background image

Operación

6

Claves LED del Regulador de Presión Constante ”PENTEK Pressure Central™ (Estado de Falla)

El Regulador tiene dos diodos emisores de luz (“LED” según sus siglas en inglés) colocados en la parte delantera de su cubier-
ta.  El LED Verde indica un funcionamiento normal más la operación en Modo TPM. El LED Rojo indica fallas generales reg-
istradas por el Regulador.
La secuencia de destellos que el Código de Falla emite permite una fácil localización de fallas. La luz del código de fallas
continuará indicando la última falla registrada hasta que la situación se haya corregido y el Regulador se haya reposicionado
manualmente. El botón de reposición está ubicado en la parte inferior del Regulador, hacia la izquierda de los enchufes del
conducto.
El Regulador regresará a la operación normal si la falla se corrige por sí sola, pero continuará indicando una falla en el LED
indicador de luz roja. Oprima el botón de reposición manual por 1 segundo o más tiempo para que el LED rojo deje de cen-
tellear. Si el LED rojo continúa centelleando e indicando un código de falla después de haber oprimido el botón de reposi-
ción manual, esto indicará que la falla aún se encuentra presente y debe ser corregida.

Color

Velocidad de

Patrón de

del LED

Centelleo

Centelleo

Significado del LED

Verde

Intermedio 

1/2 Seg. Enc., 1/2 Seg. Apag.

Demora de activación de 30 seg. (Normal)

Verde

Firme

Encendido continuamente 

Regulador activado, no acciona al motor (Normal)

Verde

Lento

2 Seg. Enc., 1 Seg. Apag.

Reg. activ., motor de bomba en marcha (Normal)

Verde

Rápido

2/10 Seg. Enc., 2 Seg. Apag.

Motor marchando en modo TPM.

Rojo

Apagado

Apagado

No hay fallas en el sistema.

Rojo

Lento

2 Seg. Enc. , 1 Seg. Apag.

Sobrevoltaje, bajo voltaje

Baja intensidad (Marcha en seco)

Rojo

Rápido

2/10 Seg. Enc., 2 Seg. Apag.

Sobrevoltaje, corto circuito de salida

Objeto extraño atasca la bomba

Rojo

Combinación

2/10 Seg. Enc. , 1/2 Seg. Apag.

Sobre-temperatura, transductor abierto/en corto circuito

1 Seg. Enc., 1/2 Seg. Apag.

Operación excesiva en modo TPM

Rojo

Firme

Encendido continuamente

Más de 15 fallas en 30 minutos,
Carga excesiva por más de 3 horas
Regulador se apagará hasta la reposición.

AVISO 1:

Después de una falla que detenga el motor, el regulador esperará 30 segundos y luego se activará nuevamente.

AVISO 2:

Si se oprime “Despejar fallas” la luz dejará de centellear; no despejará la(s) falla(s) ni borrará el registro de fallas.

Содержание Pressure Central PPC20-1A-6A0-4

Страница 1: ...ressure Control 2006 PENTAIR WATER PN687 Rev 9 7 06 293 Wright Street Delavan WI 53115 4821 0205 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 262 72...

Страница 2: ...e serious personal injury death or major property damage if ignored warns about hazards that will or can cause minor personal injury or property damage if ignored The word NOTE indicates special instr...

Страница 3: ...Figure 2 NOTE The input wiring to the Control must meet NEC requirements for a 115V or 230V 50 or 60Hz 1 circuit carrying 16 amps For correct wire sizing from the Control to the motor consult your mo...

Страница 4: ...pres sure drops in other places in the system This is due to limitations in the plumbing and will be more noticeable the further the demand sites are from the transducer This is true of any system it...

Страница 5: ...0 X 70 42 or 42 psi See Table 1 below Motor Select Switch This switch matches the control parameters to the motor you use Settings are as follows 1 30 60Hz 2 30 80Hz The other settings are reserved fo...

Страница 6: ...ed the manual reset button the fault is still present and should be corrected LED Flash Flash Color Rate Pattern Meaning of LED Green Intermediate 1 2 Sec On 1 2 Sec Off 30 Second Power Up Delay Norma...

Страница 7: ...0 200 Hz Max Length of Wire Control to Motor 14 AWG 300 12 AWG 400 Pressure Setting Control is Factory Preset to 60 psi Adjustable Range 25 95 psi Tank Precharge 70 of Pressure Set point 42 psi pre ch...

Страница 8: ...amp 0 100 psig Transducer 1 U17 1286R 10 18 gauge Shielded Transducer Cable U18 1593 25 18 gauge Shielded Transducer Cable U18 1594 50 18 gauge Shielded Transducer Cable U18 1595 100 18 gauge Shielded...

Страница 9: ...compensated extra quick trip overload relays of recommended size are not used our warranty is void Buyer s only remedy and PENTAIR WATER s only duty is to repair or replace defective products at PENT...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...006 PENTAIR WATER PN687 R v 7 9 06 4821 0205 Installation Fonctionnement Pi ces Pour de plus amples renseignements concernant le fonctionnement l installation ou l entretien Composer le 1 262 728 9181...

Страница 12: ...ent au Code canadien de l lectricit au National Electrical Code et tous les Codes de la municipalit en vigueur Une mauvaise installation risque de causer des perfor mances insatisfaisantes voire la pa...

Страница 13: ...les circuits de 16 amp res transportant du courant alternatif monophas de 115 ou de 230 V 50 ou 60 Hz Pour conna tre le bon diam tre des fils utiliser entre le r gulateur et le moteur s adresser au fa...

Страница 14: ...ionnent ainsi ce qui ne repr sente pas une panne du syst me Mode CTR Contr le temporaire du rendement Dans cette Notice il est fait r f rence au mode CTR Ce mode est celui dans lequel le r gulateur pa...

Страница 15: ...eau 1 qui suit S lecteur de moteur Le s lecteur s assortit aux param tres de commande du moteur que l on utilise Les r glages sont les suivants 1 De 30 60 Hz 2 De 30 80 Hz Les autres r glages sont pr...

Страница 16: ...ents des clignotements Signification des DEL Vert Intermittent Clignote 1 2 seconde D lai de mise sous tension de s teint 1 2 seconde 30 secondes Normal Vert Continu Toujours allum R gulateur sous ten...

Страница 17: ...300 pieds Calibre AWG 12 400 pieds R glage de la pression l usine le s lecteur a t r gl sur 60 lb po2 Plage des r glables De 25 95 lb po2 R servoir de pr charge 70 du r glage de la pression pr charge...

Страница 18: ...res de 0 100 lb po2 1 U17 1286R C ble blind de transducteur calibre 18 10 pieds U18 1593 C ble blind de transducteur calibre 18 25 pieds U18 1594 C ble blind de transducteur calibre 18 50 pieds U18 1...

Страница 19: ...ement extr mement rapide recommand n est pas utilis Le seul recours de l Acheteur et la seule responsabilit de PENTAIR WATER consistent r parer ou remplacer les pro duits qui se r v leraient d fectueu...

Страница 20: ...10...

Страница 21: ...tralTM 2006 PENTAIR WATER PN687 Rev 9 6 06 4821 0205 Instalaci n Operaci n Piezas Para obtener asistencia adicional sobre la operaci n la instalaci n o el mantenimiento Llame al 1 262 728 9181 Modelos...

Страница 22: ...esi n predeterminada del sistema En general el Regulador funcionar siempre que haya una demanda de agua Sin embargo con una demanda ligera la unidad se puede encender y apagar a su velocidad m nima Es...

Страница 23: ...querimientos de NEC para circuitos de 115V o 230V de 50 o de 60Hz 1 de 16 amperios Para determinar el tama o correcto de los cables desde el Regulador al motor consulte con el fabricante de su motor y...

Страница 24: ...o Usted ver Modo TPM mencionado en varias ocasiones en este manual El Modo TPM iniciales en ingl s de Modo de Monitoreo Provisional del Desempe o es el modo que el Regulador adopta cuando detecta una...

Страница 25: ...aci n Interruptor Selector del Motor Este interruptor concuerda con los par metros de control del motor que se use Las graduaciones son las siguientes 1 30 60Hz 2 30 80Hz Las otras graduaciones est n...

Страница 26: ...haber oprimido el bot n de reposi ci n manual esto indicar que la falla a n se encuentra presente y debe ser corregida Color Velocidad de Patr n de del LED Centelleo Centelleo Significado del LED Ver...

Страница 27: ...otor 14 AWG 300 12 AWG 400 Configuraci n de presi n Regulador preconfigurado de f brica a 60 psi Gama regulable 25 95 psi Precarga del tanque 70 del punto de referencia de presi nt precarga de 42 psi...

Страница 28: ...iamp 0 100 psig 1 U17 1286R Cable blindado del transductor de 10 calibre 18 U18 1593 Cable blindado del transductor de 25 calibre 18 U18 1594 Cable blindado del transductor de 50 calibre 18 U18 1595 C...

Страница 29: ...or de fase o que no se hayan usado rel s de sobrecarga de disparo extra r pido con compensaci n ambiental de tres etapas del tama o recomendado El nico recurso del comprador y la nica obligaci n de PE...

Страница 30: ...10...

Отзывы: