4
FI
Penclic Numpad™ käytön aloitus
1. Ota sisäpakkaus ulos laatikosta.
2. Mukavia hetkiä laatikon sisällön parissa!
3. Aseta USB-kaapeli USB-porttiin.
Penclic Numpad™ käyttö
Kun NumLock on aktivoituna, näppäimiä voidaan käyttää niiden ensisijaiseen
toimintoon. Kun NumLock ei ole aktivoituna, näppäimiä voidaan käyttää alla
kuvattuihin toimintoihin.
Penclic Numpad™ NumLock-näppäin on eri kuin tavallisen tietokoneen
NumLock-näppäin. Sen ansiosta Penclic Numpad™-laitetta voidaan käyttää
kannettavissa tietokoneissa ja pienissä näppäimistöissä. Ylärivin toiminnot ( ) =
toimivat vain Windows-käyttöjärjestelmässä.
Tervetuloa käyttämään pikaopasta.
Penclic Numpad™ on ainutlaatuisen mukava ja tehokas näppäimistö,
jossa yhdistyy miellyttävä, ergonominen muoto ja nykyaikainen tekniikka.
Näppäin
Toiminto
1
Loppu
2
Nuoli alas
3
Sivu alas
4
Nuoli vasemmalle
6
Nuoli oikealle
7
Alku
8
Nuoli ylös
9
Sivu ylös
0
Lisää
.
Poista
Tekniset tiedot
Penclic Numpad™ näppäimistö toimii kaikissa HID 1.1
yhteensopivissa käyttöjärjestelmissä. Näihin kuuluvat
Windows XP tai uudempi, Mac OS X -versio 10.1 tai uudempi
sekä useimmat Linux ja BSD jakelut. Muita ohjelmisto- tai
ohjainasennuksia ei tarvita.
ɒ86%OLLW¦QW¦
ɒ0$&N¦\WW¸M¦UMHVWHOP¦WHLY¦WWXHNDLNNLD
erikoistoimintoja.
Mitat
Korkeus: 6 mm (25 mm yläreunasta), alusta: 87 x 162 mm.
Paino: 100 g.
Vianetsintä
www.penclic.se/troubleshooting
ɒ9DUPLVWDHWW¦3HQFOLF1XPSDGɬQ¦SS¦LPLVW¸Q86%
liitin on kunnolla kiinni tietokoneen USB-portissa.
ɒ.\WNHWRLVHHQ86%SRUWWLLQ
ɒ.\WNHWRLVHHQWLHWRNRQHHVHHQ
Tekninen tuki
Lisätietoja ja teknistä tukea Penclic®-näppäimistön
käytöstä saa Internet-sivustoltamme (www.penclic.se) tai
ottamalla yhteyden tukihenkilöihimme sähköpostitse.
Teknisen tuen puhelinpalvelu toimii toimistoaikana Keski-
Euroopan aikaa (CET).
Yhteystiedot
+ 46 8 544 98 995
contact
@
penclic.se
DE
Penclic Numpad™ - Erste Schritte
1. Nehmen Sie die Innenverpackung aus der Box.
2. Genießen Sie Ihre neue Box!
3. Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in einen USB-Port ein.
Wie Sie Ihr Penclic Numpad™
verwenden
Wenn
die
Taste
NumLock
aktiviert
ist,
haben
alle
Tasten
ihre Primärfunktion. Deaktivieren Sie die Taste, um die nach-
folgend beschriebenen Alternativfunktionen zu aktivieren.
Die NumLock-Taste auf dem Penclic Numpad™ ist anders als die normal
NumLock-Taste an Computern. Sie erlaubt Ihnen, das Penclic Numpad™ mit
Laptops und kleineren Tastaturen zu verwenden. Funktionen der oberen Reihe
( ) = funktionieren nur in Windows.
Willkommen zur Kurzanleitung.
Das Penclic Numpad™ kombiniert ein ergonomisch einwandfreies Design mit modernster
7DVWDWXUWHFKQRORJLHXP,KUH$UEHLWNRPIRUWDEOHUXQGHIʖ]LHQWHU]XPDFKHQ
Taste
Funktion
1
Ende
2
Pfeil nach unten
3
Bild abwärts
4
Pfeil nach links
6
Pfeil nach rechts
7
Pos1
8
Pfeil nach oben
9
Bild aufwärts
0
Einfügen
.
Entfernen
Technische daten
Die unterstützten Plattformen für das Penclic Numpad™
sind alle Betriebssysteme, die HID 1.1 unterstützen.
Dazu gehören Windows XP oder höher, Mac OSX Version
10.1 oder höher und die meisten Linux/BSD Varianten.
Zusätzliche Software/Treiber-Installationen sind nicht
erforderlich.
ɒ86%$QVFKOXVV
ɒ0$&%HWULHEVV\VWHPHXQWHUVW¾W]HQQLFKWDOOH
Sonderfunktionen.
Abmessungen
Höhe: 6 mm (25 mm an höchstem Punkt),
gehäuse: 87 x 162 mm.
Gewicht: 100 g.
Fehlerbehebung
www.penclic.se/troubleshooting
ɒ6LFKHUVWHOOHQGDVVGHU86%6WHFNHU,KUHV3HQFOLF
Numpad™ fest im USB-Anschluss steckt.
ɒ$QHLQHQDQGHUHQ8%6$QVFKOXVVDQVFKOLH¡HQ
ɒ$QHLQHQDQGHUHQ&RPSXWHUDQVFKOLH¡HQ
Technischer support
Wenn Sie für Ihr Penclic®-Produkt zusätzliche technische
Unterstützung benötigen, verwenden Sie bitte unsere
Website (www.penclic.se) für weitere Informationen oder
wenden Sie sich per E-Mail an unsere Supportgruppe.
Anruf beim technischen Support zu den Geschäftszeiten,
Mitteleuropäische zeiten (CET).
Kontakt
+ 46 8 544 98 995
contact
@
penclic.se
