background image

INTeRIOR FINISHING

If products cannot be finished immediately, cover with clear plastic to protect from dirt, damage and 

moisture. Remove any construction residue before finishing. Sand all wood surfaces lightly with 180 

grit or finer sandpaper. DO NOT use steel wool. BE CAREFUL NOT TO SCRATCH THE GLASS. 

Remove sanding dust.

Pella products must be finished per the below instructions; failure to follow these instructions voids the 

Limited Warranty.

• On casement and awnings, it is optional to paint, stain or finish the vertical and horizontal sash edges.

• On single-hung and double-hung, do not paint, stain or finish the vertical sash edges, any finish on 

   the vertical sash edges may cause the sash to stick; it is optional to paint, stain or finish the horizontal 

   sash edges.

• On patio doors, it is optional to paint, stain or finish the vertical and horizontal panel edges.

Note: To maintain proper performance do not paint, finish or remove the weather-stripping, 

mohair dust pads, gaskets or vinyl parts. Air and water leakage will result if these parts are 

removed. After finishing, allow venting windows and doors to dry completely before closing them.

Pella Corporation is not responsible for interior paint and stain finish imperfections for any product 

that is not factory-applied by Pella Corporation. Use of inappropriate finishes, solvents, brickwash, or 

cleaning chemicals will cause adverse reactions with window and door materials and voids the 

Limited Warranty.

For additional information on finishing see the Pella Owner's Manual or go to

 www.pella.com.

IMPORTANT NOTICe 

Because all construction must anticipate some water infiltration, it is important that the wall system 

be designed and constructed to properly manage moisture. Pella Corporation is not responsible for 

claims or damages caused by anticipated and unanticipated water infiltration; deficiencies in building 

design, construction and maintenance; failure to install Pella

®

 products in accordance with Pella 

installation instructions; or the use of Pella products in wall systems which do not allow for proper 

management of moisture within the wall systems. The determination of the suitability of flashing and 

sealing systems are the responsibility of the Buyer or User, the architect, contractor, installer, or other 

construction professional and are not the responsibility of Pella.

Pella products should not be used in barrier wall systems which do not allow for proper management 

of moisture within the wall systems, such as barrier Exterior Insulation and Finish Systems, (EIFS) 

(also known as synthetic stucco) or other non-water managed systems. Except in the states of 

California, New Mexico, Arizona, Nevada, Utah, and Colorado, 

Pella makes no warranty of any 

kind on and assumes no responsibility for Pella windows and doors installed in barrier wall 

systems. In the states listed above, the installation of Pella Products in barrier wall or similar 

systems must be in accordance with Pella’s installation instructions.

Product modifications that are not approved by Pella Corporation will void the Limited Warranty.

eXTeRIOR FINISH

The exterior frame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad

®

 or 

EnduraClad Plus baked-on factory finish that needs no painting. Clean this surface with mild soap and 

water. Stubborn stains and deposits may be removed with mineral spirits. DO NOT use abrasives. DO 

NOT scrape or use tools that might damage the surface.

Use of inappropriate finishes, solvents, brickwash or cleaning chemicals will cause adverse reactions 

with window and door materials and voids the Limited Warranty.

CARe AND MAINTeNANCe

Care and maintenance information is available in the Pella Owner’s Manual. You can obtain an owner’s 

manual by contacting your local Pella retailer. This information is also available on 

www.pella.com.

Содержание 80AT0102

Страница 1: ...d with any other construction method Installation instructions for use with other construction methods multiple units or bow and bay windows may be obtained from Pella Corporation a local Pella retail...

Страница 2: ...T SEALANT REMEMBER TO USE APPROPRIATE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT A Verify the opening is plumb and level Note It is critical that the bottom is level 1st cut 2nd cut 3rd cut Water Resistive Barrier...

Страница 3: ...fore the window is installed A Insert the window from the exterior of the building Place the seat of the window at the bottom of the opening and slide the top into position Center the window between t...

Страница 4: ...n at maximum torque Additional tensioning may be done with the nuts on the opposite end of the cable at the bottom of the bay bow unit 3 CABLE CLAMP INSTALLATION CROSS BRACING MOUNT NON ACCESSIBLE CAB...

Страница 5: ...A Install the cable clamps Drive the 12 x 3 1 4 square screws part way into the mounting surface using a 3 square drive bit B Secure the seat board and head board by using 10d finishing nails or 2 1 2...

Страница 6: ...with pliers to be able to insert into the space between the jamb boards and the rough opening and between the head and seat board and the rough opening Exterior 5A When applying siding brick veneer o...

Страница 7: ...bead of sealant on the leg of the head frame expander and install by tapping on using a block of wood with rounded edges and a hammer G Install the bottom frame expander by tapping on with a block of...

Страница 8: ...and unanticipated water infiltration deficiencies in building design construction and maintenance failure to install Pella products in accordance with Pella installation instructions or the use of Pel...

Страница 9: ...inerales NO utilice agentes abrasivos NO raye ni utilice herramientas que puedan da ar la superficie El uso de acabados solventes lavados de ladrillos o productos qu micos de limpieza inadecuados prov...

Страница 10: ...deados H Inserte la varilla de relleno en el espacio entre la cubierta de la jamba y el material de revestimiento exterior tan profundamente como pueda Aplique un reborde de sellador para exteriores d...

Страница 11: ...s marcos y la abertura y entre las tablas del cabecero y de asiento y la abertura sin terminar Exterior 5A Al aplicar revestimiento revestimiento de ladrillos u otros materiales de acabado exterior de...

Страница 12: ...una llave de 1 2 pulgada 1 27cm o un sujetador Esto evitar que el cable se tuerza ya que las tuercas hexagonales est n ajustadas con una llave B Asegure la tabla de asiento y la tabla del cabecero con...

Страница 13: ...ue los cuatro tornillos est n ajustados hasta su m xima torsi n Puede ejercerse presi n adicional ajustando las tuercas en el extremo opuesto del cable en la base de la ventana TABLA DEL CABECERO TABL...

Страница 14: ...el edificio Coloque el asiento de la ventana en la base de la abertura y luego deslice el borde superior para colocarlo en su lugar Centre la ventana entre los lados de la abertura a fin de que quede...

Страница 15: ...la abertura para asegurarse de que sean 3 4 de pulgada 19 mm m s grandes que la ventana tanto en ancho como en largo En aberturas de mayor tama o mida la anchura y la altura en varios lugares para as...

Страница 16: ...para otros m todos de construcci n unidades m ltiples o ventanas de mirador puede obtenerlas de Pella Corporation o de un vendedor local de productos Pella o visitando http www pella com Los dise os...

Отзывы: