background image

EN 12

USE

Grill + fan 

The fan distributes the heat generated from the top heating element. 

You can use this function for grilling meat, fish, poultry and vegetables. 

It gives food a crispy texture without it needing to be turned over.

2

3

•  For grilling, the grill rack is usually placed at level 3 and the baking 

tray at level 2.

•  Temperature setting: 50 - 275 °C

•  Keep an eye on the cooking process. At high temperatures, meat 

can burn quickly.

•  Preheat the oven for 5 minutes.

Top heat + bottom heat + fan

Food is heated by hot air originating from the top and bottom elements, 

which the fan distributes evenly throughout the oven. This setting uses 

even heating and is ideal for baking.

2

•  Place the tray at level 2.

•  Temperature setting: 50 - 275 °C*

•  Preheating is recommended.

*  Any glass dishes you use must be able to withstand temperatures of 

50 - 275 °C.

Grill and fan

Top and bottom heat 

and fan

Содержание OVM406RVS

Страница 1: ...he appliance Halten Sie die vollst ndige Typennummer bereit wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen When contacting the service department have the complete type number to hand Adress...

Страница 2: ...DE Anleitung DE 3 DE 26 EN Manual EN 3 EN 26 Benutzte Piktogramme Pictograms used Wissenswertes Important information Tipp Tip...

Страница 3: ...w hlen 16 Reinigung Den ofen reinigen 18 Einschubschienen entfernen und reinigen 18 Grillelement nach unten klappen 19 Demontieren der ofent r 19 Demontieren der ofenscheiben 21 Aqua clean modus 21 O...

Страница 4: ...nen In dieser Anleitung erfahren Sie wie Sie diesen Ofen am besten verwenden k nnen Neben Informationen zur Bedienung finden Sie hier auch Hintergrundinformationen die bei der Verwendung des Ger ts f...

Страница 5: ...an 11 Display Zubereitungsinformationen und Timeruhr 12 Kindersicherung 13 Weniger 14 Timer 15 Mehr 16 Start Stopp 17 Temperaturschalter Anmerkung Tippen Sie die Tasten mit einem gro en Teil Ihrer Fin...

Страница 6: ...t r 4 Griff Das folgende Zubeh r wird bei Ihrem Ofen mitgeliefert Tiefes Backblech Backblech Ofenrost Anmerkung Beziehen Sie sich auf die Kochanleitung in dieser Anleitung um das passende Zubeh r f r...

Страница 7: ...hen Sie sich auf die Tabelle und w hlen Sie den richtigen Ofenmodus f r die Speise 1 Stellen Sie die Speise in den Ofen F r die meisten Speisen muss der Ofen vorgeheizt werden 2 Drehen Sie die Modusau...

Страница 8: ...des Garvorgangs die T r und das Glas trocken Vermeiden Sie die Bildung von Kondensation Tau und lassen Sie erhitzte Lebensmittel nicht im geschlossenen Ofen abk hlen Ofeneinstellungen W hlen Sie mithi...

Страница 9: ...hierbei nicht aktiviert Nur der L fter wird eingeschaltet Dies wird f r das langsame Abtauen von gefrorenen Lebensmitteln verwendet Aqua Clean Der hei e Dampf berzieht den Ofeninnenraum mit einer Feuc...

Страница 10: ...enrost wird in der Regel auf Ebene 2 eingeschoben Temperaturmodus 50 275 C Vorheizen wird empfohlen Die von Ihnen verwendeten Glasschalen m ssen f r Temperaturen von 50 275 C geeignet sein Kleiner Gri...

Страница 11: ...ersten Element und dem Grillelement Dies ist besonders geeignet f r Aufl ufe und gebackene Speisen die eine sch ne Kruste am Boden oder eine Br unung ben tigen Verwenden Sie dies nicht vor dem Ende de...

Страница 12: ...egel auf Ebene 3 eingeschoben und das Backblech auf Ebene 2 Temperaturmodus 50 275 C Beobachten Sie den Garvorgang stets aufmerksam Das Fleisch kann aufgrund der hohen Temperatur schnell anbrennen Hei...

Страница 13: ...ie Speise wird durch das unterste Heizelement erhitzt und der L fter verteilt die Hitze im Ofen Diese Einstellung wird zum Backen von Hefegeb ck und zum Einkochen von Obst und Gem se verwendet 2 Schie...

Страница 14: ...ie gew nschte Zeit ein Drehen Sie nach Ablauf der halben Auftauzeit die Speise um r hren sie durch und oder trennen Sie gr ere St cke die aneinander gefroren sind Timer Timeruhr einstellen Dr cken Sie...

Страница 15: ...auf die Timer Taste um die Funktion Garzeit auszuw hlen Auf dem Display leuchtet das Symbol f r Garzeit auf Dr cken Sie auf die Mehr oder Weniger Taste um die Garzeit einzustellen Dr cken Sie auf die...

Страница 16: ...e letzte Minute der Laufzeit wird in Sekunden angegeben Sie k nnen alle Timermodi abbrechen indem Sie die Zeit auf 0 stellen Nach einigen Minuten in denen das Ger t nicht aktiv ist wechselt das Ger t...

Страница 17: ...rt ist es wird nur die Zeit angezeigt Halten Sie die Weniger Taste 5 Sekunden gedr ckt Auf dem Display wird Vol eingeblendet anschlie end erscheinen einige Streifen die vollst ndig beleuchtet sind Dr...

Страница 18: ...einem sauberen nassen Tuch nach und trocken Sie die Oberfl chen ab Reinigen Sie den Ofeninnenraum Wichtig Stellen Sie sicher dass KEIN Wasser in die L fter ffnungen gelangt Verwenden Sie NIEMALS scheu...

Страница 19: ...ge aus den Halterungen an der linken und rechten Seite des Ofeninnenraums l st Verwenden Sie das Heizelement niemals wenn es zusammengefaltet heruntergeklappt ist 2 Nach der Reinigung m ssen Sie diese...

Страница 20: ...schlie en l sst pr fen Sie ob die Scharniere gut in den ffnungen sitzen Demontieren der Ofenscheiben Das Glas der Ofent r kann von innen gereinigt werden aber daf r m ssen Sie das Glas aus der T r ent...

Страница 21: ...schwieriger Schmutz und Fett mithilfe des Programms zu entfernen 1 Entfernen Sie alle Zubeh rteile und Einschubschienen aus dem Ofen 2 Gie en Sie circa 0 15 Liter Wasser unten in den leeren Ofen 3 Dre...

Страница 22: ...pruch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung im Z hlerkasten ausschalten Lampe in der R ckwand 1 Drehen Sie die Abdeckklappe links herum...

Страница 23: ...htige Temperatur eingestellt ist Bei einer elektrischen St rung wird das Display zur ckgesetzt Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein Stellen Sie die Tageszeit neu ein...

Страница 24: ...a nahme durchgef hrt werden muss ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von Pelgrim auf Halten Sie die folgenden Informationen bei Ihrem Anruf griff...

Страница 25: ...gieverbrauch Maximale Leistung Grillmodus klein Grillmodus gro Unterhitze Oberhitze 2900 W 1600 W 2700 W 1000 W 1100 W K hlmethode Motorbetriebener K hll fter Abmessungen Abmessungen Ger t Abmessungen...

Страница 26: ...zten Papierkorbs Dies zeigt an dass das Haushaltsger t getrennt entsorgt werden muss Das Ger t darf am Ende der Lebenszeit daher auch nicht dem normalen Hausm ll zugef hrt werden Sie m ssen es bei ein...

Страница 27: ...functions 16 Cleaning Cleaning the oven 18 Removing and cleaning the guide rails 18 Folding down the grill element 19 Removing the oven door 19 Removing the oven window 20 Aqua clean function 21 Repla...

Страница 28: ...y time This manual shows how you can best use this oven In addition to information about operating the oven you will also find background information that may be useful when using the appliance Please...

Страница 29: ...8 Plate warmer 9 Defrosting 10 Aqua Clean 11 Display cooking information and timer 12 Child lock 13 Less 14 Timer 15 More 16 Start Stop 17 Temperature dial Note For the best touch response touch the b...

Страница 30: ...r 4 Handle The following accessories are supplied with your oven Deep baking tray Baking tray Oven rack Note Consult the cooking guidelines in this user manual to select the correct accessory for your...

Страница 31: ...able to select the correct oven function for the dish 1 Place the dish in the oven For most dishes you should first preheat the oven 2 Turn the oven function dial to the desired setting The in operati...

Страница 32: ...tion from forming and do not allow hot food to cool in a closed oven Oven settings Use the table to select the right oven function Also consult the cooking instructions on the food packaging Function...

Страница 33: ...ated This is used to slowly thaw frozen food Aqua Clean The hot steam dampens the interior of the oven so you can clean the oven easily The Aqua Clean programme takes just 30 minutes 70 Each oven func...

Страница 34: ...sting 2 The baking tray or the grill rack is usually placed at level 2 Temperature setting 50 275 C Preheating is recommended Any glass dishes you use must be able to withstand temperatures of 50 275...

Страница 35: ...op element and the grill element This setting is particularly useful for dishes and baked food that require a real bottom crust or browning Use this just before the end of the baking or roasting time...

Страница 36: ...setting 50 275 C Keep an eye on the cooking process At high temperatures meat can burn quickly Preheat the oven for 5 minutes Top heat bottom heat fan Food is heated by hot air originating from the t...

Страница 37: ...ted by the fan This setting is used for baking yeasted pastry and preserving fruit and vegetables 2 Place the tray at level 2 Temperature setting 50 275 C Preheating is recommended Any glass dishes yo...

Страница 38: ...frozen fruit If desired set a defrost time by pressing the timer button and use the less or more button to set the desired time Turn the food over after half the defrosting time has elapsed stir the f...

Страница 39: ...ion time and end time Select an oven function using the oven function knob and set the temperature Press the timer button to select the preparation time function The pictogram for the preparation time...

Страница 40: ...ng the time to 0 If the appliance has been inactive for a few minutes it will switch to standby The current time appears and the selected timer function will light up Selecting additional functions Ce...

Страница 41: ...Full appears on the display followed by several bars that are fully lit Press the less or more button to select one of three volume levels one two or three bars or no sound Off The setting will be sav...

Страница 42: ...erwards with a clean damp cloth and dry the surfaces Clean the interior of the oven Important Take care that NO water enters the vents NEVER use abrasive cleaning materials or chemical solvents ALWAYS...

Страница 43: ...isconnect the appliance from the power mains The heater must be cool otherwise there is danger of burns 1 Pull the heater until the cross bar is released from the supports on the left and right hand s...

Страница 44: ...osed door position slightly lift the door and pull it out from both hinge beds on the appliance To replace the door repeat these actions in reverse If the door does not open or close properly make sur...

Страница 45: ...e Aqua Clean function Only use the cleaning programme if the oven is cold If the oven is hot it is more difficult to remove dirt and grease using this programme 1 Remove all accessories and guide rail...

Страница 46: ...does not fall under the guarantee Cut the power to the appliance by removing the plug from the socket or switching off the fuse in the fuse box Rear wall lamp 1 Turn the cover to the left to remove it...

Страница 47: ...been set The display will be reset following power failure Remove the plug from the socket and put it back in again Set the time again There is condensation on the interior of the oven This is normal...

Страница 48: ...socket and contact Pelgrim customer services Have the following information to hand when you call The model number and serial number stated on the inside of the oven door Guarantee details A clear des...

Страница 49: ...gy consumption Maximum power Grill function small Grill function large Bottom heat Top heat 2900 W 1600 W 2700 W 1000 W 1100 W Cooling method Motor cooling fan Dimensions Appliance dimensions Built in...

Страница 50: ...This indicates that household appliances must be disposed of separately This means that the appliance may not be processed via the regular waste flow at the end of its useful life You should take it t...

Отзывы: