background image

19

français

5.1.5 Réglage du facteur d’échelle

Facteur réglable de 00.0001 à 99.9999.
Point décimal fixe réglé à 4 décimales.
Un réglage à ”0” n’est pas accepté.

5.1.8 Présélection 1

Présélection 1 activée

Présélection 1 désactivée et sans fonction

5.1.6 Réglage du point décimal

Le point décimal détermine le nombre de
décimales affichées. Il ne sert qu’à l’affi-
chage et n’a aucune influence sur le comp-
tage.

0

pas de décimale

0.0

une décimale

0.00

deux décimales

0.000

trois décimales

5.1.9 Forme du signal de la sortie 1 (uniquement si la
présélection 1 est activée)

Signal maintenu. Est activé en cas de
comptage additionnant quand comptage 

présélection 1, en cas de comptage sous-
trayant quand comptage 

 présélection 1.

Signal maintenu. Est désactivé en cas
de comptage additionnant quand comp-
tage 

 présélection 1, en cas de comptage

soustrayant quand comptage 

 présélec-

tion 1.

Signal fugitif. Est désactivé en cas de
comptage additionnant quand comptage 

présélection 1, en cas de comptage sous-
trayant quand comptage 

 présélection 1.

Signal fugitif. Est activé en cas de
comptage additionnant quand comptage 

présélection 1, en cas de comptage sous-
trayant quand comptage 

 présélection 1.

5.1.10 Durée du signal fugitif Sortie 1 (uniquement si
un signal fugitif a été programmé en 5.1.9)

La durée est réglable de 0,01 sec. à 99,99
sec.

Un réglage à 0.00 n’est pas accepté

5.1.11 Forme du signal de la sortie 2

Signal maintenu. Est activé en cas de
comptage additionnant quand comptage 

présélection 2, en cas de comptage sous-
trayant quand comptage 

 0.

Signal maintenu. Est désactivé en cas
de comptage additionnant quand comp-
tage 

 présélection 2, en cas de comptage

soustrayant quand comptage 

 0.

Signal fugitif. Est désactivé en cas de
comptage additionnant quand comptage 

présélection 2, en cas de comptage sous-
trayant quand comptage 

 0.

Signal fugitif. Est activé en cas de
comptage additionnant quand comptage 

présélection 2, en cas de comptage sous-
trayant quand comptage 

 0.

5.1.12 Durée du signal fugitif Sortie 2 (uniquement si
un signal fugitif a été programmé en 5.1.11)

La durée est réglable de 0,01 sec. à 99,99
sec.

Un réglage à 0.00 n’est pas accepté

5.1.13 Fin de la programmation

La programmation est exécutée encore
une fois. Les valeurs introduites peuvent
être vérifiées et modifiées.

La programmation est terminée et les
valeurs introduites sont prises en compte
comme nouveaux paramètres.
L’appareil est alors prêt à fonctionner.

RAZ manuelle (à l’aide du bouton-pous-
soir rouge) et électrique

Pas de RAZ possible (bouton-poussoir
rouge et entrée de RAZ inhibés)

RAZ électrique uniquement

RAZ manuelle uniquement

5.1.7 Mode de remise à zéro

Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques.

Copyright Fuchs, Printed in Germany

Fuchs SARL

•  FRANCE

•  12 ave. des Tropiques•  91955 Courtaboeuf Cedex •  tél.  01 60 92 13 13 •  fax  01 60 92 13 25

Fuchs N.V./S.A. •  BELGIQUE •  Metropoolstraat 11

•  2900 Schoten

•  tél.  03/644.25.00

•  fax  03/644.24.41

Содержание KCT1-6WR/RS232-V

Страница 1: ...HANDBUCH KCT1 6WR RS232 V ELEKTRONISCHER VORWAHLZ HLER FABRIKAUTOMATION...

Страница 2: ...ausgegebenvomZentralverbandElektrotechnikundElektroindustrie ZVEI e V inihrerneuestenFassungsowiedieErg nzungsklausel ErweiterterEigentumsvorbehalt WirvonPepperl Fuchsf hlenunsverpflichtet einenBeitra...

Страница 3: ...ngig von der pro grammierten Grundfunktion des Ger tes Grundfunktion Impulsz hler keine Z hlung so lange der Eingang aktiviert ist GrundfunktionTimer Wahlweise Z hlung bei Eingang aktiv Gate lo oder...

Страница 4: ...rbetriebsart Betriebsart Impulsz hler Weiter unter 5 1 Betriebsart Zeitz hler Weiter unter 5 2 Betriebsart Frequenzz hler Weiter unter 5 3 5 1 3 Zuschaltung des 30 Hz Filters maximale Z hlfrequenz 20...

