background image

EFANF30M/EFANF45MN/EFANF45MS

 

PEREL 

5. Uso 

 

 

Enchufe el cable de alimentación. 

 

Ajuste la velocidad con el botón de control: 0 = STOP, 1 = LENTO, 2 = MEDIO, 3 = RÁPIDO. 

 

Ajuste el ángulo de inclinación al apretar la rejilla. 

 

6. Limpieza y mantenimiento 

 

 

Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo. 

 

Limpie el ventilador con un paño suave y seco. Limpie cualquier mancha con un paño ligeramente húmedo y un 

poco de detergente suave. Limpie los restos del detergente con un paño ligeramente húmedo. 

 

No exponga ninguna parte eléctrica a agua ni cualquier otro líquido. 

 

7. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50Hz 

Potencia 

45W (

EFANF30M

) o 120W (

EFANF45MN

EFANF45MS

Dimensiones del ventilador 

Ø 12” / 30cm (

EFANF30M

) o Ø 18” / 45cm (

EFANF45MN

EFANF45MS

Peso 

4.1kg (

EFANF30M

) o 5.2kg (

EFANF45MN

) o 11.5kg (

EFANF45MS

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni 

lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

EFANF30M/EFANF45MN/EFANF45MS – BODENVENTILATOR METALL 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des

 EFANF30M/EFANF45MN/EFANF45MS

! Bitte lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte 

dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte.

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

 

Содержание EFANF30M

Страница 1: ...METAL FLOOR FAN VENTILATEUR EN M TAL METALEN VENTILATOR VENTILADOR DE METAL BODENVENTILATOR METALL VENTOINHA EM METAL USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSAN...

Страница 2: ...ge caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Make sure that the availabl...

Страница 3: ...ns Fan 12 30cm EFANF30M or 18 45cm EFANF45MN EFANF45MS Weight 4 1kg EFANF30M or 5 2kg EFANF45MN or 11 5kg EFANF45MS Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted fro...

Страница 4: ...jeunes enfants 3 Description voir ill 1 vis 7 coiffe d corative 2 rondelle 8 verrou 3 poids 9 extension 4 base 10 ventilateur 5 vis 11 commandes 6 statif 4 Assemblage lever la coiffe d corative 7 en f...

Страница 5: ...ragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het t...

Страница 6: ...knop 0 STOP 1 LAAG 2 GEMIDDELD 3 HOOG Duw op het rooster om de ventilator te kantelen 6 Reiniging en onderhoud Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens het schoon te maken Maak de ventilator sc...

Страница 7: ...contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante...

Страница 8: ...modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso EFANF30M EFANF45MN EFANF45MS BODENVENTILATOR METALL 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umwelt...

Страница 9: ...t fern 3 Umschreibung siehe Abb 1 Schraube 7 Abdeckkappe 2 Dichtungsring 8 Verriegelung 3 Gewicht 9 Ansatzrohr 4 Basis 10 Ventilator 5 Schrauben 11 Bedienungen 6 Standfu 4 Montage Heben Sie die Abdec...

Страница 10: ...te as autoridades locais para elimina o Obrigado por ter comprado este conjunto Leia as instru es deste manual antes de instalar este produto Verifique o estado do aparelho Consulte o seu revendedor s...

Страница 11: ...O 2 M DIO 3 R PIDO Ajustar o ngulo empurrando a grelha 6 Limpeza e manuten o Desligar o aparelho da rede el ctrica antes de qualquer limpeza Limpar a ventoinha com um pano seco Limpar as n doas com um...

Отзывы: