background image

 

CFAN0125 - CFAN0130 - CFAN0140 

  

26.11.2010

 

©Velleman nv

 

12 

5.

 

Beschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 

dieser Bedienungsanleitung.

 

Gitter der Vorderseite 

Einstellknöpfe 

Kontermutter Schraube 

Motor 

Schraube 

Schalter Drehrichtung 

Kontermutter für das Gitter der Rückseite 

Netzkabel 

Gitter der Rückseite 

 

 

6.

 

Montagehinweise 

Siehe Abbildungen, Seite 

dieser Bedienungsanleitung.

 

Bemerkung:

 Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Gitter. 

 

Schieben Sie das Gitter der Rückseite 

[5]

 über die Achse des Motors 

[7]

 (Stecken Sie die Pins in die 

Rillen) und befestigen Sie mit der Kontramutter 

[4]

 

Schieben Sie nun auch die Schraube 

[3]

 über die Achse (Stecken Sie die Pins in die Rillen) und 

befestigen Sie mit der Kontramutter

[2]

 

Befestigen Sie das Gitter der Vorderseite 

[1]

 an das Gitter der Rückseite 

[5]

. Befestigen Sie die 

Plastikklemme rund das Gitter und befestigen Sie mit einer Schraube. 

Hinweis:

 Befestigen Sie zuerst die Klemme rund das Gitter der Rückseite und drehen Sie die 

Schraube ein bisschen fest. Drücken Sie danach das Gitter der Vorderseite gegen das Gitter der 
Rückseite und drehen Sie die Schraube völlig fest. 

7.

 

Gebrauch  

Siehe Abbildungen, Seite 

dieser Bedienungsanleitung.

 

 

Installieren Sie den Ventilator auf einer ebenen horizontalen Oberfläche. Beachten Sie, dass keine 
Gegenstände in das Gerät gesaugt werden. 

 

Stecken Sie den Stecker 

[9] 

in die Steckdose. 

 

Kippen Sie den Ventilator indem Sie das Gitter drücken. 

 

Regeln Sie die Geschwindigkeit der Blätter mit den Einstellknöpfen:  

CFAN0125

 

0…STOP 

1… NIEDRIG 

2… HOCH 

 

CFAN0130 – CFAN0140

 

0…STOP 

1… NIEDRIG 

2… MITTLER 3… 

HOCH 

 

Drücken Sie den Schalter 

[8]

, wenn Sie möchten, dass das Gerät dreht; ziehen Sie wieder nach 

oben, um die Drehrichtung festzusetzen. 

 

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ihn versetzen. 

 

Schalten Sie das Gerät nach der Anwendung ab und trennen Sie es vom. 

8.

 

Reinigung und Wartung 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie es reinigen. 

 

Reinigen Sie den Ventilator mit einem sanften und trockenen Tuch. Entfernen Sie Flecken mit einem 
feuchten Tuch und ein bisschen mildem Reinigungsmittel. Entfernen Sie die Resten mit einem 
feuchten Tuch.

 

Verwenden Sie

 keine 

Scheuermittel. 

 

Beachten Sie, dass kein Wasser in das Gerät 

[7]

 oder die Einstellknöpfe 

[6]

 eindringen kann. 

 

Entfernen Sie regelmäßig den Staub aus den Lüftungsschlitzen des Motors 

[7]

9.

 

Technische Daten  

 

CFAN0125 CFAN0130 CFAN0140 

Leistung 30W 

40W 

50W 

Ventilator-Ø 

25cm 29cm 39cm 

Luftstrom > 

24m³/min. 

34m³/min. > 

54m³/min. 

Höhe 

40cm 47cm 58cm 

Gewicht 

1650g 2700g 3450g 

Stromversorgung 230Vac/50Hz 
Schwenkwinkel 65° 
max. Umgebungstemperatur 

50°C 

Länge Netzkabel 

1.5m 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr 
Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe 
www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

Содержание CFAN0125

Страница 1: ...CE GEBRU MANUA BEDIEN MANUA AN0125 FAN ILATEUR DE VENTILATO ILADOR DE VENTILATO ILADOR DE MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ 5 CFA E TABLE OR SOBREMES OR MESA DLEIDING ARIO...

Страница 2: ...te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los d...

Страница 3: ...extra safe tor 0125 CFAN0 3 User m ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com recycling servic al rules e disposal aut ead the manual on t install or us from children an p thi...

Страница 4: ...Set the desired output speed via the control buttons CFAN0125 0 STOP 1 LOW 2 HIGH CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LOW 2 MEDIUM 3 HIGH Push down the oscillation knob 8 to make the fan oscillate Pull up the...

Страница 5: ...un s municipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr e des enfants e iquement l i s il n est pas util non pas le c bl ser la tension m reil un disposit tr...

Страница 6: ...2 RAPIDE CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LENT 2 MOYEN 3 RAPIDE Enfoncer le bouton d oscillation 8 pour faire osciller le ventilateur le tirer pour fixer l angle du ventilateur teindre le ventilateur avant...

Страница 7: ...AN0 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro e verpakking ge de kan toebreng huishoudelijke U moet dit toest cteer de plaatse laatselijke aut andleiding grond t installeer het k van kinderen e kel binnensh...

Страница 8: ...n de instelknoppen CFAN0125 0 STOP 1 LAAG 2 HOOG CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LAAG 2 GEMIDDELD 3 HOOG Druk de schakelaar 8 in om de ventilator te doen draaien trek opnieuw omhoog om de draairichting vas...

Страница 9: ...a toridades loca 0125 CFAN01 lo Si el aparato stribuidor dad lejos del alcan en interiores dura o goteo aparato si no v e siempre del en nga los cables al no sea mayor q vo de control de y prot jalo c...

Страница 10: ...5 0 STOP 1 LENTO 2 R PIDO CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LENTO 2 MEDIO 3 R PIDO Pulse el bot n de oscilaci n 8 para hacer oscilar el ventilador Vuelva a tirarle para fijar el ngulo del ventilador Desactiv...

Страница 11: ...einer spe n den H ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso AN0125 CFAN me sorgf ltig du Unbefugte vom r t nur im Inne bei Nichtbenutz an der Grifffl ch vor Hitze l u zuschlie ende N nleitung Verbin er...

Страница 12: ...e Steckdose Kippen Sie den Ventilator indem Sie das Gitter dr cken Regeln Sie die Geschwindigkeit der Bl tter mit den Einstellkn pfen CFAN0125 0 STOP 1 NIEDRIG 2 HOCH CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 NIEDRI...

Страница 13: ...as le te as autoridad 5 CFAN0130 aparelho tenha s distribuidor a fora do alcanc riores Protege os ou gotas relho caso n o ligue sempre o os afastados do e n o superio de controlo de v oteja o de poss...

Страница 14: ...e controlo CFAN0125 0 STOP 1 LENTO 2 R PIDO CFAN0130 CFAN0140 0 STOP 1 LENTO 2 M DIO 3 R PIDO Puxe a ma aneta de rota o 8 para baixo para fazer rodar o ventilador Puxe a ma aneta para cima 8 para fixa...

Страница 15: ...outchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilis...

Страница 16: ...t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder...

Отзывы: