptor ON OFF permite activar o desactivar el aparato 3 Ajuste giratorio AUTO SPEED la velocidad con la que las figuras se alternan se ajusta automáticamente 4 Deslizador MUSIC seleccione una de las tres posiciones Deslice el conmuta...

Страница 7: ...ses Gerät eignet sich nur für professionelle Anwendung 2 Beschreibung siehe Abbildung S 1 1 DC IN 9V der EFL5LL funktioniert nur mit einem 230VAC 9VDC Netzteil mitgeliefert 2 POWER Schalter schaltet das Gerät ein oder aus 3 Drehknopf AUTO SPEED die Geschwindigkeit mit der die Grafikmuster einander abwechseln wird automatisch geregelt 4 Schiebeschalter MUSIC wählen Sie 1 der 3 Positionen Schieben S...

Страница 8: ...s com o ritmo da música 2 Descrição ver figura 1 DC IN 9V este aparelho funciona com um adaptador de 230VCAC 9VCC incl 2 Interruptor ON OFF permite activar ou desactivar o aparelho 3 Ajuste giratório AUTO SPEED velocidades que as figuras se alternam ajuste automático 4 Deslizador MUSIC seleccione uma das 3 posições Deslize o comutador a esquerda para seleccionar AUTO SPEED ou deslize a direita par...

Отзывы: