FACTORY AUTOMATION
Radar-BewegungsmelderRadar Motion SensorAvisador de movimientos radarRilevatori di movimento radar RMS-D, RMS-D-RC, RMS-D BROAD RMS-D-NA, RMS-D-RC-NA
HANDBUCH / MANUAL / MANUAL / MANUALE
Страница 1: ...TION Radar Bewegungsmelder Radar Motion Sensor Avisador de movimientos radar Rilevatori di movimento radar RMS D RMS D RC RMS D BROAD RMS D NA RMS D RC NA HANDBUCH MANUAL MANUAL MANUALE HANDBUCH MANUAL MANUAL MANUALE ...
Страница 2: ...istungen der Elektroindustrie herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Inhalt Content Contenido Indice Deutsch 3 English 31 Espanol 59 Italiano 87 ...
Страница 3: ... 38 4 2 Scope of Delivery 39 4 3 Accessories 39 5 Installation 40 5 1 Storage and Transport 40 5 2 Unpacking 40 5 3 Mounting and Connecting the Device 40 6 Set up 41 7 Operation 42 7 1 Setting the Sensing Area 42 7 2 Setting with DIP switches and Potentiometer 43 7 3 Setting Additional Functions 47 7 4 Settings with RMS Remote Control 51 8 Maintenance and Repair 55 9 Troubleshooting 55 10 Appendix...
Страница 4: ...Fuchs guarantees that its products are free of material and processing errors provided the products are used under the normal operating conditions specified by the manufacturer The warranty applies only to the original owner and cannot be transferred to third parties All accompanying exclusions of liability restrictions and other conditions of this section apply to this warranty Exclusions of liab...
Страница 5: ...warranty of suitability for a specific purpose or absence of injury The explicitly noted guaranties replace all obligations or liabilities of Pepperl Fuchs for damages including but not limited to concrete damages indirect damages or consequential damages associated with the use or version of the product The seller s liability to the buyer and other persons regardless of the reason for liability w...
Страница 6: ... D RC NA R TTE Directive 1999 5 EG Symbol CE0682 EMC Directive 2004 108 EG DIN EN 61000 6 1 2001 DIN EN 61000 6 2 2001 DIN EN 61000 6 3 2001 DIN EN 61000 6 4 2001 DIN EN 12978 2003 DIN EN 61496 1 2005 DIN EN 60335 1 2007 DIN EN 60950 2000 EN 301489 3 V1 4 1 DIN EN 300440 1 V1 3 1 2001 09 DIN EN 300440 2 V1 1 1 2001 09 IC NIRP Guidelines 1998 04 BGR 232 1989 Product family standard Electromagnetic ...
Страница 7: ...eath Warning This symbol warns of a possible malfunction or hazard Failure to observe this warning may result in personal injury or extensive damage to property Caution This symbol warns of a possible malfunction Failure to observe this warning may result in malfunctioning of devices or systems connected to them including complete malfunction Note This symbol draws your attention to important info...
Страница 8: ...esponsibility Use only recommended original accessories If you cannot eliminate malfunctions take the device out of service Secure the device against accidental operation Return the device to Pepperl Fuchs for repair Independent interventions and modifications are potentially hazardous and will void any guarantee and manufacturer s liability When the device is no longer useful dispose of it in kee...
Страница 9: ...fects in the range from 20 C 60 C RMS series motion detectors can respond flexibly to a wide range of requirement profiles with intelligent functions such as direction detection masking of cross traffic and Turtle mode Cross traffic masking is very useful for example in narrow streets and walkways around retail establishments The system is configured so that the door only opens when persons move t...
Страница 10: ...y No Model number No Model number No Model number 1 Antenna 3 Screw terminals 6 IR receiver RC version only 2 Potentiometer 4 DIP switches 7 IR transmitter RC version only 5 LED red green Switch on initialization LED red green Description Flashes red green Sensor is being initialized Normal mode detection LED red green Description Lit green Sensor is ready for operation no detection Lit red Detect...
Страница 11: ...llowing products are available as accessories not available in North America Operation with RMS Remote Control LED red green Description Flashes green Command received from remote control Error LED red green Description Flashes red Sensor has detected an error No Model number Figure Description 1 RMS Remote control Infrared remote control 2 RMS Weather cap Weather cap and support bracket for mount...
Страница 12: ...ry papers Keep the original packaging in case the device needs to be stored or shipped again in the future If you have any questions please contact Pepperl Fuchs 5 3 Mounting and Connecting the Device Mounting the RMS D To mount the sensor follow these steps 1 Open the housing with a slotted screw driver from below There is an indentation on the bottom of the housing Do not open the housing from t...
Страница 13: ...MS D The sensor is connected to power through the connection cable The relay contact is also con nected to the cable Follow these steps 1 Connect the cable to the power supply 2 Connect the cable to the screw terminals on the sensor s circuit board 3 Connect the controller door control with the relay contact for the motion detector Use the corresponding cable wires from the RMS D for this 4 For al...
Страница 14: ...ce it in the desired position The sensor s position can be adjusted in 5 increments from 0 to 40 The default setting from the factory is 15 Notches can be broken off to make a different angle setting The sensor s printed circuit board can also be inserted at a slant Do not angle the board to the right or the left by more than 3 notches from the opposite side Figure 7 1 Electronics position of opti...
Страница 15: ...the Sensing Area You can adjust the size of the sensing area with the sensitivity potentiometer 2 The further you turn the potentiometer clockwise the larger the sensing area Figure 7 3 Adjustment of the sensitivity of the sensing range 7 2 Setting with DIP switches and Potentiometer Detection mode Turtle mode cross traffic masking and the relay output mode can be adjusted with the DIP switches Se...
Страница 16: ...fic masking respectively is enabled Turtle mode door open When the door is open the smallest movements are detected The door does not close until no motion is detected within the set monitoring time 1 3 5 sec For set tings of 1 second and 3 seconds the sensitivity gradually decreases over time For a setting of 5 seconds detection is continuously at the highest level of sensitivity 1 second decreas...
Страница 17: ...rmal motion detection the door still opens when the object moves close to the door Relay contact Active Normally Open The relay contact is closed during detection Passive Normally Closed The relay contact is open during detection DIP switches position DIP switch UP ON DIP switch DOWN OFF No RMS D RMS D RC Detection characteristics Cross traffic masking Turtle mode Door open Turtle mode Door closed...
Страница 18: ...46 Radar motion sensors RMS D RMS D RC RMS D BROAD RMS D NA RMS D RC NA Operation 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 19: ...just field variable for Turtle mode door open Adjust field variable for Turtle mode door closed Restore factory settings reset 15 16 Active relay contact closes during detection N O Passive relay contact opens during detection N C Note During the setting process the position of the potentiometer changes We therefore recommend noting the position of the potentiometer before the setting process begi...
Страница 20: ...e hold time OFF delay of the relay to the required time follow these steps 1 During the initialization time time after the sensor s power up when the LED is flashing red green change the position of DIP switch 5 The LED then flashes green 2 To set the hold time of the relay change DIP switch 1 3 The hold time can be changed with the potentiometer 0 2 s 0 5 s 1 s 1 5 s 2 s 3 s 4 s 5 s During this p...
Страница 21: ...ge the position of DIP switch 5 To set the field variable for Turtle mode open follow these steps 1 During the initialization time time after sensor s power up when the LED is flashing red green change the position of DIP switch 5 The LED flashes green 2 To set the field variable Turtle mode open first change the positions of DIP switch 3 and then DIP switch 1 3 The field variable can be changed w...
Страница 22: ...ize 4 To save the field variable first change the positions of DIP switch 2 and then DIP switch 3 5 To exit change the positions of DIP switch 5 To restore the factory settings follow these steps 1 During the initialization time time after sensor s power up when the LED is flashing red green change the position of DIP switch 5 The LED flashes green 2 To restore the factory setting change the posit...
Страница 23: ...P switch 5 have no function DIP switches 1 4 are used to set the sensor address 7 4 2 Establishing the Connection Establishing connection without code Establishing connection with code Select sensor RMS D RC Select address Adjust sensor Select sensor RMS D RC Select address Enter 4 digit code Adjust sensor RMS D RC RMS M RC RMS G RC RMS FRW RMS S RMS S FRW Pepperl Fuchs find address address 1 addr...
Страница 24: ...s away from sensor Detects forward and backward movements Output hold time Off Delay Off 0 2 s 0 5 s 1 s 1 5 s 2 s 3 s 4 s 5 s Off relay not switched Relay contact N O active N C passive Relay contact closes on detection N O Relay contact opens on detection N C Cross traffic masking Off 1 10 Off Setting without cross traffic masking 1 Setting for low cross traffic masking 10 Setting for high cross...
Страница 25: ...omatically terminated 30 minutes after the last transfer After cycling power the sensor is in the Access without code state for 30 minutes Field Turtle mode door open 1 10 1 Smallest sensing area 10 Largest sensing area Field Turtle mode door closed 1 10 1 Smallest sensing area 10 Largest sensing area Immunity 1 7 1 Minimum immunity 7 Maximum immunity Immunity can be used to minimize various inter...
Страница 26: ...nter 4 digit code Repeat 4 digit code No DIP switch Address No DIP switch Address No DIP switch Address 1 Sensor 1 6 Sensor 6 12 Sensor 12 2 Sensor 2 7 Sensor 7 13 Sensor 13 3 Sensor 3 8 Sensor 8 14 Sensor 14 4 Sensor 4 9 Sensor 9 15 Sensor 15 5 Sensor 5 10 Sensor 10 16 Sensor 16 11 Sensor 11 RMS D RC field door open field door closed standardprofiles reset code stop connection RMS D RC access wit...
Страница 27: ...this reason avoid contact with acetone and cleaning agents containing solvents Repair If safe operation is no longer possible the sensor system must be taken out of service and protected against accidental use Return the device to Pepperl Fuchs for repair Independent interventions and modifications are potentially hazardous and void any guarantee and manufacturer s liability 9 Troubleshooting Inte...
Страница 28: ...t the operating voltage After the power is turned on again configuration is possible for 30 minutes without code Check the Remote control batteries General specifications RMS D RMS D RC RMS D BROAD RMS D NA RMS D RC NA Principle of operation Radar module Detection speed min 0 1 m s Marking CE Mounting angle 0 40 in steps of 5 Sensing area 3000 x 2500 mm DxW at 2200 mm mounting height and 30 mounti...
Страница 29: ...N EN 61000 6 2 2001 DIN EN 61000 6 3 2001 DIN EN 61000 6 4 2001 DIN EN 12978 2003 DIN EN 61496 1 2005 DIN EN 60335 1 2007 DIN EN 60950 2000 EN 301489 3 V1 4 1 DIN EN 300440 1 V1 3 1 2001 09 DIN EN 300440 2 V1 1 1 2001 09 ICNIRP Guidelines 1998 04 BGR 232 1989 complies with FCC Rules Part 15 R TTE Directive 1999 5 EG Symbol CE0682 EMC Di rective 2004 108 EG DIN EN 61000 6 1 2001 DIN EN 61000 6 2 20...
Страница 30: ...cite Weight 120 g RMS D RMS D RC DIP switch All switches UP ON Switches 1 5 UP ON Switch 6 DOWN OFF Sensitivity Potentiometer Middle setting remote control 16 maximum Recording mode With direction detection forward Output hold time 1 s Relay contact Normally open Cross traffic masking Potentiometer Off remote control 1 minimum Turtle mode door open Off Turtle mode door closed Off Field Turtle mode...
Страница 31: ...eneral Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in its most recent version as well as the supplementary clause Expanded reservation of proprietorship ...
Страница 32: ...dwide Headquarters Pepperl Fuchs GmbH Mannheim Germany E mail info de pepperl fuchs com USA Headquarters Pepperl Fuchs Inc Twinsburg USA E mail sales us pepperl fuchs com Asia Pacific Headquarters Pepperl Fuchs Pte Ltd Singapore E mail sales sg pepperl fuchs com FACTORY AUTOMATION SENSING YOUR NEEDS DOCT 1549 Part No 211189 07 2008 ...
