Pepperl+Fuchs LVL-Z121, Руководство пользователя

Страница: 7 / 8

7
d Schaltpunkt verstellen
Behälter drucklos !!!
e Reset switch point
Tank not under pressure !!!
f Modification du point de
commutation
Réservoir sans pression !!!
es Cambio del punto de
conmutación
El tanque no debe estar bajo
presión !!!
i Impostare il punto di
intervento
Serbatoio non in pressione !!!
nl Schakelpunt verstellen
Tank drukloos maken !!!
Œ 
c
b
a
Vibracon festhalten;
Fixierschrauben lösen
Hold Vibracon;
loosen mounting screws
Maintenir le Vibracon;
desserrer les vis de fixation
Sujetar el Vibracon;
aflojar los tornillos de montaje
Impugnare il Vibracon;
allentare le viti di montaggio
Vibracon vasthouden;
fixeerbout losdraaien
Neue Schaltpunkteinstellung
siehe Seiten 5 bis 6
Reset switch point see pages 5 to 6
Nouveau réglage point de
commutation
voir pages 5 à 6
Cambio del punto de conmutación
ver pág. 5 a 6
Impostare il punto di intervento
vds. da pag. 5 a 6
Nieuw schakelpunt instellen
zie pagina 5 tot 6