background image

Your middle fingers will be resting 
on the L2 / R2 buttons.  The picture 
below shows the proper finger 
placement to maximize comfort 

and performance.

4.   Insert a game into your 

PlayStation®, PSone

TM

, or 

PlayStation®2.

5.  Turn on your PlayStation®, 

PSone

TM

, or PlayStation®2.

6.  You are now ready to play.

Compartiment des piles :

Le « Chameleon » sans fil utilise deux piles de
type AA. Il y a deux DEL témoins sur le panneau
frontal. Une pile sera placée dans chaque
poignée. En raison de l’emplacement des piles,
les moteurs vibrants ont été enlevés du «
Chameleon » sans fil, donc vous n’aurez pas de
fonction vibration. Assurez-vous que les piles ont
été insérées correctement. 

AVERTISSEMENT

Vérifiez que les piles ont été insérées correcte-
ment. Si elles n’ont pas été placées correctement,
cela pourrait vous blesser et endommager votre
contrôleur « Chameleon » sans fil.

Mode d’économie d’électricité : 

Quand le contrôleur « Chameleon » sans fil n’est
pas utilisé il s’éteint automatiquement pour
économiser les piles. Pour allumer le contrôleur
sans fil « Chameleon » vous devrez alors mettre
l’interrupteur sur la position « Arrêt », puis revenir
sur le canal souhaité.

REMARQUE : Pour une meilleure conservation des piles,
éteignez le contrôleur, quand vous ne l’utilisez pas.

21

12

Содержание CHAMELEON Wireless

Страница 1: ...ny is a reg istered trademark of Sony Corp PlayStation 2 PlayStation are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc This product is not designed manufac tured sponsored or endorsed by So...

Страница 2: ...which has been plugged in the original controller fails to operate after using a Pelican con troller or other non pad controllers fail to operate after using a Pelican controller This protection warr...

Страница 3: ...ubject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operatio...

Страница 4: ...from state to state CARTE DE GARANTIE Pelican Accessories garantit au premier consommateur acheteur que ce produit sera exempt de d fauts de fabrication et ou des mati res utilis es pour une p riode...

Страница 5: ...isez deux contr leurs Chameleon sans fil v rifiez qu ils sont bien positionn s chacun sur un canal fr quence diff rent et que les r cepteurs correspondants sont bien positionn s respectivement sur le...

Страница 6: ...z sur le bouton analogique jusqu ce que la DEL sur le r cepteur devienne rouge 5 D branchez le r cepteur et reconnectez le si vous rencontrez toujours des prob l mes de fonctionnement Cela r initialis...

Страница 7: ...Wireless is off There is a corresponding Channel Switch on the Receiver Unit with three position 1 2 and 3 Si vous avez des probl mes avec votre Contr leur Chameleon sans fil r f rez vous au guide ci...

Страница 8: ...elocated L2 R2 Buttons The L2 R2 buttons have been relocated to give the user greater comfort and a much quicker reac tion time than other controllers 5 Branchez votre nouveau r cep teur Chameleon dan...

Страница 9: ...to extend your battery life Please verify that all the batteries are inserted cor rectly If they are inserted incorrectly it may cause personal injury as well as damage to your Chameleon Wireless Con...

Страница 10: ...AA non fournies dans le contr leur Chameleon sans fil Assurez vous qu elles sont ins r es dans le r ceptacle tel qu indiqu ci apr s 3 S lection d un canal sur le con tr leur Vous pouvez s lection ner...

Страница 11: ...t to use Chameleon as a second controller make sure you have a controller plugged into controller port one and plug Chameleon into controller port two 3 Because of Chameleon s relocat ed L2 R2 buttons...

Страница 12: ...s ont t enlev s du Chameleon sans fil donc vous n aurez pas de fonction vibration Assurez vous que les piles ont t ins r es correctement AVERTISSEMENT V rifiez que les piles ont t ins r es correcte me...

Страница 13: ...see anything on the TV 1 Check to verify that your A V cable is properly connected to your system 2 Check to verify that your A V cable is properly plugged into your television set My Chameleon does...

Страница 14: ...ante sur vos jeux favoris Il y a quelques interrupteurs boutons DEL diodes et caract ristiques que vous ne trouvez pas sur votre contr leur PlayStationTM2 de base Vous trouverez ci apr s une descripti...

Страница 15: ...Notes R cepteur Chameleon sans fil Commutateur de CANAL SIGNALIS Bouton R2 Bouton R2 Bouton R1 Bouton L1 DEL ANALOGIQUE Commutateur de CANAL 15 18...

Страница 16: ...raisons suivantes la console de jeux vid o ne recon na t pas un contr leur qui a t branch le contr leur d orig ine ou d autres contr leurs sans boutons directionnels ne fonc tionnent plus apr s qu un...

Страница 17: ...Table des mati res Garantie de protection de la console 18 Pr sentation du produit 19 Pr sentation g n rale 21 Instructions 11 Directions 25 Information sur la garantie 31 Information FCC 32 17 16...

Отзывы: