background image

 

E305W3 - E305W3-G 

V. 01 – 14/07/2015 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 

Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en 
question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de 
respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

2.

 

Prescriptions de sécurité 

 

Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. 

 

Garder l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Ne pas connecter à un appareil dont la charge excède la capacité du minuteur (voir les spécifications 
techniques). 

 

Ne pas utiliser le minuteur avec des appareils contenant un élément chauffant (réchaud, chauffage 
d'appoint, fer à repasser…). 

 

Ne jamais abandonner un appareil allumé. 

 

Veiller à insérer complètement la fiche dans la prise du minuteur. 

 

Tout dégâts occasionnés par un usage non conforme ou par le non suivi des consignes de sécurité 
entraînera la suspension immédiate de la garantie et entraînera la soustraction de la responsabilité du 
fabricant. 

3.

 

Emploi 

3.1

 

Configuration de l'heure et de la date  

1.

 

Débrancher le minuteur du réseau électrique. 

2.

 

Maintenir enfoncé 

SET 

jusqu'à ce que le chiffre des heures clignote. 

3.

 

Appuyer sur 

 

 ou 

 

 pour modifier le jour. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. Les chiffres de l'heure 

clignotent. 

4.

 

Appuyer sur 

 

 ou 

 

 pour modifier l'heure. Maintenir enfoncé 

 

ou 

 pour faire défiler les chiffres plus 

rapidement. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. Le chiffre des minutes clignote. 

5.

 

Appuyer sur 

 

 ou 

 

 pour modifier le minutes. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. 

Format d'affichage de l'heure (AM/PM ou format 24 h) 

Maintenir enfoncé 

CLOCK 

pour sélectionner le format d'affichage de l'heure. 

3.2

 

Fonction de l'heure d'été 

1.

 

Maintenir simultanément enfoncé 

CLOCK 

et 

 

. Le minuteur ajoute automatiquement 1 heure et "S" 

apparaît sur l'afficheur. 

2.

 

Enfoncer 

CLOCK 

et 

 

pour quitter la fonction de l'heure d'été. 

3.3

 

Programmation d'une plage horaire 

1.

 

Déconnecter le minuteur du réseau électrique. 

2.

 

En mode d'affichage de l'heure, enfoncer 

 

pour accéder au mode de programmation. "1ON" s'affiche en 

bas à gauche de l'afficheur : 

o

 

"1" indique le numéro du groupe programmé (groupe allant de 1 à 14)  

o

 

"ON" indique l'heure à laquelle l'appareil sera activé.  

o

 

"OFF" indique l'heure à laquelle l'appareil sera désactivé.  

3.

 

Enfoncer 

 

ou 

 

pour activer ou désactiver un groupe programmé. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. 

4.

 

Utiliser 

 

 ou 

 

 pour régler le jour. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. 

5.

 

Appuyer sur 

 

ou 

 

pour régler l'heure. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. 

6.

 

Appuyer sur 

 

ou 

 

pour régler les minutes. Appuyer sur 

SET

 pour confirmer. 

Содержание E305W3

Страница 1: ...TEMPORIZADOR DIGITAL E305W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDIN MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR E305W3 WEEK TIMER DIGITALE WEEKTIMER MINUTEUR HEBDOMADAIR TEMPORIZ...

Страница 2: ...erted into the timer Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems 3...

Страница 3: ...off at irregular intervals 1 Plug the timer into a wall socket and set the program to AUTO status 2 Press RND r OFF flashes Power will be off for 26 to 42 minutes The mode automatically changes to r O...

Страница 4: ...age or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www perel eu The information in this manu...

Страница 5: ...ntie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee...

Страница 6: ...jdstippen in of uit 1 Steek de timer in het stopcontact en schakel de AUTO modus in 2 Druk op RND r OFF knippert Het toestel blijft gedurende 26 tot 42 minuten uitgeschakeld De modus wijzigt automatis...

Страница 7: ...t toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www perel eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande ken...

Страница 8: ...on suivi des consignes de s curit entra nera la suspension imm diate de la garantie et entra nera la soustraction de la responsabilit du fabricant 3 Emploi 3 1 Configuration de l heure et de la date 1...

Страница 9: ...ction active et d sactive l appareil des intervalles al atoires 1 Connecter le minuteur au r seau lectrique et s lectionner le mode AUTO 2 Enfoncer RND r OFF clignote L appareil sera teint pendant 26...

Страница 10: ...lter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi visiter notre site web www perel eu Toutes les informations pr sent es d...

Страница 11: ...ciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes 3 Funcionamiento 3 1 Ajustar la hora y el d a de la semana...

Страница 12: ...para visualizar el reloj El reloj se visualizar autom ticamente despu s de 15 minutos 3 5 La funci n aleatoria Esta funci n activa y desactiva aparatos en momentos irregulares 1 Enchufe el temporizad...

Страница 13: ...este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n...

Страница 14: ...ung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung 3 Anwendung 3 1 Den Wochentag und die Uhrzeit einstellen 1 Trennen Sie d...

Страница 15: ...nach die Taste CLOCK um die Uhr anzuzeigen Die Uhr wird automatisch nach 15 Sekunden angezeigt 3 5 Zufallsfunktion In der Zufallsfunktion werden Verbraucher in unregelm igen Intervallen ein und ausges...

Страница 16: ...essungen 133 x 70 x 78 mm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr I...

Страница 17: ...eguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes 3 Utiliza o 3 1 Acertar o dia e a hora 1 Desligue o te...

Страница 18: ...ar pressione CLOCK para mostrar o rel gio O rel gio aparece automaticamente ap s 15 segundos 3 5 Fun o aleat ria A fun o aleat ria liga e desliga os aparelhos com intervalos de tempo irregulares 1 Lig...

Страница 19: ...Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e p...

Страница 20: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 21: ...icht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Nat...

Отзывы: