Warranty Card
Pelican Accessories warrants to the original consumer purchaser that the
product will be free from defects in materials and / or workmanship for a
period of 120 days from the date of purchase. If a defect covered by this
warranty occurs during this period, Pelican Accessories at its option will
repair or replace, at no charge, any part that Pelican Accessories deter-
mines to be defective.
To obtain warranty service during the warranty period, send the defective
product postage pre-paid, with a money order for $4.00 to cover the return
postage and handling, along with proof of purchase and the date of pur-
chase to:
Pelican Performance
1840 East 27th Street
Vernon, CA 90058
This warranty shall not apply if the product has been damaged by abuse,
misuses, negligence, accident, modification, tampering or by any other
causes unrelated to defective materials and / or workmanship.
Repair or replacement as provided under this warranty is Pelican
Accessories' exclusive prerogative. ANY APPLICABLE IMPLIED WAR-
RANTIES, INCLUDING WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY LIMITED TO 120 DAYS
FROM THE DATE OF PURCHASE AND ARE SUBJECT TO THE CONDI-
TIONS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL
PELICAN ACCESSORIES BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL DAMAGES
RESULTING FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WAR-
RANTIES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other legal rights, which vary from state to state.
CARTE DE GARANTIE
Pelican Accessories garantit au premier consommateur acheteur que ce
produit sera exempt de défauts de fabrication et/ou des matières utilisées
pour une période de 5 ans à partir de la date d’achat. Si un défaut cou-
vert par cette garantie se produit pendant cette période, Pelican
Accessories, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera, gratuitement,
en totalité ou en partie ce que Pelican Accessories jugera défectueux.
Pour obtenir le service de la garantie pendant la période de couverture,
vous devez envoyer le produit défectueux en port prépayé, avec un man-
dat de $4,00 pour couvrir le coût de l’envoi en retour et de la manuten-
tion, sans oublier de joindre la preuve d’achat et la date d’achat à :
Pelican Performance
1840 East 27th Street
Vernon, CA 90058
Cette garantie ne s’appliquera pas si le produit a été endommagé par suite
d’une utilisation abusive, incorrecte, négligente, d’un accident, mauvaise
manipulation ou tout cause autre que des matières défectueuses et/ou un
défaut de fabrication.
La décision de réparation ou de remplacement couverts par cette garantie
est de la seule prérogative de Pelican Accessories. TOUTES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À 5 ANS À
PARTIR DE LA DATE D’ACHAT ET SONT ASSUJETTIES AUX CONDITIONS
FIXÉES DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUN CAS PELICAN
ACCESSORIES POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES
ACCESSOIRES POUR LE MANQUEMENT D’UNE QUELCONQUE
GARANTIE CLAIR OU IMPLICITE. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques. Vous pouvez avoir éventuellement d’autres droits qui
varient d’État à État.
29
4
