Pepperl+Fuchs SIL KFD0-RSH-1 Скачать руководство пользователя страница 4

 2

014-07

4

Safety Manual SIL KFD0-RSH-1(-Y2), KFD2-SL-4

Introduction

1

Introduction

1.1

General Information

This manual contains information on using the device in control circuits that are 

related to functional safety.

The corresponding data sheets, the operating instructions, the system 

description, the declaration of conformity, the EC-Type Examination Certificate, 

and the applicable certificates (see data sheet) are an integral part of this 

document.

The stated documents are available at 

www.pepperl-fuchs.com

 or from your 

local Fuchs representative.

Mounting, installation, commissioning, operation, maintenance and disassembly 

of any devices may only be carried out by trained, qualified personnel. The 

instruction manual must be read and understood.

In the event of a device fault, the devices must be taken out of operation and 

measures must be taken to protect them against unintentional startup. Devices 

may be repaired only by the manufacturer. Deactivating or bypassing safety 

functions, or failing to observe the instructions in this manual (which lead to faults 

or affect the safety functions), can damage property and the environment or 

cause personal injury, for which Fuchs GmbH accepts no liability. 

The devices have been developed, manufactured, and tested according to the 

applicable safety standards. The devices may be used only for the applications 

described in the instructions under the specified ambient conditions and 

exclusively in connection with the approved peripherals.

1.2

Intended Use

General

The devices are single devices for DIN rail mounting.

KFD0-RSH-1(-Y2)

These signal conditioners provides the galvanic isolation between field circuits 

and control circuits.

The devices are relay modules that are suitable for safely switching applications 

of a load circuit. The devices isolate load circuits up to 230 V and the 24 V control 

interface.

The devices can also be used as interfaces in output loops for ESD (

E

mergency 

S

hut 

D

own) systems classified as SIL3. The safe state in this application is de-

energized to safe. The output has three relays that are of diverse design, but have 

a common effect on the output. An additional fuse in series to the relay contacts is 

available. 

The KFD0-RSH-1-Y2 is protected against high pulses during OFF state, low 

pulses during ON state and a load impedance check.

Safety Manual SIL KFD0-RSH-1(-Y2), KFD2-SL-4

Содержание SIL KFD0-RSH-1

Страница 1: ...ISO9001 2 3 Relay Module KFD0 RSH 1 Y2 KFD2 SL 4 PROCESS AUTOMATION SAFETY MANUAL SIL...

Страница 2: ...ry for Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in its most recent v...

Страница 3: ...and Directives 5 2 Planning 6 2 1 System Structure 6 2 2 Assumptions 7 2 3 Safety Function and Safe State 8 2 4 Characteristic Safety Values 9 3 Safety Recommendation 12 3 1 Interfaces 12 3 2 Configu...

Страница 4: ...safety functions can damage property and the environment or cause personal injury for which Pepperl Fuchs GmbH accepts no liability The devices have been developed manufactured and tested according to...

Страница 5: ...uit proofed and overload proofed Line fault detection can be enabled via DIP switch Fault LED and collective error output via Power Rail behave as described within the data sheet of the device 1 3 Man...

Страница 6: ...assumed to be higher than once per year The relevant safety parameters to be verified are the PFH value Probability of dangerous Failure per Hour Fault reaction time of the safety system the SFF value...

Страница 7: ...value would then be 10 8 per hour Failure rate based on the Siemens SN29500 data base Failure rates are constant wear out mechanisms are not included External power supply failure rates are not includ...

Страница 8: ...relay outputs need protection by a fuse initiating at 80 of the rated current to avoid contact welding 2 3 Safety Function and Safe State Safety Function KFD0 RSH 1 Y2 Whenever the input of the device...

Страница 9: ...function Output relay in OFF state when input is de energized s 251 6 FIT dd 0 FIT du 0 4 FIT no effect 69 6 FIT total safety function 252 FIT SFF 99 8 MTBF 1 452 years PFH 4 00 x 10 10 1 h PFDavg fo...

Страница 10: ...y in OFF state when input is de energized s 255 FIT dd 0 FIT du 4 4 FIT no effect 72 8 FIT total safety function 259 FIT not part 0 FIT SFF 98 3 MTBF 1 440 years PFH 4 38 x 10 9 1 h PFDavg for Tproof...

Страница 11: ...FMEDA report Device type A Demand mode Low Demand Mode or High Demand Mode Safety function Outputs de energized when common disable input is de energized HFT 0 SIL 2 sd su 324 FIT dd 0 FIT du 1 0 FIT...

Страница 12: ...highly dependent on the component itself and its operating conditions temperature in particular for example the electrolytic capacitors can be very sensitive to the working temperature This assumption...

Страница 13: ...limited by the maximum switching cycles under load conditions You can see the relationship between the maximum switching power and the load conditions in the diagram below Figure 3 1 This is valid for...

Страница 14: ...to define the type of proof test and the interval time period The ancillary equipment required KFD0 RSH 1 Y2 A digital multimeter without special accuracy will be used as ohmmeter mid range recommend...

Страница 15: ...following tables and pictures Test each separate channel that is used in the safety function application and the respective safety path KFD0 RSH 1 Y2 Figure 4 1 Proof test set up for KFD0 RSH 1 The s...

Страница 16: ...een terminals 11 12 load resistor on output Multimeter shows 24 V DC 2 Attach the input voltage subsequently to each input and check that no output is switching For this test the line fault detection...

Страница 17: ...o effect on the safety function not part Probability of failure of components that are not in the safety path total safety function Safety function HFT Hardware Fault Tolerance MTBF Mean Time Between...

Страница 18: ...2014 07 18 Safety Manual SIL KFD0 RSH 1 Y2 KFD2 SL 4 Notes Safety Manual SIL KFD0 RSH 1 Y2 KFD2 SL 4...

Страница 19: ...Safety Manual SIL KFD0 RSH 1 Y2 KFD2 SL 4 Notes 2014 07 19...

Страница 20: ...rl fuchs com PROCESS AUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl Fuchs GmbH 68307 Mannheim Germany Tel 49 621 776 0 E mail info de pepperl fuchs com For the Pepperl Fuchs represe...

Отзывы: