Pentair STA-RITE VSD, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 39

26 27
FR
• Les mauvais branchements peuvent endommager irrémédiablement le circuit électronique.
•
Il est recommandé d'utiliser une ligne électrique indépendante, dans le but d'éviter de possibles interférences
électromagnétiques qui peuvent créer des altérations non désirées sur des appareils électroménagers de l'installation.
•
Oǀœ¨âvˆŒÃ½À³‚¨“­ŒÃ¨ŒƒÈÀ³­v—®Èœ¿ËŒÃƜœ¨ƒ³®ÛœŒ®Èˆǀv½½¨œ¿ËŒÀË®ï¨ÈÀŒˆŒ¨œ—®ŒŒÈƨ³ËˆŒÃ³ÀȜŒƛ
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (FIG.1A, FIG.2A, FIG.5A ET FIG.6A)
UNIQUEMENT POUR VSD 6 M/T ET VSD 10 M/T
•
VȜ¨œÃŒÀˆŒÃƒz‚¨ŒÃˆËÈ⽌(ŬųL:ư$ŒÈvâv®ÈË®ŒÃŒƒÈœ³®vˆv½ÈŒ|¨v½ËœÃÃv®ƒŒœ®ÃÈv¨¨ŒƝ
ż ¨œ­Œ®ÈvȜ³®Ɲ­œ®œ­Ë­ů%ŭƜű­­
ż Àv®ƒšŒ­Œ®È­³ÈŒËÀÃƝ­œ®œ­Ë­Ű%ŭ­­Œ®–³®ƒÈœ³®ˆŒ¨v¨³®—ËŒËÀÀŒ¨vȜیƪÛ³œÀ$œ—ƛŮvƫƛ
•
I³ËÀ¨ǀœ®ÃÈv¨¨vȜ³®ƜËȜ¨œÃŒÀ¨ŒÃƒz‚¨ŒÃˆŒ‚Àv®ƒšŒ­Œ®È–³ËÀ®œÃŒ®ˆ³ÈvȜ³®³ËƜÜ®ƒŒÃÃvœÀŒƜˆ­³®ÈŒÀ¨Œƒ³ËیÀƒ¨ŒˆŒ¨vƒvÀȌ
électronique et réaliser les branchements conformément aux indications de la base de plaques à bornes de branchement
(voir Fig.1a).
• Brancher l'alimentation générale (en s'assurant qu'une prise de terre en parfait état de marche est présente) à LN à l'aide de
l’interrupteur magnétothermique adapté à la puissance installée en position de coupure (OFF).
• Le conducteur de terre doit être plus long que les autres conducteurs de phase et il doit être le premier branché pendant le
montage et le dernier débranché pendant le démontage.
• Brancher la pompe (Fig. 1a). Brancher le contrôle du niveau minimum (facultatif). L'équipement dispose d'une entré qui
ˆÃvƒÈœÛŒÈ³ËȌèŒÃ½³­½ŒÃˆ“ÿËǀœ¨ÀŒ†³œÈ¨ŒÃœ—®v¨½À³ÛŒ®v®ÈˆǀË®ˆÈŒƒÈŒËÀŒáȍÀœŒËÀˆŒ®œÛŒvË­œ®œ­Ë­ƛI³ËÀó®
branchement, voir Fig.5a.
•
Lvƒƒ³ÀˆŒÀˆŒË፿˜½Œ­Œ®ÈÃƪŒ®³½Èœ³®ƫƝ½³ËÀ¨vƒ³­­Ë®œƒvȜ³®ˆŒˆŒË፿˜½Œ­Œ®ÈÃƜËȜ¨œÃŒÀË®ƒz‚¨ŒˆËÈ⽌ŰáŬƜŮű
­­Ů¿ËœÃŒÀvœ®ÈÀ³ˆËœÈˆv®Ã¨ŒI%—ËœˆŒưƒz‚¨ŒÃœÈˍŒ®‚vÈ˃³ËیÀƒ¨ŒˆŒ¨ǀ¿Ëœ½Œ­Œ®ÈˆŒ$œ—ƛŮvƛƛ_³œÀœ®ÃÈÀ˃Ȝ³®Ã$œ—ƛŲvƛ
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (FIG.1B ET 1C, FIG.1C, FIG.2B ET 2C, FIG.5B ET 5C, FIG.6B ET 6C)
UNIQUEMENT POUR VSD 9 T/T ET VSD 14 T/T
• VSD14 T/T. Utiliser des câbles blindés du type H05VV-F et ayant une section adaptée à la puissance installée :
ż
Alimentation : minimum 4G1,5 mm (max.4G4)
ż
Branchement du moteur : 4G1,5(max.4G4) en fonction de la longueur relative (voir Fig.2c).
• VSD9 T/T. Utiliser des câbles blindés du type H07RN-F et ayant une section adaptée à la puissance installée :
ż
Alimentation : minimum 4G1 mm
ż
Branchement du moteur : 4G1 en fonction de la longueur relative (voir Fig.2b).
• Pour l'installation, utiliser les câbles de branchement fournis en dotation ou, si nécessaire, démonter le couvercle de
la carte électronique et réaliser les branchements conformément aux indications de la base de plaques à bornes de
branchement (voir Fig.Fig.1b et 1c).
• Brancher l'alimentation générale (en s'assurant qu'une prise de terre en parfait état de marche est présente) à L1 L2 L3 à
l'aide de l’interrupteur magnétothermique adapté à la puissance installée en position de coupure (OFF).
• Le conducteur de terre doit être plus long que les conducteurs de phase et il doit être le premier branché pendant le
montage et le dernier débranché pendant le démontage.
• Brancher la pompe (Fig.1b et Fig.1c).
• Brancher le contrôle du niveau minimum (facultatif). L'équipement dispose d'une entré qui désactive toute la pompe dès
qu'il reçoit le signal provenant d'un détecteur extérieur de niveau minimum. Pour son branchement, voir Fig.5b et Fig.5c.
• Brancher le contact commuté de libre potentiel pour surveiller les alarmes générées par des irrégularités ou des
problèmes du système qui sont indiqués à l'écran Son utilisation est facultative (max 18V). voir Fig. 5c uniquement pour
VSD 14 T/T.
• Raccorder deux équipements (en option) : pour la communication de deux équipements, on utilisera un câble du type
4x0.25 mm2 qu'on introduira dans le PG guide-câble situé derrière le corps de l'équipement. Voir instructions Fig.6b et 6c
• Le blindage du câble blindé d'alimentation du moteur doit être raccordé à la masse du moteur et le blindage du câble
provenant du réseau doit être raccordé à la masse d'alimentation électrique. Voir Fig.2b et 2c.
CHAPITRE 5
FONCTIONNEMENT
PUPITRE DE COMMANDE
VOIR FIG.4A VSD 6 M/T , VSD 10 M/T
VOIR FIG 4B VSD 9 T/T , VSD 14 T/T
1.
Ecran LCD multifonction. En mode de fonctionnement automatique (AUT),, il peut indiquer la pression instantanée PLAV en
‚vÀƜ¨v½ÀŒÃܳ®ÀŒ¿ËœÃŒIL*Ɯ¨v½³ÃœÈœ³®ˆŒ¨vÛv®®Œœ®ÈŒÀ®Œ$4ƪŭ³ËیÀȌƜŬ–ŒÀ­ŒƫŒÈ¨v–À¿ËŒ®ƒŒŒ®(çƛ*¨ŒÃȽ³Ã܂¨ŒˆŒ
ƒšv®—ŒÀ¨ŒÈ⽌ˆǀv탚v—ŒvË­³âŒ®ˆŒÃȳ˃šŒÃ
.
