background image

NL 8

GEBRUIK

Ovengerei

•  In principe kunt u elk type ovengerei gebruiken dat hittebestendig is.
•  Reinig glazen ovengerei niet direct na gebruik met koud water. Door het plotselinge 

temperatuurverschil kan het glas breken.

•  Gebruik zwarte of donkere bakblikken. Deze geleiden de warmte beter, zodat het voedsel 

gelijkmatiger wordt gebakken.

Dek de bodem van de oven niet af

•  Wanneer u de bodem van de oven afdekt, bijvoorbeeld met aluminiumfolie of een bakplaat, 

kan de oven oververhit raken, met beschadiging van het email tot gevolg.

•  U kunt voorkomen dat springvormen op de bodem van de oven lekken door van 

aluminiumfolie een bak te vouwen en deze op het rooster onder de vorm te plaatsen of door 
er bakpapier onder te leggen.

Vlees braden

•  Grote stukken vlees, met een gewicht vanaf 1 kg, zijn hiervoor het meest geschikt. Het vlees 

krijgt een regelmatige, krokante korst en er treedt vrijwel geen gewichtsverlies op.

•  Wrijf het vlees vijftien minuten vooraf in met zout en kruiden. Gebruik voor het braden 

80 tot 100 g boter of vet (of een mengsel van beide) per 500 g vlees.

Bereidingstijd

•  Voor dunne, platte stukken vlees is de bereidingstijd ongeveer 5 minuten korter dan voor 

dikke stukken vlees of een lap vlees die is opgerold. 

•  Bij het braden van grotere stukken vlees is de bereidingstijd per extra 500 gram 15 tot 20 

minuten langer. Smeer het vlees met boter of vet in en leg het in de braadslede. Leg het 
vlees met de vette kant naar boven in de braadslede. 

•  Bedruip vlees zonder vette kant elke 15 minuten met het braadvocht. Vlees met een vette 

kant moet elke 30 minuten worden bedropen.

•  Als de jus te donker is, voegt u tijdens het braden af en toe een paar eetlepels water toe.
•  Dek het vlees losjes af met aluminiumfolie en laat het vlees voor het serveren 10 minuten rusten.

Geleiders

•  Aan de ovenwanden bevinden zich geleiders waarmee het ovenrooster of de bakplaat op 

verschillende niveaus kan worden geplaatst. Voor de juiste hoogte raadpleegt u een bakgids 
of de instructies op de verpakking van het voedsel.

Oven opbergruimte

•  Het fornuis heeft een opbergruimte waarin u toebehoren zoals bakplaten, ovenroosters en 

kleine potten en pannen kunt bewaren.

Waarschuwing! 

Tijdens gebruik kan het binnenoppervlak van de opbergruimte heet 

worden. Bewaar geen voedsel, plastic of ontvlambare materialen in opbergruimte.

Содержание PFI7160

Страница 1: ...Handleiding Fornuis Manual Cooker PFI7160...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 23 EN Manual EN 3 EN 23 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip Tip...

Страница 3: ...op de kookplaat displays 12 Kookstanden 13 Bediening De oven bedienen 14 De kookplaat bedienen 14 Onderhoud Algemeen 16 Ovenlamp vervangen 17 Ovendeur demonteren 17 Storingen Storingstabel 18 Install...

Страница 4: ...u hoe u het fornuis optimaal kunt gebruiken Naast informatie over de bediening van de oven vindt u hier ook achtergrondinformatie die van pas kan komen als u het apparaat gebruikt Lees v r gebruik va...

Страница 5: ...1 6 kW 2 0 kW boost 3 Kookzone 21 cm 1 6 kW 2 0 kW boost 4 Display kookzone linksvoor 5 Display kookzone linksachter 6 Display kookzone rechtsachter 7 Display kookzone rechtsvoor 8 Kookzone 16 cm 1 0...

Страница 6: ...1 Functieknop oven 2 Lampje oventhermostaat 3 Temperatuurknop oven 4 Bedieningsknop kookzone linksvoor 5 Bedieningsknop kookzone linksachter 6 Bedieningsknop kookzone rechtsachter 7 Bedieningsknop ko...

Страница 7: ...de oven Open de ovendeur zo weinig mogelijk Bereid gerechten met dezelfde bereidingstemperatuur bijvoorbeeld een appeltaart en een ovenschotel tegelijk en op hetzelfde rooster of onder elkaar met gebr...

Страница 8: ...0 g vlees Bereidingstijd Voor dunne platte stukken vlees is de bereidingstijd ongeveer 5 minuten korter dan voor dikke stukken vlees of een lap vlees die is opgerold Bij het braden van grotere stukken...

Страница 9: ...n braden Plaats de bakplaat of het ovenrooster op niveau 2 Voorverwarmen wordt aanbevolen Bovenwarmte onderwarmte met ventilator De lucht in de oven wordt met de bovenste en onderste elementen verwarm...

Страница 10: ...om alleen pannen met een schone bodem op de kookzone en til pannen altijd op als u ze verplaatst Gebruik de kookplaat niet als werkvlak Pannen voor inductiekoken Pannen waarmee al eerder op een gaskoo...

Страница 11: ...resultaat bereikt u door een pan te nemen met dezelfde diameter als de kookzone Bij te kleine pannen schakelt de kookzone niet in Snelkookpannen Inductiekoken is zeer geschikt voor het koken in snelko...

Страница 12: ...stelling Boost functie actief Geen geschikte pan op kookzone pandetectiesymbool Boost functie uitgeschakeld na 10 minuten gebruik De kookplaat overschrijd het maximale vermogen De kookzone wordt autom...

Страница 13: ...r aanbraden van vlees bakken van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren Gebruik stand 7 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dik gepaneerd vlees uitbakken van spek...

Страница 14: ...het gerecht in de oven plaatst Inductiekookplaat bedienen 4 Inschakelen en uitschakelen 1 Zet een pan op een kookzone 2 Draai de bedieningsknop rechtsom in de gewenste stand zie Kookstanden Er klinkt...

Страница 15: ...uit o verschijnt in de display 2 Draai de bedieningsknop op 0 om de kookzone uit te schakelen Er klinken drie geluidssignalen Na een aantal seconden schakelt de kookplaat in stand by Niet alle 4 zones...

Страница 16: ...erd Deze delen kunt u het best schoonmaken met warm zeepsop of een beetje vloeibaar schoonmaakmiddel Spoel goed na met schoon water Maak de buitenkant van de oven schoon met warm zeepsop of vloeibare...

Страница 17: ...deur demonteren Als u de binnenkant van de oven wilt reinigen kunt u de ovendeur demonteren 1 Open de ovendeur volledig en draai de pallen zo ver mogelijk terug 2 Sluit de deur langzaam zodat de klemm...

Страница 18: ...nnen Dit is niet schadelijk voor de pannen of de kookplaat Nadat u de kookzone heeft ingeschakeld blijft de display knipperen De gebruikte kookpan is niet geschikt voor koken op inductie Gebruik een g...

Страница 19: ...troleer of de juiste ovenfunctie is gekozen Controleer of de juiste temperatuur ingesteld is Controleer de positie van de bakplaat Er verschijnt condens in de oven Dit is normaal Veeg de oven na gebru...

Страница 20: ...te onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele Pelgrim onderdelen Alleen van deze onderdelen garandeert Pelgrim dat ze voldoen aan de veiligheidsvoorschriften Om gevaarlijke situaties te v...

Страница 21: ...e kookplaat geplaatste afzuigkap Als het fornuis in een keukenmeubel wordt geplaatst moet de volgende minimale ruimte worden aangehouden Het toestel waterpas en op juiste hoogte afstellen Het fornuis...

Страница 22: ...t kWh cyclus 0 78 Aantal ovenruimten 1 Warmtebron Elektrisch Volume 65 Dit fornuis voldoet aan EN 60350 1 Type kookplaat Inductie Aantal kookzones en of gebieden 4 Verwarmingstechnologie Inductie kook...

Страница 23: ...kruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het apparaat moet naar een speciaal centrum voor gescheid...

Страница 24: ......

Страница 25: ...oking levels 13 Operating the oven Operating the oven 14 Operating the induction hob 14 Maintenance General 16 Replacing the oven lamp 17 Removing the oven door 17 Malfunctions Troubleshooting table 1...

Страница 26: ...anual to learn how to get the most out of your cooker In addition to information about operating the oven you will also find background information that may be useful when using the appliance Please r...

Страница 27: ...W boost 3 Cooking zone 21 cm 1 6 kW 2 0 kW boost 4 Display cooking zone left front 5 Display cooking zone left rear 6 Display cooking zone right rear 7 Display cooking zone right front 8 Cooking zone...

Страница 28: ...en functions knob 2 Oven thermostat light 3 Oven temperature knob 4 Control knob left front cooking zone 5 Control knob left rear cooking zone 6 Control knob right rear cooking zone 7 Control knob rig...

Страница 29: ...of the oven Open the oven door as little as possible Prepare dishes with the same cooking temperature e g an apple pie and an oven dish on the same grid at the same time or above each other using the...

Страница 30: ...per 500 g of meat for roasting Cooking times Flat thin pieces require approximately 5 minutes less cooking time than thick or rolled pieces of meat When cooking larger pieces of meat cook for 15 to 20...

Страница 31: ...on fan system is excellent for baking cakes cookies and apple pies Top Heat Bottom Heat Heating by means of the upper and lower heating elements This mode can be used for traditional baking and roasti...

Страница 32: ...ess at all times The dish may burn quickly due to the high temperature Using the induction hob Grains of sand or other substances may cause scratches and spots that cannot be removed Only put pans wit...

Страница 33: ...Enamelled cast iron pans Copper Plastic Aluminium Minimum pan diameter The diameter of a pan must be at least 12 cm The best results are achieved by using a pan with the same diameter as the cooking...

Страница 34: ...ng cooking zone 1 low setting 9 high setting Boost function active No suitable pan on cooking zone pan detection symbol Boost function switched Off after 10 minuten of use The hob exceeds the maximum...

Страница 35: ...ring a pressure cooker up to pressure Use setting 8 to sear meats fry fish fry omelets fry boiled potatoes deep fry Use setting 7 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry up bacon fr...

Страница 36: ...t the oven before placing the recipe in the oven Operating the induction hob 4 Switching on and off 1 Place a pan on a cooking zone 2 Turn the control knob clockwise to the desired position see Cookin...

Страница 37: ...unction stops and o appears in the display 2 Turn the knob to 0 to switch off the cooking zone Three acoustic signals will sound After a few seconds the hob will switch to standby Not all 4 zones can...

Страница 38: ...the guarantee Cleaning the oven The inside of the oven door the base of the oven the baking sheet and the roasting tin are all completely enamelled These are best cleaned with hot soapy water or a li...

Страница 39: ...by the guarantee Removing the oven door To clean the inside of the oven it is possible to remove the oven door 1 Open the oven door fully and turn the pawls back as far as they will go 2 Close the doo...

Страница 40: ...sed by the energy flowing from the hob to the saucepan This is normal for certain saucepans particularly at high settings This does not harm the pans or the hob You have switched on a cooking zone but...

Страница 41: ...settings Check whether the correct oven function has been selected Check whether the correct temperature has been set Check the position of the baking plate Condensation appears inside the oven This i...

Страница 42: ...socket Faulty parts may only be replaced with original Pelgrim parts Only these parts are guaranteed by Pelgrim to meet the safety requirements If the connecting cable is damaged it may only be replac...

Страница 43: ...and any cooker hood placed above the cooker If you place the cooker in a kitchen unit the minimum space must be adhered to If the cooker is built in between kitchen cabinets the lining of the units mu...

Страница 44: ...n forced 0 78 Number of cavities 1 Heat Source Elektric Volume 65 This oven complies with EN 60350 1 Type hob Induction Number of cooking zones and or areas 4 Heating technology Induction cooking zone...

Страница 45: ...out waste container This indicates that household appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life...

Страница 46: ...EN 24...

Страница 47: ...EN 25...

Страница 48: ...the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You will find the addresses and phone numbers of the serv...

Отзывы: