HeadsUP
TM
Lite 2670
FUNCIONAMIENTO
Pulse el botón situado en la parte superior para encender la luz de forma continua o inter-
mitente. Pulse una vez para cada modo. Para apagarla, vuelva a pulsar el interruptor.
FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ TRASERA
Pulse el botón de encendido situado en el compartimento de las pilas para pasar del modo
continuo al modo intermitente. Pulse una vez para cada modo. Para apagar la luz trasera,
vuelva a pulsar el interruptor.
SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
1.
Desenrosque la tapa del compartimento de las pilas.
2.
Retire las pilas usadas y sustitúyalas por tres pilas ALCALINAS tipo AAA, siguiendo las
polaridades indicadas en la linterna.
3.
Coloque la tapa del compartimento de las pilas.
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
El LED no se sustituye nunca.
ADVERTENCIA:
No mire directamente al LED más que unos pocos segundos.
Los niños sólo deben utilizar linternas LED bajo la supervisión de un adulto.
DURACIÓN DE LAS PILAS:
11 horas en modo continuo
22 horas en modo intermitente
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN
Envíe cualquier artículo para su arreglo o reemplazo directamente a Pelican Products,
Customer Service Dept. (Departamento de Atención al Cliente) con el franqueo pago. Antes
de enviar el producto, solicite primero un número de autorización. Según esta garantía,
Pelican Products reemplazará o arreglará cualquier producto roto o defectuoso. Al recibir el
producto, Pelican Products le notificará sobre cualquier gasto de procesamiento o franqueo.
OTRAS PIEZAS - LLAME AL DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN
AL CLIENTE
Si su proveedor local no dispone de las piezas de repuesto arriba enumeradas, puede
solicitarlas directamente de Pelican Products. Envíe un cheque o giro postal en dólares de los
EE.UU., o haga su pedido telefónicamente utilizando MasterCard o VISA (solicite hablar con
el Departamento de Atención al Cliente). NO SE ACEPTAN PAGOS CONTRA ENTREGA. Los
residentes de California deben agregar 8 y 1/4 % de impuesto a las ventas. Tiempo de entrega
estimado en 2-3 semanas. Pelican Products pagará los costos de franqueo y procesamiento.
EL FRANQUEO SE PAGA PARA CÓDIGOS POSTALES DE LOS EE.UU. SOLAMENTE.
HeadsUP
TM
Lite 2670
FONCTIONNEMENT
Appuyer sur le bouton supérieur pour allumer la torche et pour la mettre en mode
CONTINU ou MOMENTANÉ (une pression pour chaque position). Appuyer à nouveau
sur ce bouton pour éteindre la torche.
FONCTIONNEMENT DE L’ÉCLAIRAGE ARRIÈRE
Appuyer sur le bouton d’allumage/extinction situé sur le couvercle des piles pour passer
du mode CONTINU au mode MOMENTANÉ (une pression pou chaque position).
Appuyer à nouveau sur ce bouton pour éteindre la torche.
REMPLACEMENT DES PILES
1.
Dévisser le couvercle des piles.
2.
Retirer les piles usagées et les remplacer par trois piles ALCALINES de type
LR03 en respectant la polarité indiquée.
3.
Revisser le couvercle des piles.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
L’ampoule LED ne devra jamais être remplacée.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais regarder directement le faisceau LED de façon
prolongée. Les enfants ne doivent utiliser la torche LED qu’en présence d’un adulte.
DURÉE DES PILES :
11 heures
MODE CONTINU
22 heures
MODE MOMENTANÉ
RENVOI SOUS GARANTIE
Renvoyez toutes les pièces à réparer ou à remplacer directement au service après-vente
(Customer Service Department) de Pelican Products (en port payé). Veuillez appeler au
préalable pour obtenir un
numéro d’autorisation.
En vertu de la garantie, Pelican Products remplacera ou réparera tout produit cassé ou
défectueux. À la réception du produit, Pelican Products vous avisera des éventuels frais de
manutention ou de port de retour.
AUTRES PIÈCES - APPELEZ LE SERVICE APRÈS-VENTE
Si votre détaillant local ne vend pas de pièces accessoires, vous pouvez les commander
directement auprès de Pelican Products. Veuillez envoyer un chèque ou un mandat en
dollars américains, ou commander par téléphone avec une carte MasterCard ou Visa
(demandez le service après-vente). NOUS N’ACCEPTONS PAS LES COMMANDES CONTRE
REMBOURSEMENT. Les résidents de Californie sont redevables d’une taxe sur les ventes
de 8,25 %. Le délai de livraison est de 2 à 3 semaines environ. Les frais de port et de
manutention sont à la charge de Pelican Products. LE PORT N’EST PAYÉ QUE POUR LES
ENVOIS À L’INTÉRIEUR DU TERRITOIRE AMÉRICAIN.
3 x 1,5 pilas
ALCALINAS tipo AAA
(incluidas)
Interruptor
de encendido
Interruptor
de encendido
Tapa del compartimento
de las pilas
Luz trasera
3 piles ALCALINES
1,5 type LR03 (incluses)
Couvercle
des piles
Ampoule
arrière
Interrupteur
d’allumage/extinction
Interrupteur
d’allumage/extinction
