Installation
3
INSTALLATION AVEC UNE POMPE
SUBMERSIBLE
(Se reporter à la Figure 1)
1. Couper le courant côté disjoncteur principal.
2. Si le système contient de l’eau, le vider.
3. Un réservoir sous pression doit être utilisé avec ce système.
Pour obtenir la meilleure régulation possible de la pression,
utiliser un réservoir d’une contenance minimum de 6 gal-
lons. Un réservoir existant de plus grande contenance peut
également être utilisé. Régler la précharge du réservoir à 70
% du réglage de la pression (42 lb/po
2
lorsque le régulateur
est réglé à 60 lb/po
2
). Se reporter au tableau 1 de la page 5.
4. Brancher le transducteur de pression sur un té du réservoir
ou un té en aval de la conduite de distribution se trouvant
à moins de 10 pieds du réservoir. Ne pas utiliser de coudes
entre le réservoir et le transducteur de pression. Le régula-
teur est livré avec un câble d’une longueur de 10 pieds
pour permettre le branchement du transducteur sur le
boîtier.
REMARQUE :
Si le système comporte un manomètre s’as-
surer que ce dernier et que le transducteur sont au même
niveau. Si le manomètre est monté plus haut ou plus bas
que le transducteur, il ne correspondra pas aux signaux du
transducteur. Dans ce cas, le régulateur de pression sera
toujours régi par les signaux du transducteur.
5. Le régulateur pèse environ 20 livres. Le monter avec deux
vis sur un support solide.
REMARQUE :
Monter le boîtier NEMA 4 en orientant les
orifices d’arrivée des câbles vers le bas de façon que la
poussière et que la pluie ne pénètrent pas à l’intérieur.
Laisser au moins 4 pouces de dégagement à l’avant et sur
les côtés du boîtier pour permettre son refroidissement.
Pour conserver la classification NEMA 4, n’utiliser qu’un
conduit étanche aux liquides pour tous les branchements
sur le régulateur.
REMARQUE :
Prévoir un accéder au câblage électrique du
courant alternatif monophasé de 115 volts ou de 230 volts,
de même qu’au câblage submersible du moteur. N’utiliser
que des fils de cuivre ayant une résistance thermique nomi-
nale de 60 °C. La longueur maximale du câble entre le
contrôleur et le moteur de la pompe dépend du moteur
utilisé, mais elle doit toujours être conforme aux exigences
du Code canadien de l’électricité et du National Electrical
Code (NEC). (Se reporter à Page 7).
BRANCHEMENTS DU CÂBLAGE
(Se reporter à la Figure 2)
REMARQUE :
Le câble alimentant le régulateur doit être con-
forme aux conditions du CCE et du NEC concernant les circuits
de 16 ampères transportant du courant alternatif monophasé de
115 ou de 230 V, 50 ou 60 Hz. Pour connaître le bon diamètre
des fils à utiliser entre le régulateur et le moteur, s’adresser au
fabricant du moteur et se reporter au CCE et au NEC.
Tensions dangereuses à l’intérieur du régula-
teur pouvant causer des secousses électriques, des brûlures,
voire la mort. Même après avoir coupé le courant, les conden-
sateurs logés à l’intérieur du régulateur retiennent des tensions
mortelles (jusqu’à 380 volts). Avant de déposer le couvercle du
régulateur, et après avoir coupé le courant, attendre au moins
5 minutes pour permettre aux condensateurs de se décharger.
Les bornes de mise à la terre qui se trouvent à l’intérieur du
régulateur doivent être branchées sur le moteur, la tuyauterie
métallique ou toute autre pièce métallique se trouvant à prox-
imité du moteur à l’aide d’un conducteur dont le diamètre sera
au moins aussi gros que ceux des fils du câble du moteur,
comme il est illustré à la Figure 2. Avant d’intervenir sur ou
autour du système, toujours couper le courant qui l’alimente.
REMARQUE :
Le transducteur de pression est préétalonné et il
ne requiert aucun réglage.
1. Le courant alimentant le disjoncteur principal doit être
coupé.
2. S’assurer que le circuit dédié sur lequel le régulateur est
branché est protégé par un disjoncteur de 20 ampères.
3. Déposer le couvercle du régulateur et faire passer les fils par
les entrées appropriées du conduit et du régulateur. Les
brancher sur les borniers illustrés à la Figure 2. Pour con-
server la classification NEMA 4 du boîtier du régulateur,
tout le câble branché sur le régulateur doit passer dans un
conduit et des raccords étanches aux liquides (livrés avec le
régulateur).
0
1
2
3
4 5
6
7
Fusible à
action instantanée
L1
L2
EGND
Terre
Noir
Fil cavalier
marche-arrêt
Bornes
auxiliaires
Arrivée de courant
alternatif monophasé de
115 ou 230 V, 50-60 Hz
Câble du transducteur
de pression
Sortie du courant
(fils du moteur)
Pas utilisé :
À attacher
et à isoler
Branchements de 4 à 20 milliampères avec terre
Mise à la terre
Vers le réservoir
sous pression
Avec un collier,
attacher les fils
de mise à la terre
sur la base du
transducteur
Tubage du puits
Boîtier des disjoncteurs
Bornier de mise à la terre
Blk
R
Gr
W
0-100 PSI
Transducteur
de pression De 0 à 100 lb/po
2
Conduite de purge
RÉGLAGES DE
LA
PRESSION
SÉLECTEUR
DE MOTEUR
Jaune
Rouge
Pompe
submersible
de 4 pouces
Figure 2 : Par mesure de sécurité et pour empêcher un
déséquilibre de courant (boucles de mise à la terre)
entre le régulateur, le moteur et le transducteur, mettre
le régulateur à la terre comme il est illustré.
