Pentair Digitrace NGC-20-C-E, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 65 / 96

MANUAL DE INSTALAÇÃO NGC-20 65
2. InsTAlAção
Para instalação e operação, sempre observe a lei de segurança de equipamento, as
regras de práticas de engenharia geralmente aceitas (IEC60079-14/EN 60079-14) e as
instruções especificadas neste manual. Desenergize os termostatos antes de qualquer
trabalho.
2.1 Ferramentas necessárias
Figura 3: Ferramentas necessárias para a instalação
2.2 Instalação mecânica
As unidades DigiTrace NGC-20-CL-E integram um controlador de temperatura e um
limitador de temperatura de segurança dentro de uma única caixa de proteção. Os
controladores podem ser instalados em qualquer posição sobre uma estrutura estável
por meio dos quatro furos de montagem. Como alternativa, as unidades DigiTrace NGC-
20-C(L)-E podem ser montadas diretamente em um tubo por meio de um suporte do tipo
SB-125. Para garantir uma estabilidade suficiente, o suporte precisa ser fixado ao tubo
por meio de duas abraçadeiras para tubo.
Figura 4: Posições de montagem NGC-20
2.3 sensores de temperatura
As entradas de temperatura das unidades DigiTrace NGC-20C(L)-E são projetadas como
circuitos intrinsecamente seguros (IEC 60079-11/EN60079-11 Ex [ib]), portanto, qualquer
tipo de dispositivo resistivo de temperatura PT100 de três fios DIN IEC 751 Classe B
pode ser utilizado. O DigiTrace NGC-20-CL-E aceita três entradas locais de temperatura,
onde duas são alocadas para o controlador de temperatura (RTD 1 e RTD 2). A terceira
entrada de temperatura é reservada para o limitador de temperatura (limitador RTD). As
unidades DigiTrace NGC-20-C-L, por outro lado, não aceitam a terceira entrada (limitador
RTD).
2.3.1 Compensação de condutores de conexões RTD
As unidades DigiTrace NGC-20-C-E e DigiTrace NGC-20-CL-E são capazes de fornecer
uma compensação de resistência de condutores de até 20 ohm. Isso significa que as
conexões do sensor podem ser estendidas por meio de um cabo trançado ou blindado de
três núcleos com um comprimento máximo de 150 metros (mínimo necessário: 3 x 1,5
mm²). A malha ou a trança do cabo de extensão deve ser aterrada apenas na extremidade
dos controladores.
Chave de fenda de 3 mm para o terminal
Chave de fenda de 7 mm
Estilete
Chave de porca de 25 mm
(para prensas-cabo de 20 mm)
Chave de porca de 36 mm
(para adaptador 20/25)
100
- 2
54
VA
C
He
at-T
rac
ing
Tem
per
atu
re C
ont
rol
Un
it
Tem
per
atu
rre
gle
r fü
r Be
gle
ithe
izu
nge
n
Unité de
Con
trôle de
Tempér
atur
e pour
Traçage
Elec
trique
Bas
eef
a08
ATE
X01
84X
I
EC
Ex
BA
S 0 8.0
047
X
II
2 G D
GB Ex
e m
b ib
IIC
T*
Se
e S
che
du
le
Db
Ex
tD
A2
1 IP
66 T95
°C
Lot
/Lo
s/L ot N
°:
Ser ial
nu mb
er i
nsi
de
Ser ien
nu mm
er i
nn
en
N°
de
sér ie à
l’in
ter ieu
r
Op
era
tin
g v
olt
age
:
Bet
rie
bss
pan
nu ng
:
Ten
sio
n n
om ina
le:
PN -12
44-
007
035
118
0
Mo
dB
us:
Co nn
ect
ion s /
An
sch
lüs se
/ R
acc ord
em
ent
s
Sw itch
cu
rre
nt de
-ra tin
g t
ab le /
Ta be
lle
tem
pa rat
ura
bh än
gig
er Sch
alt
str om
/
Tab
lea u d
e d
ég rèv
em
en t co
ura
nt
de co
up
ure
Tex
te
Fra
nça
is d an
s le
m
an ue
l te
chn
iqu
e
De
uts che
Te
xte
sie
he Be
trie
bsa
nle
itu
ng
Temp
era tur
e C las
s T 5
Ambi
ent temp
. ran
ge
Maximu
m swit
ch curr
ent
–40
°C – +5
0°C
25 A
Temp
era tur
e C
las s T4
Ambie
nt
temp
. range
Ma ximu
m swi
tch c urr
en
t
–40°C – +54°
C
20 A
–40°C – +56°
C
16 A
–40
°C – +5
6°C
25 A
Leu
ven
, Be
lgi
um
Ex i
Co nn
ect
ion
s / An
sch
lüs
se / R
acc
ord
em ent
s
Ex e
100 -
254
VAC
Heat-
Tracin
g Tem
pera
ture C
ontro
l Unit
Tem
pera
turre
gler f
ür Be
gleith
eizun
gen
Unit
é de C
ontr
ôle
de
Tempé
ratur
e pour
Traçage
Elec
trique
Base
efa0
8ATE
X018
4X I
ECEx
BAS
08.0
047X
II
2 G
D
GB E
x e m
b ib I
IC T*
See
Sch
edule
Db E
x tD
A21
IP66
T95
°C
Lot/L
os/Lo
t N°:
Seria
l num
ber in
side
Serie
nnum
mer i
nnen
N° d
e sér
ie à l’
inter
ieur
Ope
ratin
g vo
ltage
:
Betrie
bssp
annu
ng:
Tens
ion n
omin
ale:
PN-1
244-0
0703
5
1180
Mod
Bus:
Conn
ectio
ns / A
nsch
lüsse
/ Ra
ccord
eme
nts
Swit
ch c
urre
nt d
e-rat
ing t
able
/ Ta
belle
tem
para
tura
bhän
gige
r Sch
altstr
om /
Table
au d
e dé
grèv
em ent c
oura
nt d
e co
upu
re
Texte
Fran
çais d
ans l
e m
anu
el te
chn
ique
Deu
tsch
e Tex
te sie
he B
etrie
bsan
leitu
ng
Tem
pera
ture
Class
T5
Am bien
t tem
p. ra
ng
e
Max
imum
sw itch
curre
nt
–40°C
– +5
0°C
25 A
Temp
eratu
re C
lass
T4
Am bie
nt te
mp. r
ange
Max imum
sw
itch
current
–40°C
– + 54°C
20 A
–40°C
– +
56°C
16 A
–40°
C – +
56°C
25 A
Leu
ven
, Belg
ium
Ex i
Conn
ectio
ns / A
nsch
lüsse
/ Ra
ccord
eme
nts
Ex e
ü
www.ze-gmbh.de
info@ze-gmbh.de
š
ZIEGLER ENGINEERING