Страница 5: ...von 0 00 wird nicht akzeptiert 5 1 11 Signalform Ausgang 2 Dauersignal wird bei add Z hlung bei Z hlerstand Vorwahl 2 bei sub Z h lung bei Z hlerstand 0 aktiv Dauersignal wird bei add Z hlung bei Z hl...

Страница 6: ...behalten Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH 68301 Mannheim Telefon 06 21 7 76 11 11 Telefax 06 21 7 76 27 11 11 Internet http www pepperl fuchs com Addierende Z hlung Ausg n...

Страница 7: ...g 2 Dauersignal wird bei add Z hlung bei Z hlerstand Vorwahl 2 bei sub Z h lung bei Z hlerstand 0 aktiv Dauersignal wird bei add Z hlung bei Z hlerstand Vorwahl 2 bei sub Z h lung bei Z hlerstand 0 pa...

Страница 8: ...tet Durch ein weiteres Dr cken der P Taste wird weiter auf Vorwahl 2 geschaltet Ungef hr 4 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird die Anzeige wieder auf den Z hlerstand umgeschaltet und ein neuer...

Страница 9: ...Relais mit potentialfreiem Wechselkontakt programmier bar als ffner oder Schlie er Schaltspannung max 250 VAC 300 VDC Schaltstrom max 3 A Schaltstrom min 30 mA DC Schaltleistung 50 W 2000 VA Zumutbare...

Страница 10: ...rf nur mit ei nem weichen mit Wasser an gefeuchtetem Tuch gereinigt werden 9 Lieferumfang Z hler KCT1 6WR RS232 V Schraubsteckklemme 7polig Rasterma 5 08 mm Schraubsteckklemme 7polig Rasterma 3 81 mm...

Страница 11: ...r in der folgenden Tabelle bei Be fehl eingef gte Parameter A entf llt Die Befehle m s sen mit CR LF abgeschlossen werden Die Befehle werden nur rudiment r kontrolliert Ein Cross Checking findet nur t...

Страница 12: ...i Betriebsart TIMER und die Position des Dezimalpunktes S Aufl sung s M Aufl sung min H Aufl sung h X 0 3 W Aufl sung h min s Es existiert kein Dezimalpunkt X 0 Wert bergabe in folgendem Format 4 Befe...

Страница 13: ...gendem Format STX XY CR LF ESC A J Liest die Betriebsart in den Grundbetriebsarten TIMER oder COUNT aus Die R ckmeldung des Ger tes erfolgt nach folgendem Format 0 X 3 f r Add Sub AddAr SubAr STX X CR...

Страница 14: ...arameter an das Ger t gesendet wurden E berlauf Bei einem berlauf wird ein E 45h 69d gesendet Sonst wird an dieser Stelle eine 0 30h 48d gesendet F Beim Befehl M und CM in der Betriebsart Frequenz z h...

Страница 15: ...oren in verschiedenen Technologien Induktive und kapazitive Sensoren Magnetsensoren Ultraschallsensoren Optoelektronische Sensoren Inkremental und Absolutwert Drehgeber Z hler und Nachschaltger te Ide...

Страница 16: ...MANUAL KCT1 6WR RS232 V ELECTRONIC PRESET COUNTER FACTORY AUTOMATION...

Страница 17: ...le TheGeneralTermsofDeliveryforProductsandServicesoftheElectricalIndustry aspublishedby theCentralAssociationofthe ElektrotechnikundElektroindustrie ZVEI e V includingthesupplementaryclause Extendedre...

Страница 18: ...ency of 20 kHz can be reduced to 30 Hz by programming 2 2 GATE Static gate input Function depending on the programmed operating mode Pulse counter mode No counting if the input is ON Time counter mode...

Страница 19: ...e 5 3 Adding Outputs active at count value preset Resetting to zero Subtracting Output 1 active at count value preset 1 Output 2 active at count value 0 Resetting to preset 2 Adding Outputs active at...

Страница 20: ...y electrical resetting Only manual resetting 5 1 7 Resetting mode 5 1 10 Duration of the transient output 1 only if a timed signal has been programmed in 5 1 9 The duration can be set between 0 01 sec...

Страница 21: ...e inputs npn switching to 0 V pnp switching to 24 V 5 2 Time meter mode setting 5 2 1 Sub operating mode 5 2 3 Activation of the 30 Hz filter Electronic input dviving Mechanical input driving Adding O...

Страница 22: ...l 2 Permanent signal of output 2 activated at count value preset 2 in adding mode and at count value 0 in subtracting mode Permanent signal of output 2 will become passive at count value preset 2 in a...

Страница 23: ...he device will wait for a pulse before displaying a 0 speed Maximum delay 01 1 sec minimum value Maximum delay 99 9 sec Values below 1 1 sec are ignored and set automatically to 1 1 sec 5 3 5 Display...

Страница 24: ...min 30 mA DC Switching power 90 W 750 VA Output 2 Relay with potential free change over contact programmable as opening or closing contact Switching voltage max 250 VAC 300 VDC Switching current max...

Страница 25: ...nt side Housing colour dark grey Cleaning The front side of the device must be cleaned only with a damp soft cloth 9 Delivery specification Counter KCT1 6WR RS232 V Screw terminal 7 poles pitch 5 08 m...

Страница 26: ...ing mode in which it is invalid the device displays S Err If an instruction with too many parameters is sent to a device only the parameters sent first are processed and the characters sent in additio...

Страница 27: ...XXX CR LF Operating mode COUNT Modifies the input type X and the position of the decimal point Y X 0 counting input and counting direction input X 1 count input add count input sub X 2 phase discrimi...

Страница 28: ...The device answers the query in the following format 0 X 3 for Add Sub AddAr SubAr STX X CR LF Enables keyboard operation Disables keyboard operation Reads the basic operating mode of the counter X F...

Страница 29: ...ruction M or CM in the Frequency meter Tachometer operating mode F 46h 70d is sent or received Caution not to be confused with the F used in case of wrong or insufficient parameters At operating mode...

Страница 30: ...MANUEL KCT1 6WR RS232 V COMPTEUR LECTRONIQUE PR S LECTION DIVISION F A...

Страница 31: ...Pourcontribuer laprotectiondel environnement cettedocumentationdePepperl Fuchsa t imprim esurdupapiernontrait auchlore...

Страница 32: ...de fonctionnement programm Mode compteur d impulsions Pas de comptage si l entr e est activ e Mode compteur de temps Comptage programmable pour entr e activ e gate lo ou d sactiv e gate hi Le point d...

Страница 33: ...pteur de temps Voir partir de 5 2 Mode fr quencem tre Voir partir de 5 3 5 1 3 Activation du filtre 30 Hz fr quence de comptage maximum 20 kHz fr quence de comptage maximum 30 Hz Comptageadditionnant...

Страница 34: ...signal de la sortie 2 Signal maintenu Est activ en cas de comptageadditionnantquandcomptage pr s lection 2 en cas de comptage sous trayant quand comptage 0 Signal maintenu Est d sactiv en cas de comp...

Страница 35: ...3 13 fax 01 60 92 13 25 Pepperl Fuchs N V S A BELGIQUE Metropoolstraat 11 2900 Schoten t l 03 644 25 00 fax 03 644 24 41 5 2 Param trage compteur de temps 5 2 1 Sous menu Comptageadditionnant Sorties...

Страница 36: ...sortie 2 Signal maintenu Est activ en cas de comptageadditionnantquandcomptage pr s lection 2 en cas de comptage sous trayant quand comptage 0 Signal maintenu Est d sactiv en cas de comptage addition...

Страница 37: ...4 secondes apr s la derni re pression sur un bouton poussoir l appareil retourne l affichage de la valeur du compteur et prend une nou velle valeur de pr s lection en compte Exception en mode compteur...

Страница 38: ...seur hors potentiel program mable l ouverture ou la fermeture Tension de commutation max 250 VAC 300 VDC Courant de commutation max 3A Courant de commutation min 30 mA DC Puissance de commutation 50 W...

Страница 39: ...fonc Nettoyage La face avant de l appareil ne doit tre nettoy e qu avec un chiffon doux humide 9 La livraison comprend Compteur KCT1 6WR RS232 V Bornier visser 7 bornes pas 5 08 mm Bornier visser 7 b...

Страница 40: ...2 Adressage du compteur l aide de l interface s rie La communication s effectue l aide de simples s quences ESC Dans le cas des appareils quip s en RS232 il est inutile de d finir une adresse sp cifiq...

Страница 41: ...signal continu indique la polarit du signal Transmission des valeurs dans le format suivant STX O XXXX CR LF R glage des filtres d entr e ON 30 Hz OF 20 kHz Transmission des valeurs dans le format su...

Страница 42: ...rmat suivant STX XXX CR LF Transmission de l identification du compteur et de la version courante de logiciel L appareil envoie sa r ponse dans le format suivant Y version de logiciel A version du con...

Страница 43: ...eur 2 chiffres sous la forme de deux chiffres ASCII 00 99 D but de texte 02h 02d Ce caract re est optionnel lors de la transmission vers le compteur Retour chariot 0Dh 13d Saut de ligne 0Ah 10d L appa...

Страница 44: ...ompteurs et interfaces Syst mes d identification Interfaces AS i Applications et utilisateurs Construction m canique Technique de manutention Machines d emballage et de conditionnement de boissons Ind...

Отзывы: