manualshive.com logo in svg

Pentair Pool Products Pool and Spa IntelliComm, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Pentair Pool Products Pool and Spa IntelliComm Скачать руководство пользователя страница 1

IntelliComm

™ 

Communication Center

(For use with the IntelliFlo

®

 pump)

Installation and  

User’s Guide

IMPORTANT SAFETY  INSTRUCTIONS 

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

P-INSB-ICOMM (08/’08)

Pentair Water Belgium bvba

Industriepark Wolfstee

Toekomstlaan 30

B-2200 Herentals - Belgium

+32 (0) 14.25.99.11

www.pentairpooleurope.com

English

D

eutsch 

Neder

lands

Français

Español

Italiano

9

16

23

30

37

Содержание Pool and Spa IntelliComm

Страница 1: ...TANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS P INSB ICOMM 08 08 Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30 B 2200 Herentals Belgium 32 0 14...

Страница 2: ...entairpooleurope com Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product identified in this declaration and to which this declaration relates are in conformity with the...

Страница 3: ...losely supervised at all times CAUTION The IntelliFlo pump is for use with permanently installed pools and may also be used with hot tubs and spas if so marked Do not use with storable pools A permane...

Страница 4: ...s automatic control of the IntelliFlo pump The IntelliComm provides four pairs of input terminal connections These inputs connectors are actuated by either 15 VAC to 240 VAC or 15 VDC to 100 VDC from...

Страница 5: ...pool edges Note For IntelliFlo 4 pump operating instructions see the IntelliFlo 4 User s Guide Section 5 Mounting the IntelliComm enclosure 1 Using a medium flat blade screwdriver loosen the two plas...

Страница 6: ...ys be followed including the following Grounding is required The unit should be installed by a qualified service person and grounded To connect the AC power wires to IntelliComm 1 Connect the main AC...

Страница 7: ...to the IntelliComm must be provided at the source Inputs from remote device The IntelliComm has four current sensing inputs that are activated by either 15 VAC to 240 VAC or 15 VDC to 100 VDC Output t...

Страница 8: ...ble is required to connect either the IntelliFlo pump to IntelliComm This allows the IntelliFlo pump to be controlled by IntelliComm The cable pinout is shown below IntelliFlo communication cable pino...

Страница 9: ...Internet www pentairpooleurope com Konformit tserkl rung Wir erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass das in dieser Erkl rung genannte Pro dukt auf das sich diese Erkl rung bezieht den Sc...

Страница 10: ...UNG Die IntelliFlo Pumpe darf nur f r fest installierte Pools verwendet werden sowie f r Whirlpools und Warmwasserbecken sofern sie entsprechend gekennzeichnet ist Nicht f r nicht fest installierte Au...

Страница 11: ...telliComm Steuerkasten Mit dem Pentair IntelliComm Steuerkasten kann die IntelliFlo Pumpe automatisch gesteuert werden Der IntelliComm umfasst vier Eingangsklemmenpaare Diese Eing nge werden ber entwe...

Страница 12: ...ung der IntelliFlo Pumpe siehe Bedienungsanleitung zur IntelliFlo 4 Pumpe Abschnitt 5 Montieren des IntelliComm Kastens 1 L sen Sie mit einem mittelgro en Schlitzschraubendreher die beiden Kunststoffs...

Страница 13: ...ten sind grundlegende Sicherheitsma nahmen zu beachten einschlie lich folgender Das Ger t muss geerdet werden Das Ger t muss von einem qualifizierten Fachmann installiert und geerdet werden So schlie...

Страница 14: ...ung Heizger t Heizpumpe und Steuerkasten m ssen am Ausgangsger t mit einem berspannungsschutz versehen werden Eing nge von anderen Ger ten Der IntelliComm umfasst vier Eing nge die als Stromsensoren a...

Страница 15: ...die IntelliFlo Pumpe mit dem IntelliComm Steuerkasten zu verbinden ber dieses Kabel steuert der IntelliComm die IntelliFlo Pumpe Die Belegung der Kontakte wird unten angezeigt Kontaktbelegung des Inte...

Страница 16: ...4 25 99 11 Website www pentairpooleurope com Conformiteitsverklaring We verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product dat beschreven wordt in dit document en waarop deze informatie betrekkin...

Страница 17: ...ng toezicht staan OPGELETDe IntelliFlo pomp is voor gebruik in permanent ge nstalleerde zwembaden en kan ook worden gebruikt in warmwaterbaden en spa s indien dat zo is aangegeven Niet gebruiken voor...

Страница 18: ...IntelliFlo pomp De IntelliComm biedt vier paar input aansluitcontacten Deze inputconnectoren worden gevoed door ofwel 15 VAC tot 240 VAC ofwel 15 VDC tot 100 VDC van de broncomponent zoals een automat...

Страница 19: ...nstructies van de IntelliFlo 4 pomp zie de Gebruikersgids IntelliFlo 4 Sectie 5 De IntelliComm behuizing bevestigen 1 Met behulp van een middelgrote platte schroevendraaier de twee plastic schroeven l...

Страница 20: ...g is vereist De eenheid dient ge nstalleerd te worden door een gekwalificeerde onderhoudsman en geaard Om de AC stroomkabels aan te sluiten op IntelliComm 1 Sluit de AC hoofdstroomkabels aan op de Int...

Страница 21: ...liComm moet voorzien zijn aan de bron Input van de afstandsbediening De IntelliComm heeft vier input stroomsensoren die geactiveerd kunnen worden door ofwel 15 VAC tot 240 VAC of 15 VDC tot 100 VDC Ou...

Страница 22: ...m de IntelliFlo pomp aan te sluiten op IntelliComm Hierdoor kan de IntelliFlo pomp geregeld worden door IntelliComm De penbezetting wordt hieronder afgebeeld Penbezetting IntelliFlo verbindingskabels...

Страница 23: ...web www pentairpooleurope com D claration de conformit Nous d clarons sous notre seule responsabilit que le produit identifi dans cette d claration et concern par cette d claration est en conformit av...

Страница 24: ...ments ATTENTION La pompe IntelliFlo est r serv e pour une utilisation sur des piscine install es demeure et peut galement tre utilis e avec des jacuzzis et des spas s ils sont identifi s comme tels Ne...

Страница 25: ...tr le automatique de la pompe IntelliFlo L IntelliComm offre quatre paires de connexions aux bornes d entr e Ces connecteurs d entr e sont mis en marche par une tension de 15 240 V c a ou de 15 100 V...

Страница 26: ...piscine Remarque Pour savoir comment faire fonctionner la pompe IntelliFlo 4 voir le mode d emploi de l IntelliFlo 4 Section 5 Fixation du bo tier IntelliComm 1 l aide d un tournevis plat moyen d viss...

Страница 27: ...re ces pr cautions de base il faut une mise la terre Cette unit doit tre install e par un professionnel qualifi et mise la terre Pour connecter les c bles d alimentation c a l IntelliComm 1 Branchez l...

Страница 28: ...ue appareil de chauffage pompe chaleur etc Quatre programmes de contr le externe IntelliFlo peuvent tre activ s Remarque L IntelliComm sera toujours configur pour communiquer avec l adresse 1 de la po...

Страница 29: ...our connecter la pompe IntelliFlo l IntelliComm Cette connexion permet la pompe IntelliFlo d tre contr l e par l IntelliComm Vous pouvez voir le brochage du c ble ci dessous Brochage du c ble de commu...

Страница 30: ...pentairpooleurope com Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto mencionado en esta declaraci n al que la misma se refiere cumple con los requisitos de pr...

Страница 31: ...iFlo est destinada a su uso en piscinas de instalaci n permanente y tambi n puede usarse en ba eras y sistemas de hidromasaje si as viene identificada No utilizar con piscinas desmontables Una piscina...

Страница 32: ...l control autom tico de la bomba IntelliFlo IntelliComm cuenta con cuatro pares de terminales de conexi n de entrada Estos conectores de entrada son accionados por una corriente de 15 a 140 V CA o bie...

Страница 33: ...s instrucciones de uso de la bomba IntelliFlo 4 consulte la Gu a del Usuario de IntelliFlo 4 Secci n 5 Montaje del compartimiento del IntelliComm 1 Utilizando un destornillador plano mediano afloje lo...

Страница 34: ...entes Se requiere conexi n a toma de tierra La unidad deber ser instalada y conectada a tierra por un profesional t cnico capacitado Para conectar los cables de CA al IntelliComm 1 Conecte los cables...

Страница 35: ...autom tico calentador bomba de calor etc deber realizarse en la fuente Entradas de dispositivos remotos El IntelliComm tiene cuatro entradas detectoras de corriente que pueden activarse con 15 a 240...

Страница 36: ...cable de comunicaci n de dos hilos Ello permitir que la bomba IntelliFlo sea controlada por el IntelliComm El esquema de cables del conector se muestra a continuaci n Esquema de cables del conector d...

Страница 37: ...ww pentairpooleurope com Dichiarazione di conformit Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che i prodotti identificati in questa dichiarazio ne e a cui in essa viene fatto riferimento son...

Страница 38: ...e il prodotto se non sotto stretta supervisione IMPORTANTE La pompa IntelliFlo destinata all uso con piscine ad installazione permanente oltre che con vasche idromassaggio e spa se specificamente indi...

Страница 39: ...elliFlo Sezione 3 IntelliComm Communication Center Pentair IntelliComm Communication Center controlla automaticamente la pompa IntelliFlo IntelliComm dispone di quattro paia di connessioni terminali i...

Страница 40: ...ntelliFlo 4 fare riferimento alla Guida all uso di IntelliFlo 4 Sezione 5 Montaggio della copertura di IntelliComm 1 Utilizzando un cacciavite a punta media piatta allentare le due viti di plastica su...

Страница 41: ...installata da personale qualificato e collegata alla messa a terra Per collegare i cavi della corrente elettrica alternata a IntelliComm 1 Collegare i cavi della corrente elettrica alternata ai termin...

Страница 42: ...pa di calore ecc a IntelliComm deve essere fornita dalla sorgente Connessioni in ingresso da dispositivi remoti IntelliComm dispone di quattro ingressi per la corrente che possono essere attivati da t...

Страница 43: ...doppio per collegare la pompa IntelliFlo a IntelliComm Questo consente a IntelliComm di controllare la pompa IntelliFlo Il pinout del cavo illustrato nella figura seguente Pinout del cavo di comunica...

Страница 44: ...P INSB ICOMM 08 08 44...

Отзывы:

Нет отзывов