Pentair MASTERTEMP MT200HD Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 160

background image

P/N 475106 Rev. D 1/2016 MASTERTEMP

™

Pool and Spa Heater Installation and User’s Guide

1 1

Pentair Water Pool and Spa, Inc. USA – 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330, USA • (919) 566-8000 • (800) 831-7133 –

INSTALLATION AND USER’S GUIDE

MASTERTEMP

™

POOL AND SPA EURO HEATER

DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or other appliances.

FOR

YOUR

SAFETY

Improper installation, adjustment,

alteration, service or maintenance can

cause property damage, personal injury or death.
Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•

Do not try to light any appliance.

•

Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

•

Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.

•

If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

MT200HD, EURO
MT300HD, EURO
MT400HD, EURO

FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by authorized personnel, qualified in pool/spa
heater installation. Improper installation and/or operation can create carbon monoxide gas and flue gases which can
cause serious injury, property damage, or death. For indoor installations, as an additional measure of safety, Pentair
Aquatic Systems strongly recommends installation of suitable Carbon Monoxide Detectors in the vicinity of this
appliance and in any adjacent occupied spaces. Improper installation and/or operation will void the warranty.

FOR YOUR SAFETY - READ BEFORE OPERATING

If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result, causing
property damage, personal injury or loss of life. For additional free copies of this
manual; call USA (800) 831-7133

•

If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result, causing property damage,

personal injury or loss of life.

•

Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, personal
injury or death. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
supplier.

•

Do not place articles or against this appliance.

•

Do not use or store flammable materials near this appliance.

•

Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operation.

OWNER:

Retain For

Future

Reference

Pentair Water Pool and Spa, Inc. EMEA – Head Office: Industriepark, Wolfstee, Toekomstlaan 30, 2200 Herentals - Belgium.

10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021, USA • (805) 553-5000 • (800) 831-7133

www. pentaireurope.com - www.pentairwater.com.au - www.pentairpool.com - www.staritepool.com

FOR YOUR SAFETY

0087

1312

NOx CLASS 5

COUNTRY OF DESTINATION:

GB, BE, FR, DE

Natural Gas

Models

(G20, G25)

Propane Gas

(G31)

461082 461083

461086 461087

461090 461091

(240 VAC)

1
2
3
...
»

Содержание MASTERTEMP MT200HD

Страница 1: ...Aquatic Systems strongly recommends installation of suitable Carbon Monoxide Detectors in the vicinity of this appliance and in any adjacent occupied spaces Improper installation and or operation will...

Страница 2: ...FROM THE TOP THE AREA UNDER THE OVERHANG MUST BE OPEN ON THREE 3 SIDES APPROVED FOR INDOOR AND OUTDOOR INSTALLATIONS ELECTRICAL COMPLIANCE IN ACCORDANCE WITH LOCAL ELECTRICAL CODES THIS APPLIANCE MUS...

Страница 3: ...Testing Gas Leaks and Gas Pressure 12 Gas Pressure Requirements 12 Outdoor Installation Heater Clearances 13 14 Indoor Venting General Requirements Heater Clearances Outside Vent Removal 15 16 Combus...

Страница 4: ...unbolt and remove the side door access panel as shown below Heater Data Rating Plate Door Access Panel Top Panel Remove this Door Access Panel to access the DATA RATING PLATE Heater Identification In...

Страница 5: ...IMPORTANT NOTICE DO NOT directly connect any external control device to this appliance unless noted in this Installation and User s Guide or recommended by the manufacturer Any installed control devi...

Страница 6: ...sted for young children Prolonged immersion in hot water can induce hyperthermia 2 Drinking of alcoholic beverages before or during spa or hot tub use can cause drowsiness which could lead to unconsci...

Страница 7: ...a hand held carbon monoxide meter and or by consulting with a gas professional Pool heaters must be used in conjunction with carbon monoxide detectors installed near the pool heater The carbon monoxid...

Страница 8: ...o destroy the control board Connect heater to 240 Volt 50 Hz Single Phase power only Verify proper operation after servicing Do not allow children to play on or around heater or associated equipment N...

Страница 9: ...ION For the installer and operator of the MasterTemp pool and spa heater The manufacturer s warranty may be void if for any reason the heater is improperly installed and or operated Be sure to follow...

Страница 10: ...3 Press the HEATER OFF button to switch the heater ON When either the TEMP or TEMP buttons are pressed the digital display will indicate the temperature setting After five seconds the display will ret...

Страница 11: ...gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the Fire Department C Use only your hand to turn the gas control on or off Never...

Страница 12: ...hen operating for the first time the burner may not fire on the first try because of air in the gas line If it does not fire at first push the OFF switch wait five minutes and again push the POOL or S...

Страница 13: ...s off and closed when the pump is running Turn the star wheel on the switch clockwise to raise setting heater below the pool and counterclockwise to lower the setting heater above the pool see Figure...

Страница 14: ...ool simply depress and hold the pool down arrow and the thermostat will lower its setting to 18 3 C 65 F then go to an off mode See below to change the heater s factory set temperature settings MAXIMU...

Страница 15: ...er manifold remains cool no heat sinks are required A thermal regulator and an internal bypass regulate the water flow through the heat exchanger to maintain the correct outlet temperature The heater...

Страница 16: ...mm 10 142 cm 6 ELECTRICAL CONDUIT PORT 578 mm 23 406 mm 16 715 mm 28 63 mm 2 UK DIMENSIONS IN CENTIMETERS INCHES PUTTINGTHE HEATER INTO SERVICE If the heater is installed below the level of the pool o...

Страница 17: ...fferential Do NOT sanitize the pool by putting chlorine tablets or sticks into the skimmer s When the pump is off this will cause a high concentration of chlorine to enter the heater which could cause...

Страница 18: ...low thermal mass of the heater will prevent overheating of the piping connected to the pump even if the heater shuts down unexpectedly Occasionally a two speed pump will not develop enough pressure o...

Страница 19: ...heater will be over gassed and cause serious damage within minutes This damage is not covered under the heater warranty Install a manual shut off valve that conforms with European Standard Codes of P...

Страница 20: ...py water Note If the pressure reading is out of range see Table 3 regulate the incoming gas pressure n o i t p i r c s e D e p y T e r u s s e r P y l p p u S s a G s a G l a r u t a N L L E 2 i E 2 s...

Страница 21: ...Consultlocalcodesandfireprotectionauthoritiesaboutspecificinstallationrestrictions Locate the heater in an open unroofed area and on a level surface that is protected from drainage or run off Install...

Страница 22: ...OR IMPORTANT In an outdoor installation it is important to ensure water is diverted from overhanging eves with a proper gutter drainage system The heater must be set on a level foundation for proper d...

Страница 23: ...a vent pipe Orient the heater so that the vent pipe does not interfere with adjustment of the operating controls The control panel located on the top panel can be rotated to any of the three sides of...

Страница 24: ...INDOOR INSTALLATION OR OUTDOOR SHELTER Figure 21 For indoor heater installations where combustion air supply might be insufficient the MasterTemp Heater is certified for a direct air intake duct using...

Страница 25: ...n a l a c o l d n a a e r i u q e r t o n o d h t g n e l n i s s e l r o t f 3 m 1 e h t d r a w o t n w o d e p o l s t s u m t u b e e t e t a s n e d n o c w o l l a o t t f n i 4 1 r e t e m e h...

Страница 26: ...assembled according to manufacturer s instructions or if vent parts from different manufacturers are mixed Vent parts from different manufacturers ARE NOT interchangeable Mixing parts from more than...

Страница 27: ...7 ft above grade adjacent to public walkways Vent Termination Vent Termination Gas Meter Max 305 mm 12 in Min 76 mm 3 in 1 2 m 4 ft min Figure 22 Figure 23 Chimney or Gas Vent Vent Cap and Riser Furni...

Страница 28: ...e Figure 26 Installation of the anchor clamps are recommended in all installations Door Access Panel Top Panel Door Access Panel Figure 25 Lead Anchor For Heater mounting bolts and clamps purchase sep...

Страница 29: ...n Standard Codes of Practice 4 All wiring between the heater and devices not attached to it or between separate devices which are installed in the field must be Type T wire rated for 35 C rise 5 The f...

Страница 30: ...ottom of the control box and past the junction box 4b To connect a 3 Wire Control Connect wires between the control board terminals on the heater and the external relays as shown in Figure 30 on page...

Страница 31: ...W I T C H Fireman s Switch Completes the heater 24 Volt AC Control Board Circuit DO NOT connect this circuit to Line Voltage Y Y R W G Y Y Y TERMINAL BOARD TRANS TRANS FUSE FUSE L2 Time Clock or Remo...

Страница 32: ...CH WATER PRESSURE SWITCH COM NO AGS SWITCH VAL GAS VALVE THERMISTOR SENSOR STACK FLUE SENSOR NOTES 1 AND TH L1 L2 F1 F2 S1 24 VAC S2 GND IND VAL ARE CONNECTED ON THE IGNITION MODULE 2 3 PIN AND SOCKET...

Страница 33: ...LS PS or THERMISTOR on NO NO NO NO NO YES YES YES NO YES YES Does red SERVICE HEATER LED come on Verify that water temperature setting is above water temperature reading If it is and heater either wil...

Страница 34: ...n Check for line voltage to heater Check for 24 VAC at sec ondary of Transformer Check for Line Voltage at Transformer primary pins White connects to Pin 3 on Transformer Black to Pin 2 Orange to Pin...

Страница 35: ...del Flow 200HD 300HD 400HD Is red SERVICE HEATER LED on YES YES NO YES NO NO Is red SERVICE SYSTEM LED on Verify that pump is on filter is not blocked and the water flow is above the minimum requireme...

Страница 36: ...ars about 24 seconds after call for heat SEE NOTE 2 Turn off power to heater for 5 seconds and turn back on Make sure tempera ture setting is above water temperature Wait one minute Does heater fire a...

Страница 37: ...ill read either 0 VAC or 240 VAC If your ICM is good your meter will read some voltage between 0 and 240 VAC Exactly what reading you get will depend on the meter but with a good ICM the reading won t...

Страница 38: ...Switch AFS If problem persists replace Blower Replace Blower Verify correct connection of wiring between 24 VAC and IND terminals on Ignition Control Module and Control Board and replace Control Boar...

Страница 39: ...ega ohms 1 open circuit 0 shorted Does sensor check OK Clean tighten pins as needed Reset power to Heater and retry Heater should fire NOT OK NO NO NO NO NO SFS on Replace Stack Flue Sensor Correct Fu...

Страница 40: ...wet or damaged igniter with normal but flame does being sensed low resistance to ground Replacewith not stay lit new igniter Verify burner flameholder is properly grounded Ignition Control Module Heat...

Страница 41: ...be placed on its side with the water manifold up The diluted muriatic acid may be recirculated until visible bubbles are no longer produced Before being restored to service the heater water ways shou...

Страница 42: ...air temperatures are expected to drop below freezing 0 C 32 F shut down the heater and winterize it For outdoor heaters in freezing climates shut the heater down and drain it for winter as follows 1 T...

Страница 43: ...e P N R172288 between the heater and the chlorinator to prevent concentrated chemicals from back siphoning into the heater Back siphoning is most likely to occur when the pump stops creating a pressur...

Страница 44: ...ual is 3 0 ppm or higher or bromine residual is 6 0 ppm or higher See your local pool supply store for help in properly balancing your water chemistry RULE Chemicals that are acid lower pH Chemicals t...

Страница 45: ...rom your Pentair dealer If your dealer cannot supply you call Customer Support For complete Electrical System parts breakdown Key Nos 1 through 4 see Page 42 For complete Burner System parts breakdown...

Страница 46: ...MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User s Guide P N 475106 Rev D 1 2016 38 Section MASTERTEMP REPLACEMENT PARTS Combustion Chamber Gasket Lid Nut Washer 9x Section 5 Replacement Parts...

Страница 47: ...Plate 10 Flameholder Adapter Plate Gasket 11 Flameholder Assembly 12 Flameholder Combustion Chamber Gasket 13 Flameholder Insulation Cap Flameholder Insert 14 Condensate Evaporator Plate 15 One Piece...

Страница 48: ...Insert 1 7 Manifold Baffle Plate 8 Manifold Bypass Valve 1 1 9 Water Pressure Switch 42001 0060S 42001 0060S 42001 0060S 10 Manifold 1 11 5 16 Washer S S 10 12 5 16 18 x 2 3 4 Hex Cap Screw 10 13 Con...

Страница 49: ...mistor 1 42001 0053S 42001 0053S 42001 0053S 8 Terminal Board 1 1 1 1 1 42001 0056S 42001 0056S 42001 0056S 9 Fireman s Switch Fuse 31 75 mm X 6 35 mm 32850 0099 32850 0099 32850 0099 10 Ignition Cont...

Страница 50: ...MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User s Guide P N 475106 Rev D 1 2016 42 Section Notes...

Страница 51: ...P N 475106 Rev D 1 2016 MASTERTEMP Pool and Spa Heater Installation and User s Guide 43 Notes...

Страница 52: ...ch are trademarks and or registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa Inc and or its affiliated companies in the United States and or other countries Unless expressly noted names and brands of...

Страница 53: ...n ou par la compagnie du gaz NOx CLASSE 5 POUR VOTRE S CURIT Le non respect des pr sentes instructions peut entra ner un incendie ou une explosion causant des d g ts mat riels des blessures ou la mort...

Страница 54: ...5 CM L ARRI RE ET DE 15 CM AU DESSUS NE PAS INSTALLER CE CHAUFFE EAU SOUS UN SURPLOMB MOINS DE 1 M TRE DU SOMMET LA SURFACE EN DESSOUS DU SURPLOMB DOIT TRE D GAG E SUR TROIS 3 C T S APPROUV POUR LA CO...

Страница 55: ...de la pression de gaz 12 Exigences en mati re de pression de gaz 12 Installation ext rieure D gagement 13 14 Ventilation int rieure Exigences g n rales D gagement Retrait du couvercle de ventilation e...

Страница 56: ...acc der la PLAQUE SIGNAL TIQUE 0087 1312 CE CHAUFFE EAU EST QUIP POUR BR LER DU GAZ SORTIE ALTITUDE D GAGEMENT MINIMUM DES SUBSTANCES COMBUSTIBLES DE 15 CM L ARRI RE ET DE 15 CM AU DESSUS NE PAS INST...

Страница 57: ...60335 2 102 A1 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit 2 2012 BS 6891 Specification for installation of low pressure gas pipe work Sp cification pour l installation de conduites de gaz basse...

Страница 58: ...r batterie Ces d tecteurs doivent tre certifi s afin de r pondre aux exigences des normes les plus r centes UL IAS CSA et IAPMO en mati re de d tecteurs de monoxyde de carbone Effectuer des essais r g...

Страница 59: ...r base r guli re pour un fonctionnement appropri Cette v rification peut tre effectu e au moyen d un compteur de monoxyde de carbone manuel et ou en consultant un technicien du gaz Leschauffe eaudoive...

