background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание EFL5LL

Страница 1: ...EFL5LL AMOEBA LASER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the music This device is intended for professional use only 2 Description see figure 1 DC IN 9V the EFL5LL only works with a 230VAC 9VDC adapter included 2 Power switch used to activate or deactivate the device 3 Rotary switch AUTO SPEED the speed of the display sequence is determined automatically 4 MUSIC slide switch select one of three positions Slide the switch to the left to select AUTO SPEED...

Страница 4: ... Dit toestel is enkel bestemd voor professioneel gebruik 2 Beschrijving zie figuur op blz 1 1 DC IN 9V de EFL5LL werkt enkel met een 230VAC 9VDC adapter meegeleverd 2 Voedingsschakelaar schakelt het toestel in of uit 3 Draaiknop AUTO SPEED de snelheid waarmee de figuren elkaar afwisselen wordt automatisch geregeld 4 Schuifschakelaar MUSIC kies 1 van de 3 standen Schuif de schakelaar naar links om ...

Страница 5: ...convient uniquement pour un usage professionnel 2 Description voir figure à la page 1 1 DC IN 9V le EFL5LL requiert un adaptateur réseau de 230VCAC 9VCC inclus 2 Interrupteur d alimentation permet d activer ou de désactiver l appareil 3 Réglage rotatif AUTO SPEED la vitesse de succession des figures est réglée automatiquement 4 Commutateur à glissière MUSIC sélectionnez une des trois positions Gli...

Страница 6: ...te aparato sólo es apto para el uso profesional 2 Descripción véase figura en la p 1 1 DC IN 9V el EFL5LL funciona con un adaptador de red de 230VCAC 9VCC incl 2 Interruptor ON OFF permite activar o desactivar el aparato 3 Ajuste giratorio AUTO SPEED la velocidad con la que las figuras se alternan se ajusta automáticamente 4 Deslizador MUSIC seleccione una de las tres posiciones Deslice el conmuta...

Страница 7: ...ses Gerät eignet sich nur für professionelle Anwendung 2 Beschreibung siehe Abbildung S 1 1 DC IN 9V der EFL5LL funktioniert nur mit einem 230VAC 9VDC Netzteil mitgeliefert 2 POWER Schalter schaltet das Gerät ein oder aus 3 Drehknopf AUTO SPEED die Geschwindigkeit mit der die Grafikmuster einander abwechseln wird automatisch geregelt 4 Schiebeschalter MUSIC wählen Sie 1 der 3 Positionen Schieben S...

Страница 8: ...s com o ritmo da música 2 Descrição ver figura 1 DC IN 9V este aparelho funciona com um adaptador de 230VCAC 9VCC incl 2 Interruptor ON OFF permite activar ou desactivar o aparelho 3 Ajuste giratório AUTO SPEED velocidades que as figuras se alternam ajuste automático 4 Deslizador MUSIC seleccione uma das 3 posições Deslize o comutador a esquerda para seleccionar AUTO SPEED ou deslize a direita par...

Отзывы: