Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER
®
LS y guía del usuario
ii
ESP
AÑOL
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Atención persona encargada de la instalación: Esta guía
contiene información importante sobre la instalación, la
operación y el uso seguro de este producto.
Se le debe
proporcionar esta información al dueño u operador del equipo
luego de la instalación del limpiafondos.
Atención usuario: Este manual contiene información
importante que lo ayudará a operar y mantener este
limpiafondos.
Por favor, consérvelo para futuras referencias.
Consulte a Pentair por cualquier consulta relacionada a este equipo.
Aviso importante:
Antes de instalar este producto, lea y siga
todas las instrucciones y preste atención a las
advertencias que se incluyen
No seguir las instrucciones ni prestar la debida atención a las
advertencias puede ocasionar daños a la propiedad, lesiones graves
\ KDVWD OD PXHUWH /ODPH DO SDUD REWHQHU FRSLDV
adicionales y gratuitas de las instrucciones.
Apague la bomba antes de limpiar la unidad.
No permita que personas ingresen a la piscina
mientras está funcionando el limpiafondos.
Para reducir los riesgos de heridas, no permita
que niños usen o jueguen con el limpiafondos.
No permita que personas ingresen a la piscina
mientras está funcionando el limpiafondos. Las
mangueras pueden hacer que las personas se
tropiecen o se enreden, lo que podría provocar
ahogamiento.
Información y seguridad del cliente
Este limpiafondos está diseñado y fabricado para proporcionar muchos
DxRVGHVHUYLFLRVHJXUR\¿DEOHFXDQGRVHLQVWDODRSHUD\PDQWLHQHVHJ~Q
la información dada en este manual. En todo el manual, las advertencias
GHVHJXULGDG\GHSUHFDXFLyQHVWiQLGHQWL¿FDGDVFRQHOVtPEROR³
”.
$VHJ~UHVHGHOHHU\FXPSOLUFRQWRGDVODVDGYHUWHQFLDV\SUHFDXFLRQHV
SUCCIÓN PELIGROSA
No juegue con el limpiafondos o las mangueras ni
las aplique al cuerpo. Puede atrapar y destrozar
cabello y partes del cuerpo. Las mangueras
pueden hacer que las personas se tropiecen o
se enreden, lo que podría provocar ahogamiento.
Información de instalación general
/LVWDGHYHUL¿FDFLyQSUHYLDDODLQVWDODFLyQ
Antes de instalar su limpiafondos, revise y entienda todas las advertencias e
información de seguridad en esta guía. No seguir las instrucciones o instalar
el limpiafondos inadecuadamente puede ocasionar daños al revestimiento
de la piscina o al revestimiento de vinilo. La mayoría de los limpiadores no
están diseñados para pasar del fondo a la pared cuando la moldura cóncava
es del 90% Puede que haya otras estructuras instaladas en la piscina por
las que el limpiador no puede desplazarse. Tome esto es cuenta y supervise
HOOLPSLDGRUFXDQGRVHHQFXHQWUHHQFRQGLFLRQHV~QLFDV3HQWDLU$TXDWLF
Systems no será responsable por reparaciones o reemplazo de cualquiera
de estas estructuras o componentes de la piscina del cliente.
Antes de instalar un limpiafondos en una piscina con
revestimiento de vinilo:
Observe el revestimiento con detenimiento para detectar marcas de
deterioro o daños por el tiempo de uso químicos, daños en la pared de
la piscina, etc. Si se detectan daños, deje que un profesional de piscinas
haga las reparaciones necesarias. Asimismo, si hay piedras, raíces u otros
objetos debajo del revestimiento, retírelos ante de instalar el limpiador.
Antes de instalar el limpiafondos en una piscina de hormigón
proyectado o una piscina que está parcial o completamente
embaldosada:
$VHJ~UHVH GH TXH HO UHYHVWLPLHQWR HVWp HQ ODV FRQGLFLRQHV
adecuadas ya que las manchas, los grabados, las rajaduras o el
deslaminado pueden empeorar.
Repare cualquier baldosa y ajuste cualquier junta de las luces que
esté suelta.
$QWHVGHLQVWDODUHOOLPSLDIRQGRVOLPSLHVXVLVWHPDGH¿OWUDGR
$VHJ~UHVH GH KDEHU OLPSLDGR HO ILOWUR LQFOXLGR HO ODYDGR D
contracorriente, enjuague y vaciado de todos los canastos.
Un sistema limpio es necesario para una limpieza y cobertura
adecuada.
Antes de instalar el limpiafondos, entienda la cobertura del limpiador.
El limpiafondos está diseñado para quitar de su piscina los
GHVSHUGLFLRV HQ DSUR[LPDGDPHQWH KRUDV 'HSHQGLHQGR GHO
tamaño de la piscina, puede tomar menos tiempo. El liampiafondos
no fue diseñado para limpiar escalones automáticamente o para
trabajar bajo una cubierta solar. El limpiador se puede quedar
atascado en estos lugares y puede ocasionar daños al revestimiento
de la piscina o al revestimiento de vinilo. Pentair Aquatic Systems no
será responsable por reparaciones o reemplazo de cualquiera de
estas estructuras o componentes de la piscina del cliente. Tampoco
fue diseñado para hacer la limpieza inicial de una piscina nueva o
la limpieza de la piscina que inicia la temporada.
Luego de instalar el limpiafondos, asegúrese de que esté
funcionando correctamente:
El limpiafondos puede necesitar algunos ajustes mínimos para
asegurar que su funcionamiento sea adecuado y así prevenir daños
al limpiafondos, al revestimiento de la piscina o al revestimiento de
vinilo. Algunos patrones de revestimiento vinílico son particularmente
VXVFHSWLEOHVDOGHWHULRURGHODVXSHU¿FLHGHVJDVWHIURWDGRGHODWLQWDH
importantes rasguños al patrón ocasionados por el contacto de objetos
FRQ OD VXSHU¿FLH GH YLQLOR LQFOXLGRV ORV OLPSLDGRUHV DXWRPiWLFRV
Pentair Aquatic Systems no es responsable por desgaste, cortes,
abrasiones ni marcas en el revestimiento de vinilo. Inspeccione con
regularidad los componentes del limpiafondos y el rendimiento de este
para asegurarse de que esté funcionando como debe. Reemplazar
o reparar los componentes desgastados o dañados. No seguir las
instrucciones o instalar inadecuadamente el limpiafondos puede
ocasionar daños en el limpiador, el revestimiento de la piscina o el
revestimiento de vinilo.
Las piezas que se mueven pueden lastimar
PDQRV \ SLHV 'HWHQJD OD ERPED DQWHV GH
intentar limpiar el cabezal del limpiafondos.
PELIGRO DE ATASCAMIENTO POR SUCCIÓN,
HERIDAS Y AHOGO
Si su piscina tiene una
boca de succión para aspirar o para un limpiado
automático de la piscina y no se usa, debe estar
cubierto. Junto con su limpiafondos se incluye
una cubierta de seguridad accionada por resortes.
Instale la cubierta en la boca de succión para
prevenir atascamientos o heridas. Si la cubierta
proporcionada no encaja, compre una nueva
que sí encaje en su tienda local e instale esa en
cambio. La cubierta debe ser de conformidad con
,$302636$
Advertencias e instrucciones de seguridad para Pentair Aquatic
Systems Bombas y otros productos relacionados están disponibles en:
http://
www.pentairpool.com/support/product-warnings.html
ROODPHDO
SDUDREWHQHUFRSLDVDGLFLRQDOHV\JUDWXLWDVGHODVLQVWUXFFLRQHV
En
http://www.pentairpool.com/support/product-warnings.html
encontrará advertencias e instrucciones relacionadas con este producto.