Страница 60: ...rs de c blage peuvent galement endommager le tableau de commande Ne brancher le chauffe eau qu du courant monophas de 240 volts 50 Hz Une fois l entretien effectu s assurer du fonctionnement correct d...

Страница 61: ...tentretenuparuntechniciend entretienprofessionnel sp cialis en installation de chauffe eau pour piscine l attention de l installateur et de l utilisateur du chauffe eau pour piscine et spa MasterTemp...

Страница 62: ...ON indique que la temp rature du spa commande le fonctionnement du chauffe eau Le t moin HEATING s allume et demeure allum lorsque le br leur fonctionne Ce t moin doit tre allum lorsque le br leur es...

Страница 63: ...s lourds que l air se concentrant au ras du sol QUE FAIRE EN CAS D ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer d appareil Ne toucher aucun interrupteur lectrique ne pas utiliser de t l phone dans l enceinte...

Страница 64: ...la premi re mise en route de l appareil il se peut que le br leur ne s allume pas du premier coup en raison de la pr sence d air dans la conduite de gaz S il ne s allume pas du premier coup appuyer s...

Страница 65: ...ourner la rondelle toil e sur la soupape en tournant dans le sens horaire pour augmenter le r glage chauffe eau sous le niveau de l eau et antihoraire pour diminuer le r glage chauffe eau au dessus du...

Страница 66: ...eau Par exemple pour ne chauffer que le spa et non la piscine il suffit de maintenir la fl che enfonc e vers le bas de la piscine et le thermostat diminuera le r glage de la temp rature 18 3 C 65 F po...

Страница 67: ...ide de raccords unions coulissants de 63 mm 2 po R U fournis avec le chauffe eau Le collecteur ext rieur reste froid aucune eau de refroidissement n est requise Un r gulateur thermique et une d rivati...

Страница 68: ...ection INSTALLATION SOUS LE NIVEAU DE L EAU Avant la premi re mise en route du chauffe eau suivre les consignes de la section AVANT LA MISE EN ROUTE au d but du pr sent guide page 3 V rifier le bon fo...

Страница 69: ...lorsque la pompe s arr te cr ant ainsi une diff rence de pression Ne PAS nettoyer la piscine en mettant des tablettes ou des b tonnets de chlore dans l les cumoire s La mise hors tension de la pompe...

Страница 70: ...ent aux tuyaux PVC de 63 mm 2 po R U l aide des raccords unions int gr s Aucune eau de refroidissement n est requise La faible charge thermique du chauffe eau pr vient la surchauffe des tuyaux branch...

Страница 71: ...d g ts en quelques minutes Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie du chauffe eau Installer une soupape d arr t manuelle conforme aux European Standard Codes of Practice et un collecteur de...

Страница 72: ...tion en gaz vers le chauffe eau 12 V rifier que le branchement d tanch it dans la prise de pression est ferm en contr lant la pr sence de fuites l eau savonneuse Remarque Si la lecture de pression est...

Страница 73: ...on doit r pondre aux exigences sp cifi es par la norme Storage and Handling of Liquid Petroleum Gases Consulter les codes et autorit s de protection locaux pour conna tre les restrictions sp cifiques...

Страница 74: ...temp ratures inf rieures 7 C Si le chauffe eau est install sous un surplomb de toit ou de terrasse il doit y avoir un d gagement d au moins 1 m 3 pi partir du sommet du chauffe eau voir la figure 17 S...

Страница 75: ...ombustion sortent par une conduite d vacuation Orienter le chauffe eau pour que la conduite d vacuation n entrave pas l accessibilit des commandes Le tableau de commande situ sur le panneau sup rieur...

Страница 76: ...ES DOIT TRE CONFORME AUX Codes standard EUROP ENS DE BONNE PRATIQUE Les r sidus de combustion du chauffe eau doivent toujours tre vacu s vers l ext rieur voir la REMARQUE ci dessus Utiliser une condui...

Страница 77: ...doivent avoir une pente 2 cm 1 4 po pi vers l orifice de sortie afin de permettre aux condensats de s chapper Tableau 5 REMARQUE Il est recommand d isoler les courses de ventilation de plus de 540 m...

Страница 78: ...fabricant ou en cas d utilisation de pi ces de fabricants diff rents Les pi ces de conduites d vacuation de diff rents fabricants NE SONT PAS interchangeables L utilisation de pi ces provenant de plus...

Страница 79: ...mm 12 po Min 76 mm 3 po 1 2 m 4 pi min Terminaison de la ventilation Le d gagement doit tre de minimum 76 mm 3 po si la course horizontale la sortie d air se trouve moins de 3 m 11 pi Figure 22 Figure...

Страница 80: ...sortent par une conduite d vacuation Orienter le chauffe eau pour que la conduite d vacuation n entrave pas l accessibilit des commandes Le tableau de commande situ sur le panneau sup rieur peut tre p...

Страница 81: ...ge entre le chauffe eau et les dispositifs qui ne lui sont pas attach s ou entre des dispositifs distincts qui sont install s en chantier doit tre de type T con u pour augmentation de temp rature de 3...

Страница 82: ...de contr le et passer la bo te de jonction 4b Branchement d une commande trois fils Brancher les fils entre les bornes du tableau de commande sur le chauffe eau et les relais lectriques externes tel...

Страница 83: ...oupe circuit compl te le circuit du tableau de commande de 24 V c a du chauffe eau NE PAS brancher ce circuit une tension secteur Y Y R W G Y Y Y PLAQUES BORNES TRANS TRANS FUSIBLE FUSIBLE L2 Minuteri...

Страница 84: ...IT D AIR INTERRUPTEUR DE HAUTE LIMITE MANOSTAT COM NO INTERRUPTEUR D ARR T AUTOMATIQUE DU GAZ VAL SOUPAPE DE GAZ D TECTEUR THERMISTANCE D TECTEUR DE FUM E REMARQUES 1 ET TH L1 L2 F1 F2 S1 240 V c a S2...

Страница 85: ...ON OUI OUI OUI NON OUI OUI Le t moin DEL rouge SERVICE HEATER est il allum S assurer que le r glage de la temp rature de l eau est au dessus de la lecture de la temp rature de l eau Le cas ch ant et s...

Страница 86: ...u V rifier si les broches secondaires du transformateur re oivent la tension 24 V c a V rifier la tension secteur des broches primaires du transformateur C ble blanc se branche sur la broche 3 du tran...

Страница 87: ...interrupteur de d bit r gl au dessus des exigences minimales du d bit d eau Mod le D bit 200HD 300HD 400HD Le t moin DEL rouge SERVICE HEATER est il allum OUI OUI NON OUI NON NON Le t moin DEL rouge S...

Страница 88: ...llum La soufflerie a t elle d marr S assurer que le gaz est bien achemin au br leur l allumage V rifier s il y a du mouvement sur le compteur de gaz l allumage patienter environ 30 secondes apr s l ap...

Страница 89: ...40 V c a Si le module de commande d allumage fonctionne le voltm tre donnera une lecture entre 0 V c a et 240 V c a La lecture obtenue d pend du compteur mais avec un module de commande d allumage qui...

Страница 90: ...ir et la soufflerie n est pas mal achemin d form d branch ou perc Remplacer l interrupteur de d bit d air AFS Si le probl me persiste remplacer la soufflerie Remplacer la soufflerie V rifier que le c...

Страница 91: ...in R tablir l alimentation vers le chauffe eau et r essayer Le chauffe eau devrait d marrer NON OU NON NON NON NON NON SFS allum Remplacer le d tecteur de fum e Rem dier au probl me d approvisionnemen...

Страница 92: ...ce de mise la terre Remplacer l allumeur par un neuf S assurer que le stabilisateur de flamme est bien mis la terre D pannage changeur de chaleur SYMPT MES CAUSE SOLUTION Traces d bullition dans l cha...

Страница 93: ...le collecteur d eau au dessus L acide muriatique dilu peut tre remis en circulation jusqu ce qu il n y ait plus de bulles visibles Avant la remise en service les voies d eau du chauffe eau doivent tre...

Страница 94: ...du point de cong lation 0 C 32 F fermer le chauffe eau et proc der l hiv risation Pour les chauffe eau install s dans des endroits risque de gel fermer l appareil et le vidanger pour l hiver de la fa...

Страница 95: ...hauteur moindre de la sortie du chauffe eau Installer une soupape de s curit anti corrosion parfaitement tanche P N R172288 entre le chlorinateur et le chauffe eau afin d viter le contre siphonnement...

Страница 96: ...ou 6 0 ppm pour le brome Demander l aide de votre fournisseur de produits pour piscines pour tablir le bon quilibre chimique de l eau R GLE Les produits chimiques acides abaissent le pH Les produits c...

Страница 97: ...chez les d taillants Pentair Si vous ne pouvez vous les procurer chez votre d taillant contactez le Service la client le Pour une liste compl te des pi ces du syst me lectrique n pi ces 1 4 se reporte...

Страница 98: ...16 38 Section 5 Pi ces de remplacement PI CES DE REMPLACEMENT MASTERTEMP Joint de chambre combustion Pour les vis et colliers de montage du chauffe eau acheter s par ment le jeu de fixation de support...

Страница 99: ...nobloc m tallique Assemblage du couvercle de la chambre combustion 21 Assemblage du couvercle de bouchon d a ration m tallique 22 Panneau sup rieur du chauffe eau 42002 0034Z 42002 0034Z 42002 0034Z P...

Страница 100: ...t du collecteur 1 7 D flecteur du collecteur 8 Soupape de d rivation du collecteur 1 1 9 Manostat 42001 0060S 42001 0060S 42001 0060S 10 Collecteur 1 11 Rondelle d tanch it de 5 16 po S S 10 12 5 16 x...

Страница 101: ...S 42001 0107S 12 Interrupteur de d bit d air 42001 0061S 42001 0061S 42001 0061S 13 Module du tableau de commande S rie NA LP 1 42002 0007S 42002 0007S 42002 0007S Faisceau de c blage du chauffe eau 1...

Страница 102: ...MASTERTEMP Chauffe eau pour piscine et spa Guide d installation et d utilisation P N 475106 Rev D 1 2016 42 Section 5 Pi ces de remplacement Remarques...