2. Bouton START-STOP démarre la pompe en mode manuel.
3. Bouton
9:V½³ËÀŒ®ÈÀŒÀ³ËóÀȜÀˆË­Œ®ËˆŒƒ³®ï—ËÀvȜ³®ƛ
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TYPE VSD 6 M/T VSD 10 M/T VSD 9 T/T VSD 14 T/T
Tension d'alimentation 1~-20% 1~-20% 3~400Vca 3~400Vca
Fréquence
űŬƨŲŬ(ç űŬƨŲŬ(ç űŬƨŲŬ(ç űŬƨŲŬ(ç
Courant max par phase 6A (3~230V) 10A (3~230V) 9A 14A
Max crête de courant 20% pour 10s 20% pour 10s 20% pour 10s 20% pour 10s
Pression de service
maximum 16bar 16bar 16bar 16bar
Pression réglable 0,5-12bar 0,5-12bar 0,5-12bar 0,5-12bar
Protection IP55 IP55 IP55 IP55
Température max de l'eau 40°C 40°C 40°C 40°C
Température ambiante max 0-50°C 0-50°C 0-50°C 0-50°C
Débit max
ŭŬ­ůƨš ŭŬ­ůƨš ŭű­ůƨš Ůű­ůƨš
Fusible 10A 20A pompe 16A
général 20 A 25A
L'appareil doit fonctionner avec un débit d'eau limpide. S'il existe la possibilité de présence de gravier ou de particules en suspension
ƪœ®ÃÈv¨¨vȜ³®ÃvیƒˆŒÃ½³­½ŒÃœ­­ŒÀ—ŒÃƫƜœ¨ŒÃÈ®ƒŒÃÃvœÀŒˆǀËȜ¨œÃŒÀË®ï¨ÈÀŒvˆv½È½³ËÀÛœÈŒÀ¨v½³Ã܂œ¨œÈˆŒ‚¨³¿ËŒÀ¨Œƒv½ÈŒËÀˆŒ
débit. L'équipement ne peut être utilisé que pour déplacer de l'eau limpide.
Il ne peut pas être utilisé avec d'autres liquides.
Il est recommandé d'utiliser un vase d'expansion adapté pour chaque installation dans le but d'éviter des démarrages non nécessaires
dus à des égouttements des robinets, vannes, etc. ainsi que pour éviter de possibles coups de béliers, généralement produits par la
fermeture rapide électrovannes ou de vannes avec un passage d'eau important.
CHAPITRE 3
*:OS44S*?:ƪï—ƛŮvƜقƜكƜůƫ
Il est indispensable d'installer un clapet de non retour ou un clapet de pied sur l'aspiration de la pompe en cas d'installation au dessus du
réservoir d'aspiration.
En cas d'assemblage en groupe, un collecteur devra être monté pour mettre en communication les sorties de dispositifs. L'aspiration
peut être commun avec un collecteur ou indépendant.
Le variateur VSD doit être installé en position verticale (Fig.2a, 2b et 2c) en connectant la bouche d'entrée directement à la sortie de la
pompe et la sortie au réseau des eaux.
Si la pompe est installée au dessus du niveau du réservoir d'aspiration, il est conseillé de monter le détecteur de niveau extérieur pour
ÛœÈŒÀ¨ŒˆÃv­³À†v—ŒˆŒ¨v½³­½ŒŒÈˆŒÛ³œÀÀ½ÈŒÀ¨v½À³ƒˆËÀŒÃ˜Ûv®ÈŒˆǀv­³À†v—ŒˆŒ¨v½³­½Œƛ
CHAPITRE 4
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
AVERTISSEMENTS :
• Avant toute intervention sur l'équipement, débrancher l'alimentation électrique. Attendre 2 minutes après avoir débranché
vÛv®ÈȳËȌœ®ÈŒÀی®Èœ³®vﮈǀÛœÈŒÀˆŒ½³Ã܂¨ŒÃˆƒšvÀ—ŒÃ¨ŒƒÈÀœ¿ËŒÃƛ
• S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être rétablie accidentellement.
• S'assurer que la tension et la fréquence indiquée sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau d'alimentation
disponible.
• S'assurer que le courant absorbé par l'électropompe est compatible avec le courant maximum pouvant être généré par le
dispositif.
• Le branchement électrique doit être réalisé en respectant la réglementation en vigueur.
•
Les conducteurs électriques doivent être protégés, notamment contre des températures élevées, des vibrations et des
chocs qui peuvent créer des dommages mécaniques ou chimiques.
•
4v¨œ—®Œ¨ŒƒÈÀœ¿ËŒˆǀv¨œ­Œ®ÈvȜ³®ˆ³œÈÈÀŒˆ³ÈŒˆǀË®ÃâÃȓ­ŒˆŒ½À³ÈŒƒÈœ³®ƒ³®ÈÀŒ¨ŒÃƒ³ËÀÈÃưƒœÀƒËœÈÃƜË®œ®ÈŒÀÀ˽ȌËÀ
différentiel RCD (dispositif de courant résiduel) à haute sensibilité (30mA classe A ou AC) et sécurisé avec un interrupteur
magnétothermique de 16A pour variateur VSD 6 M/T et 10 M/T et 20A pour VSD 9 T/T et 14 T/T.
• La ligne électrique d'alimentation doit être équipée d'un interrupteur général extérieur avec une distance d'ouverture des
contacts conforme à la loi locale en vigueur.
FR