Страница 103: ...P N 475106 R v D 1 2016 MASTERTEMP Chauffe eau pour piscine et spa Guide d installation et d utilisation Section 5 Pi ces de remplacement 43 Remarques...

Страница 104: ...MASTERTEMP Chauffe eau pour piscine et spa Guide d installation et d utilisation P N 475106 Rev D 1 2016 44 Section 5 Pi ces de remplacement Remarques...

Страница 105: ...P N 475106 R v D 1 2016 MASTERTEMP Chauffe eau pour piscine et spa Guide d installation et d utilisation Section 5 Pi ces de remplacement 45 Remarques...

Страница 106: ...d pos es de Pentair Water Pool and Spa Inc et ou de ses entreprises affili es aux tats Unis et dans les autres pays Sauf mention expresse les noms et marques de tiers pouvant appara tre dans ce docum...

Страница 107: ...erkend installatiebedrijf of de gas energieleverancier NOx KLASSE 5 VOOR UW VEILIGHEID Als u deze aanwijzingen niet nauwgezet opvolgt kan er brand of explosie ontstaan met mogelijk schade letsel of z...

Страница 108: ...AAT NIET ONDER EEN AFDAK ALS DE AFSTANDTUSSEN DE BOVENZIJDEVAN HET APPARAAT EN HET AFDAK MINDER DAN 1 METER BEDRAAGT DE RUIMTE ONDER HET AFDAK MOET AAN DRIE 3 ZIJDEN OPEN ZIJN ELEKTRISCH GOEDGEKEURD V...

Страница 109: ...en en gasdruk testen 12 Vereisten gasdruk 12 Installatie buitenshuis Vrije ruimte rond apparaat 13 14 Ventilatie binnenshuis Algemene vereisten Vrije ruimte rond apparaat Buitenventilatie verwijderen...

Страница 110: ...enpaneel Verwijder dit toegangspaneel voor toegang tot het TYPEPLAATJE 0087 1312 DIT VERWARMINGSAPPARAAT IS UITGERUST VOOR HET VERBRANDEN VAN UITGANGSVERMOGEN HOOGTE MINIMUMAFSTAND TOT BRANDBARE CONST...

Страница 111: ...gelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 2 2012 BS 6891 Specification for installation of low pressure gas pipe work installatiespecificatie voor lagedruk gasleidingen BS5482 1 Code of practice...

Страница 112: ...specteren en onderhouden 6 Inspecteer de rookgasafvoer regelmatig op juiste aansluiting zichtbare scheuren roest of vlekken 7 Installeer koolstofmonoxidemelders die op batterijen werken Deze melders d...

Страница 113: ...e koolstofmonoxidemeter maar het testen kan het best aan een erkend installateur worden overgelaten Verwarmingsapparaten voor zwembaden moeten worden gebruikt in combinatie met een dicht bij het appar...

Страница 114: ...kunnen ook de printplaat onherstelbaar beschadigen Sluit het verwarmingsapparaat uitsluitend aan op 240 volt 50 Hz enkelfase Controleer het apparaat na onderhoud op correcte werking Laat kinderen nie...

Страница 115: ...bad en of spaverwarming Bedoeld voor de installateur en gebruiker van de zwembad en spaverwarming MasterTemp de fabrieksgarantie kan komen te vervallen als om welke reden dan ook de verwarmingsinstall...

Страница 116: ...tertemperatuur in het zwembad de bediening van het verwarmingsapparaat stuurt Het lampje SPA ON geeft aan dat de watertemperatuur in de spa de bediening van het verwarmingsapparaat stuurt Het lampje H...

Страница 117: ...dat sommige soorten gas zwaarder zijn dan lucht en zich vlak boven de vloer verzamelen WAT TE DOEN ALS U GAS RUIKT Prober niet om een apparaat te ontsteken Raak geen elektrische schakelaars aan en maa...

Страница 118: ...eken van de brander Bij eerste gebruik kan het gebeuren dat de brander niet meteen ontsteekt als gevolg van lucht in de gasleiding Druk in dat geval op de toets OFF wacht vijf minuten en druk dan nogm...

Страница 119: ...hakeld en gesloten is wanneer de pomp draait Draai het sterwiel op de schakelaar in wijzerzin om de instelwaarde te verhogen apparaat lager dan zwembad of in tegenwijzerzin om de instelwaarde te verla...

Страница 120: ...dt u eenvoudig de toets pool down ingedrukt waardoor de thermostaat wordt ingesteld op 18 3 C 65 F om daarna uit te schakelen Hieronder ziet u hoe u de in de fabriek ingestelde temperatuurwaarden kunt...

Страница 121: ...apparaat geleverde pvc knelkoppelingen rechtstreeks aan op het verdeelstuk van de warmtewisselaar Het buitenste verdeelstuk blijft koel een voorziening voor warmteafvoer is niet nodig Een thermische...

Страница 122: ...NIVEAU zie pagina 10 Volg voor het eerste gebruik van het apparaat de instructies beschreven in INGEBRUIKNAME pagina 3 aan het begin van deze handleiding Controleer het apparaat op juiste werking aan...

Страница 123: ...chil tussen de druk en zuigkracht ontstaat Stop GEEN chloortabletten of staafjes in de skimmer s om het zwembad te ontsmetten Bij uitgeschakelde pomp leidt dit tot een hoge chloorconcentratie wat corr...

Страница 124: ...odig De lage thermische massa van het verwarmingsapparaat voorkomt oververhitting van de leidingen die aan de pomp gekoppeld zijn zelfs als het apparaat onverwacht uitschakelt Het is mogelijk dat een...

Страница 125: ...op Als de gasdruk niet correct aan de juiste werkdruk wordt aangepast ontvangt het apparaat te veel gas wat in enkele minuten tot ernstige schade kan leiden Deze schade wordt niet door de garantie ged...

Страница 126: ...st 11 Open de gastoevoer naar het verwarmingsapparaat 12 Controleer met behulp van zeepsop of de afdichting in de drukpoort gasdicht is Opmerking als de afgelezen druk buiten de specificaties valt zie...

Страница 127: ...n voor het hanteren en opslaan van vloeibare petroleumgassen Neem de plaatselijk geldende wettelijke brand voorschriften in acht en ga na of er specifieke beperkingen gelden met betrekking tot het ins...

Страница 128: ...ger dan 7o C Als het apparaat wordt geplaatst onder een dak of afdak dient er minstens 1 meter tussenruimte te zijn tussen de onderzijde van het af dak en de bovenzijde van de rookgasafvoer van het ap...

Страница 129: ...aarvan door een metalen of houten paneel bedekt te zijn Bij plaatsing in de buitenlucht onder een afdak dient de rookgasafvoer aan te sluiten op een rookkanaal Plaats het apparaat zodanig dat het rook...

Страница 130: ...it het apparaat dienen altijd naar de buitenlucht te worden afgevoerd zieOPMERKING hierboven Gebruikdubbelwandigepijpvoorhetaanleggenvaneenverticaalrookkanaal Plaatshetapparaat zodanig dat het rookkan...

Страница 131: ...rookkanalen van 1 m of korter vereisen geen condensaataftap maar moeten 2 cm per meter schuin aflopen naar de afwatering zodat het condensaat afgetapt kan worden Tabel 5 OPMERKING Om problemen als ge...

Страница 132: ...e nstalleerd of bij gebruik van onderdelen van verschillende fabrikanten De onderdelen van rookgasafvoersystemen van verschillende fabrikanten zijn NIET onderling uitwisselbaar Gebruik van onderdelen...

Страница 133: ...en Eindkap rookkanaal Eindkap rookkanaal Gasmeter Max 305 mm Min 76 mm 1 2 m min 76 mm minimumafstand wanneer de horizontale afstand tot de uitlaatopening minder dan 3 meter bedraagt Eindkap rookkanaa...

Страница 134: ...t apparaat zodanig dat het rookkanaal niet in de weg zit als u de bedieningsorganen wilt afstellen Het bedieningspaneel boven op het apparaat kan naar drie zijden gedraaid worden voor goede toegankeli...

Страница 135: ...lijke geldende en Europese wettelijke voorschriften 4 Alle bedrading tussen het apparaat en niet daaraan gekoppelde apparaten of bedrading tussen afzonderlijke apparaten die buiten zijn opgesteld moet...

Страница 136: ...tudedradendoordeonderkant van de regeleenheid leiden langs de aftakdoos 4b Om een driedraads regelaar aan te sluiten Sluit draden aan tussen de aansluitingen van het bedieningspaneel op het apparaat e...

Страница 137: ...R A N D W E E R S C H A K E L A A R Y Y R W G Y Y Y AANSLUITPLAAT TRANS TRANS ZEKERING ZEKERING Tijdsgestuurd of met afstandsbediening afzonderlijk leverbaar voorziet circulatiepomp van voeding De bra...

Страница 138: ...GRENS SCHAKE LAAR WATER DRUK SCHAKE LAAR COM NO AUTOMATISCHE GASAFSLUITER VAL GASKLEP THERMISTOR ROOKGASSENSOR OPMERKINGEN 1 AND TH L1 L2 F1 F2 S1 24 VAC S2 MASSA IND VAL ZIJN AANGESLOTEN OP DE ONTSTE...

Страница 139: ...ERVICE HEATER Controleer of de instelwaarde voor de watertemperatuur hoger is dan de afgelezen watertemperatuur Is dat het geval en ontsteekt het apparaat niet of gaan er geen rode leds branden vervan...

Страница 140: ...e netspanning naar het apparaat Controleer het secundaire circuit van de transformator op 24 VAC Controleer of er netspanning staat op de primaire pinnen van de transformator Wit is aangesloten op pin...

Страница 141: ...kelaar door een exemplaar dat op een hogere waarde dan de onderste grenswaarde is ingesteld Model Debiet 200HD 300HD 400HD Brandt de rode led SERVICE HEATER JA JA NEE JA NEE NEE Brandt de rode led SER...

Страница 142: ...chakel de voeding naar het apparaat gedurende 5 seconden uit en schakel de voeding daarna weer in Zorg dat ingestelde temperatuurwaarde hoger is dan die van de watertemperatuur Wacht een minuut Werd d...

Страница 143: ...Verhoog het gasdebiet naar het apparaat Vervang de gasleiding door een leiding met grotere diameter Vervang de drukregelaar Vervang de gasmeter of Al het bovenstaande JA Als uw verwarmingsapparaat cor...

Страница 144: ...problemen niet verhelpt Vervang de ventilator Controleer of de bedrading tussen 24 VAC en IND aansluitingen op de regeleenheid van de ontstekingsmodule en de printplaat correct is aangesloten en verv...

Страница 145: ...ig de pinnen en of zet ze goed vast Herstel de voeding naar het apparaat en probeer opnieuw Het apparaat moet nu ontsteken NIET IN ORDE NEE NEE NEE NEE NEE SFS ON Vervang de rookgassensor Corrigeer de...

Страница 146: ...t Vlamstroom wordt niet gedetecteerd Controleer de ontsteker op vocht beschadiging of lage weerstand aan massa Vervang de ontsteker Controleer of de vlamhouder correct aan massa is verbonden Problemen...

Страница 147: ...roplossing mag rondgepompt worden tot er geen luchtbellen meer verschijnen Alvorens het apparaat opnieuw in gebruik te nemen dienen alle waterleidingen van het apparaat grondig met schoon leidingwater...

Страница 148: ...maak het gereed voor de winter als verwacht wordt dat de luchttemperaturen tot onder het vriespunt 0 C 32 F zullen dalen Als het apparaat buiten is opgesteld in een klimaat waar de temperatuur tot on...

Страница 149: ...nde terugslagklep artikelnummer R172288 tussen het apparaat en de chlorinator om te voorkomen dat hoge concentraties chemicali n kunnen terugstromen naar het apparaat De kans op terugstromen is het gr...

Страница 150: ...e 6 0 ppm of meer bedraagt Vraag uw plaatselijke leverancier van zwembadbenodigdheden om advies voor het handhaven van het chemisch evenwicht van het zwembadwater REGEL zure chemicali n verlagen de pH...

Страница 151: ...delen zijn verkrijgbaar bij uw Pentair handelaar Neem contact op met de klantenservice van Pentair als uw handelaar de onderdelen niet kan leveren Voor volledig onderdelenoverzicht elektrisch systeem...

Страница 152: ...D 1 2016 38 Hoofdstuk 5 Vervangingsonderdelen MASTERTEMP VERVANGINGSONDERDELEN Voor montagebouten en klemmen dient u verankeringsset artikelnr 460738 afzonderlijk aan te schaffen Kabelverankering Inze...

Страница 153: ...O ring vlamhouder verbrandingskamer 13 Isolatiekap vlamhouder Inzetstuk vlamhouder 14 Verdamperplaat 15 Eendelige verbrandingskamer Isolatieset incl nrs 13 14 16 17 18 en 19 77707 0008 77707 0008 7770...

Страница 154: ...7 Keerplaat verdeelstuk 8 Bypassklep verdeelstuk 1 1 9 Waterdrukschakelaar 42001 0060S 42001 0060S 42001 0060S 10 Verdeelstuk 1 11 RVS ring 5 16 inch 10 12 Zeskantbout 5 16 inch 18 x 2 3 4 inch 10 13...

Страница 155: ...11 1 42001 0107S 42001 0107S 42001 0107S 12 42001 0061S 42001 0061S 42001 0061S 13 1 42002 0007S 42002 0007S 42002 0007S 1 474163Z 474163Z 474163Z 14 42002 0034Z 42002 0034Z 42002 0034Z 15 472610Z 472...

Страница 156: ...Zwembad en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP P N 475106 Rev D 1 2016 42 Hoofdstuk 5 Vervangingsonderdelen Opmerkingen...

Страница 157: ...P N 475106 Rev Installatie en gebruikershandleiding D 1 2016 Zwembad en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP Hoofdstuk 5 Vervangingsonderdelen 43 Opmerkingen...

Страница 158: ...Zwembad en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP P N 475106 Rev D 1 2016 44 Hoofdstuk 5 Vervangingsonderdelen Opmerkingen...

Страница 159: ...P N 475106 Rev Installatie en gebruikershandleiding D 1 2016 Zwembad en spaverwarmingsapparaat MASTERTEMP Hoofdstuk 5 Vervangingsonderdelen 45 Opmerkingen...

Страница 160: ...ol and Spa Inc en of zijn dochterbedrijven in de Verenigde Staten en of andere landen Tenzij nadrukkelijk toegelicht zijn namen en merken van derden die in dit document voorkomen niet gebruikt om een...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MASTERTEMP MT200HD

Бренд: A.O. Smith Страницы: 56

Бренд: Camplux Страницы: 44

Бренд: A.O. Smith Страницы: 24

Бренд: GEAppliances Страницы: 72

Бренд: SAHP Страницы: 41

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: A.O. Smith Страницы: 40

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: Navien Страницы: 60

Бренд: Eccotemp Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 28

Little Sea-ox FCD-30

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 2

Бренд: Haier Страницы: 2

FCD-JTHMG80-III

Бренд: Haier Страницы: 2

Little Sea-ox FCD-JTHC40-III (E)

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды